Kaj je PROPOSED AMENDMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• predlagane spremembe
• predloge sprememb
• predlagane amandmaje
• predlagal spremembe
• predlaganih sprememb
• predlaganih spremembah
• predlaganimi spremembami
• predlagani amandmaji
• predlogi sprememb
• predlagala spremembe
• predlog sprememb
• predlaganih amandmajev
• predlogov sprememb

Primeri uporabe Proposed amendments v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Proposed amendments.
Predlagani amandmaji.

What are the major proposed amendments?
Kateri so ključni predlogi sprememb?

Proposed amendments.
Predlogi za spremembe.

None of the proposed amendments passed.
Nobeden od predlaganih amandmajev ni bil sprejet.

Proposed amendments to Protocol No.
Predlogi sprememb k Protokolu št.

The agenda was adopted with the proposed amendments.
Poslovnik je z predlaganimi spremembami potrjen.

Proposed amendments to the rules of procedure.
Predlogi sprememb poslovnika.

From his side, Mr Pigal also argued in favour of his proposed amendments.
PIGAL je zagovarjal tudi svoje predlagane amandmaje.

The proposed amendments include the following:.
Predlagani amandmaji vključujejo naslednje:.

However, members of the Parliament did not support the proposed amendments.
Vendar poslanci predlogov sprememb zakonodaje niso podprli.

The proposed amendments can be found at this link.
Predlog sprememb najdete na tej povezavi.

He also stated that he is ready to accept all the proposed amendments.
Povedal je tudi, da je pripravljen sprejeti vse predlagane amandmaje.

Proposed amendments to the present collective agreement.
Predlaga spremembe kolektivne pogodbe.

Today he comes up with two proposed amendments to the directive and regulation.
Danes podaja dve predlagani spremembi direktive in uredbe.

Proposed amendments relating to Annexes to the EUSD.
Predlogi sprememb, ki zadevajo priloge k Direktivi o prihrankih.

In view of this, I am voting for this report and against the proposed amendments.
Glede na to glasujem za poročilo in proti predlaganim spremembam.

The proposed amendments would effectively eliminate this defense.
Predlagani amandmaji bi to razmerje dobesedno porušili.

After the general discussion, the proposed amendments were examined by the Assembly.
Po splošni razpravi je predlagane amandmaje obravnavala skupščina.

The proposed amendments to the text initially put forward by the Commission.
Predlog sprememb besedila, ki ga je Komisija prvotno predlagala.

After the general discussion, the proposed amendments were examined by the Assembly.
Po splošni razpravi je skupščina obravnavala predlagane amandmaje.

We therefore spoke to the Commission and the Council about all the proposed amendments.
Zato smo se o vseh predlogih sprememb pogovarjali s Komisijo in Svetom.

All of our proposed amendments were rejected by the Conservative majority.
Vsi predlagani amandmaji so bili z večino zavrnjeni.

For the other group of phthalates, the Common Position follows the proposed amendments.
Glede druge skupine ftalatov Skupno stališče sledi predlaganim spremembam.

In line with the proposed amendments to points 4.3.10 and 4.5.5.
V skladu s predlaganima amandmajema k točkama 4.3.10 in 4.5.5.

During the plenary debate, the Commission adopted a position on the proposed amendments.
Na razpravi na plenarnem zasedanju je Komisija sprejela stališče o predlaganih spremembah.

The Commission has proposed amendments to the Financial regulation in this respect.
Komisija je v zvezi s tem predlagala spremembe Finančne uredbe.

The Board does not believe the proposed amendments will have any other economic impact.
Po mnenju VZMD sprejem predlaganih amandmajev prav tako ne bo imel drugih posledic.

Some of the proposed amendments raise queries regarding their practical implementation.
Pri nekaterih predlaganih spremembah se postavljajo vprašanja med drugim tudi glede njihovega praktičnega izvajanja.

The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Convention for information.
Sekretariat tudi sporoči predlagane amandmaje podpisnicam te konvencije v vednost.