Kaj je ADDITIONAL REINFORCEMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• dodatna ojačitev
• dodatno okrepitev

Primeri uporabe Additional reinforcement v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

New ideas for additional reinforcements.
Nove ideje za dodatne ojačitve.

Additional reinforcement of the high-wear area between thumb and forefinger.
Dodatna ojačitev območja med med palcem in kazalcem.

For large structures- additional reinforcement;
Za velike strukture- dodatna ojačitev;

Additional reinforcement is used temporarily, the slats are not removed until the glue is completely dry.
Dodatna ojačitev se uporablja začasno, lamele se ne odstranijo, dokler lepilo ni popolnoma suho.

The layer serves also as an additional reinforcement.
Ta sloj služi tudi kot dodatna ojačitev.

With a pile foundation, additional reinforcement is required, and it is better to abandon either the idea of installing a Russian stove, or of this type of foundation.
S kopališčem je potrebna dodatna ojačitev, bolje pa je, da se opusti zamisel o nameščanju ruskega štedilnika ali te vrste temeljev.

It's about 6 cm thick and requires no additional reinforcement.
Polije se z višino 2 cm in ne zahteva ojačitve.

Their size, strength and fire resistance, additional reinforcement as well as reinforcement and other technical characteristics determines the appropriate GOST.
Svoje velikosti, moči in požarno odpornost, dodatno okrepitev, kot tudi krepitev in drugih tehničnih značilnosti določa ustrezno GOST.

Ridge in the centre of the shell provides additional reinforcement.
Greben v središču lupine zagotavlja dodatno okrepitev.

Its distinctive design feature is the additional reinforcement of the core with fiberglass, which gives the gypsum board an increased strength and a high level of flexibility.
Njegova značilnost je dodatna ojačitev jedra s steklenimi vlakni, ki dajejo mavčni plošči večjo trdnost in visoko stopnjo prožnosti.

Aquariums of up to 150 l may be constructed without additional reinforcements.
Akvarije do 150 l lahko naredimo brez dodatnih ojačitev.

Stresses that, should additional reinforcements be needed in the course of the current year to address the migration and refugee crisis, the Parliament will be ready to accept a further mobilisation of the flexibility provisions provided for in the Multiannual Financial Framework;
Poudarja, da bo Parlament v primeru, da bodo v tem letu potrebne dodatne okrepitve za spoprijemanje z migracijsko in begunsko krizo, pripravljen odobriti dodatno uporabo določb o prožnosti iz večletnega finančnega okvira;

Among the shortcomings it requires additional reinforcement from the wind.
Med pomanjkljivostmi je potrebna dodatna ojačitev vetra.

It should be noted that such waterproofing is done using reinforcing mesh to provide additional reinforcement.
Treba je opozoriti, da se taka hidroizolacija izvaja z ojačevalno mrežo, da se zagotovi dodatna ojačitev.

The locking device does not require additional reinforcement measures and sophisticated devices.
Zaklepna naprava ne potrebuje dodatnih ojačitvenih ukrepov in prefinjenih naprav.

Due to its lightness and low cost, it can be used on any wall without the need for additional reinforcement.
Zaradi enostavnosti in cenenosti se lahko uporablja na vsakem zidu brez potrebe po nadaljnji krepitvi.

It is worth noting that such a frame needs additional reinforcement in the form of a side stop.
Treba je omeniti, da takšen okvir potrebuje dodatno ojačitev v obliki stranskega omejevalnika.

Thanks to this indicator, the structures being processed acquire perfect integrity and do not require additional reinforcement.
Zahvaljujoč temu indikatorju, strukture, ki se obdelujejo, pridobijo popolno integriteto in ne zahtevajo dodatne ojačitve.

New masonry is assembled in the form of a lock with additional reinforcement of the edges with a metal strip.
Novi zidovi so sestavljeni v obliki ključavnice z dodatno ojačitvijo robov s kovinskim trakom.

