Kaj je AMENDMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• spremembe
• amandmaje
• dopolnitev
• sprememb
• spremembah
• spremembami
• amandmaji
• amandmajev
• amandmaja
• dopolnitve
• dopolnitvami
• dopolnitvah

Primeri uporabe Amendments v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Specific amendments.
POSEBNE SPREMEMBE.

One amendments(on points 1.5) was withdrawn.
En amandma(k točki 1.5) je bil umaknjen.

It is the same with amendments Nos. 10 and 11.
Ta sprememba je povezana s spremembama 10 in 11.

These amendments were not, therefore, put to the vote.
Tako o amandmajih ni bilo glasovanja.

(2) The Attorney General may apply such amendments to such.
(2) Amandma se lahko vloži k tistim.

Two amendments(on points 1.2 and 1.3) were withdrawn.
Dva amandmaja(k točkama 1.2 in 1.3) sta bila umaknjena.

In particular, 1st, 4th, 5th and 14th Amendments.
Točno določeno na 1., 4., 5. In 14. amandmaju.

See reason mentioned for amendments of points 1.3 and 1.5.
Glej obrazložitev k amandmajema točk 1.3 in 1.5.

It acts so with numerous changes and amendments.
Deluje tako s številnimi spremembami in dopolnitvami.

Group II had tabled 2 amendments to points 2.6 and 3.2.
II. skupina je vložila 2 amandmaja, k točkama 2.6 in 3.2.

Roarke needs 38 states to vote"yes" to pass his amendments.
Roarke potrebuje 38 glasov, da izglasuje amandma.

That is my response to Amendments Nos. 10 and 11.
Ta sprememba je povezana s spremembama 10 in 11.

The amendments were accepted by the rapporteur and by the Assembly.
Poročevalec in skupščina sta amandmaja sprejela.

We also chose to vote against Amendments 2 and 3.
Prav tako smo glasovali proti spremembama 2 in 3.

These amendments were accepted by the rapporteur and then by the assembly.
Amandmaja sta sprejela poročevalec in skupščina.

Therefore, please vote against Amendments 12 and 28.
Zato vas prosim, da glasujete proti spremembama 12 in 28.

Two amendments were accepted by the rapporteur as they were presented.
Poročevalec je sprejel dva amandmaja, kot sta bila predložena.

Even though we are aware of the amendments, we are in general discussion.
Ampak ne o amandmajih, smo še vedno pri splošni razpravi.

Since no amendments had been tabled, vice-president Kallio put this opinion to the vote.
Ker ni bil vložen noben amandma, je podpredsednik g.

Brings the conclusions into line with the amendments to points 4 and 5.
Namen amandmaja je sklepe uskladiti s predlaganima amandmajema 4 in 5.

The amendments to Council's position on the draft budget, by section.
Dopolnitvah k stališču Sveta o predlogu proračuna, po posameznih oddelkih.

This is presented in a consolidated version, together with amendments and other changes.
To je predstavljeno v prečiščeni različici skupaj z dopolnitvami in ostalimi spremembami.

Nevybočily or the amendments tabled, adopted at third reading.
Ni vezano na amandmaje, ki so vloženi, in sicer v tretji obravnavi.

The product is classified as dangerous according to Directive 1999/45/EC and its amendments.
Proizvod je razvrščen kot nevaren v skladu z Direktivo 1999/45/ES in njenimi dopolnitvami.

Mr Olsson presented two amendments that had been tabled by Ms Wahrolin:.
OLSSON je predstavil dva amandmaja, ki ju je vložila ga. WAHROLIN:.

The amendments were accepted by the rapporteur and were not put to a vote.
Poročevalec je amandmaja sprejel, zato skupščina o njiju ni glasovala.

The discussion of the amendments could not be completed because of lack of time.
Razprave o amandmajih ni bilo mogoče zaključiti zaradi pomanjkanja časa.

Both amendments should accelerate enforcement proceedings and alleviate the courts» workload.
Obe dopolnitvi naj bi pospešili izvršilne postopke in zmanjšali preobremenjenost sodišč.

I therefore regret that Amendments 98=100/rev and 97=99/rev were not adopted.
Zato obžalujem, da predloga spremembe 98=100/rev in 97=99/rev nista bila sprejeta.

Since no amendments had been tabled, the opinion was put straight to the vote.
Ker ni bil vložen noben amandma, je takoj sledilo glasovanje o mnenju.