Primeri uporabe Amendments to this convention v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Amendments to this Convention.
Predloge sprememb te konvencije.Any Party may propose amendments to this Convention.
Vsaka pogodbenica lahko predlaga spremembe k tej konvenciji.Amendments to this Convention may be proposed by any Contracting Party.
Amandmaje k tej konvenciji lahko predlaga katera koli pogodbenica.(f) Consider and adopt proposals for amendments to this Convention in accordance with the provisions of article 14;
Amendments to this Convention shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Ljudje tudi prevajajo
In accordance with article 19of this Convention, the Committee may recommend amendments to this Convention.
V skladu z 19.členom te (f) examine draft amendments to this Convention for adoption;
(f) pregleduje osnutke sprememb te konvencije zaradi njihovega sprejetja;Any Party or the Committees of Expertsmentioned in Article 10 may propose amendments to this Convention.
Vsaka pogodbenica ali odbori strokovnjakov, navedeniv 10. členu, lahko predlagajo spremembe te konvencije.Amendments to this Convention shall be adopted by mutual agreement of all the Contracting Parties.
Spremembe te konvencije sprejmejo vse pogodbenice s skupnim dogovorom.Art.17.1 1 Any Party or the Committees of Expertsmentioned in Article 10 may propose amendments to this Convention.
Vsaka pogodbenica ali odbori strokovnjakov, navedeni v 10. členu,lahko predlagajo spremembe te konvencije.Amendments to this Convention shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Amandmaji k tej konvenciji se sprejemajo na zasedanju Konference pogodbenic.A State Party may, by written communication addressed to the Director-General,propose amendments to this Convention.
Država pogodbenica lahko s pisnim sporočilom, naslovljenim na generalnega direktorja,predlaga spremembe k tej konvenciji.Amendments to this Convention shall be-adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Amandmaji h konvenciji se sprejmejo na rednem zasedanju Konference pogodbenic.A Party to this Convention may, by written communication addressed to the Director- General,propose amendments to this Convention.
Država pogodbenica lahko s pisnim obvestilom, naslovljenim na generalnega direktorja,predlaga spremembe te konvencije.Any Party may propose amendments to this Convention to be considered by the Council.
Vsaka pogodbenica lahko predlaga spremembe te konvencije, ki jih preuči svet.Amendments to this Convention may be proposed by a Party, the Committee of Ministers of the Council of Europe or the Consultative Committee.
Dopolnitve te konvencije lahko predlagajo pogodbenice. odbor ministrov Sveta Evrope ali posvetovalni odbor.Any Contracting Party may propose amendments to this Convention to be considered and acted upon by the General Council at an annual or a special meeting.
Katera koli pogodbena stranka lahko predlaga spremembe konvencije, ki jih obravnava in uvede Razširjeni svet na letni ali izredni seji.Amendments to this Convention may be proposed by any Party, the Committee of Ministers of the Council of Europe or the Consultation of the Parties.
Spremembe konvencije lahko predlaga vsaka pogodbenica, Odbor ministrov Sveta Evrope ali Posvetovanje pogodbenic.Any Party may propose amendments to this Convention. Such amendments will be considered by the Conference of the Parties.
Vsaka pogodbenica lahko predlaga spremembe konvencije. Preuči jih Konferenca pogodbenic.Amendments to this Convention adopted in accordance with paragraph 3 above shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, approval or acceptance.
Depozitar pošlje spremembe te konvencije, sprejete v skladu s tretjim odstavkom Once adopted, amendments to this Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by the States Parties.
Sprejete spremembe k tej konvenciji države pogodbenice ratificirajo, sprejmejo, odobrijo ali Amendments to this Convention may be proposed by any Contracting Party, in particular when a Contracting Party faces serious budgetary losses due to the application of this Convention. .
Katera koli pogodbenica lahko predlaga spremembo te konvencije, zlasti če ima zaradi uporabe Once adopted, amendments to this Convention shall be submitted for ratification, acceptance, approval or accession to States Parties.
Ko so spremembe te konvencije sprejete, se državam pogodbenicam predložijo v ratifikacijo, sprejetje, odobritev ali pristop.Amendments to this Convention shall enter into force ninety(90) days after all Parties to the Convention at the time the amendments were approved have deposited their instruments of ratification, acceptance, or approval of such amendments with the Depositary.
Spremembe te konvencije začnejo veljati devetdeset(90) dni potem, ko so vse pogodbenice Once adopted, amendments to this Convention shall be submitted for ratification, acceptance, approval or accession to States Parties.
Ko so spremembe te konvencije sprejete, se jih pošlje državam pogodbenicam, da jih ratificirajo, sprejmejo, odobrijo ali pristopijo k njim.Once adopted, amendments to this Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by the States Parties.
Ko so spremembe te konvencije sprejete, se jih pošlje državam pogodbenicam, da jih ratificirajo, sprejmejo, odobrijo ali pristopijo k njim.(b) consider and adopt, as required, amendments to this Convention and its Annexes, taking into consideration, inter alia, available scientific, technical, economic and environmental information;
(b) prouči in sprejme, kot se zahteva, spremembe te konvencije in njenih prilog ob upoštevanju med drugim razpoložljivih znanstvenih, tehničnih, gospodarskih in okoljskih podatkov;