If you want to build a greenhouse, characterized by high mechanical stability, then you should choose a profile pipe that has additional reinforcement.
Če želite zgraditi rastlinjak, za katerega je značilna visoka mehanska stabilnost, potem morate izbrati profilno cev, ki ima dodatno ojačitev.

One single sandwich panel(dimensions 2.80 x 1.25 x 0.174) without any additional reinforcement in the form of a connecting bar can withstand a vertical load of up to 28.5 tons.
Ena sama sendvič plošča(dimenzije 2,80 x 1,25 x 0,174) brez dodatne ojačitve v obliki spojne palice lahko prenese navpično obremenitev do 28,5 ton.

The characteristic surface structure of arbolite products is able to provide first-class adhesion to the traditional plaster layer and concrete surface, excluding additional reinforcement.
Karakteristična površinska struktura izdelkov arbolita omogoča prvovrstno oprijem na tradicionalni ometni sloj in betonsko površino, brez dodatne ojačitve.

If it is desirable to use PVC windows, these temperature-resistant ones, which contain additional reinforcements to prevent excessive stretching of the profiles, should be used.
V kolikor je želja uporabiti PVC okna, morajo biti le ta temperaturno odporna zato vsebujejo ojačitve, ki preprečujejo preveliko raztezanje profilov.

If the building is made of foam block, gas silicate blocks in aerated concrete block walls, polystyrene concrete slabs, then due to the low strength of the compositions, the installation of doors in such houses is an additional reinforcement.
Če je stavba izdelana iz penastega bloka, plasti silikatnih blokov v stenah iz betonskega bloka, polistirenskih betonskih plošč, je zaradi nizke trdnosti sestavov vgradnja vrat v takšnih hišah dodatna ojačitev.

When the customer passes by, or gets out of the car on the parking lot, the message gets a real push, with an additional reinforcement on the end of the shelves where the decision to buy is made.
Ko gre kupec mimo ali pride iz avta na parkirišču, dobi sporočilo resnično spodbudo, z dodatnim opomnikom pri policah, kjer kupci sprejmejo odločitev o nakupu.

The triangular structure itself is quite stiff, and the additional reinforcement in the form of rails at the height of the ceiling, plus the strong fastening of the rafters to the beams of the floor provide an additional margin of safety, which does not worry about the vertical load on the roof.
Trikotna struktura sama po sebi dovolj težko, in dodatna ojačitev v obliki žarkov na višino stropa, ter močna navezanost na špirovci tramovi zagotavljajo dodatno stopnjo varnosti, ki vam omogoča, da ne skrbi navpične obremenitve na strehi.

In 2006, electricity, drainage and inflows were replaced, internal doors, external doors, balcony doors, lawn doors, roof and roof with roof and additional reinforcement of the entire house.
Leta 2006 je bila na novo napeljana elektrika, odtoki in dotoki, zamenjana notranja vrata, zunanja vrata, balkonska vrata, podi in streha z ostrešjem in dodatno ojačitvijo celotne hiše.

Merge attachment- concrete construction of kitchen and additional reinforcement kitchen fittings, swivels, systems brezprofilnih handles, semi-circular elements“convex and concave shape”, stained glass windows made from real glass partition, the real porcelain handles, solid wood carved accessories, choice of real wood kitchen solid timber such as cherry, walnut, chestnut, oak, ash, beech, etc.
Spoji pritrjevanja- konkretna konstrukcija kuhinjskega in dodatna ojačitev kuhinjskih elementov, zglobi, sistemi brezprofilnih ročajev, polkrožni elementi“konveksne in konkavne oblike”, vitraži narejeni iz pravega vitraža, pravi porcelanasti ročaji, iz masivnega lesa izrezljani dodatki, možnost izbire prave lesene kuhinje iz masivnega lesa kot je češnja, oreh, kostanj, hrast, jesen, bukev itd.

Additional Achilles reinforcement for added protection.
Dodatne Achilles okrepitev za dodatno zaščito.

Additional carbon reinforcement ensures strong rebound and stability at high speeds.
Dodatne karbonske ojačitve pa zagotavljajo odlično odzivnost in stabilnost pri visokih hitrostih.