Kaj je PROPOSALS FOR CHANGES v Slovenščini - Slovenski prevod

• predlogi za spremembe
• predloge za spremembe

Primeri uporabe Proposals for changes v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Most proposals for changes are rejected.
Večina naših predlogov sprememb je bila zavrnjena.

Before Mr Lamassoure's statement, I made two proposals for changes.
Pred izjavo gospoda Lamassoura sem podal dva predloga za spremembo.

Other main proposals for changes to the existing set of rules include:.
Drugi glavni predlogi sprememb sedanjega svežnja pravil vključujejo:.

Several members have contacted the rapporteur with proposals for changes to the Rules of Procedure as follows:.
Več članov se je na poročevalca obrnilo z naslednjimi predlogi za spremembe poslovnika:.

Proposals for changes to certain of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure(Rule 8(4)).
Predlogi za spremembe nekaterih členov izvedbenih določb poslovnika(člen 8(4)).

Approval of Director's proposals for changes on staff levels;
Odobritev direktorjevih predlogov za spremembe na ravni osebja;

The EESC supports strongly the objective of energy efficiency and some of the proposals in the draft Directive, but also has proposals for changes.
EESO trdno podpira cilj energetske učinkovitosti in nekatere predloge v osnutku direktive, ima pa tudi svoje predloge za spremembe.

Shall consider and approve any substantial proposals for changes in rural development programmes.".
Obravnava in sprejme kakršne koli bistvene predloge za spremembe v programih razvoja podeželja.“.

Therefore with a view to injecting greater ambition in this process, the Commission will review all of the existing legislation and make proposals for changes where necessary.
Da bi ta proces potekal bolj ambiciozno, bo Komisija pregledala vso obstoječo zakonodajo in po potrebi pripravila predloge za spremembe.

The relationship is real, the responsiveness is immediate, the proposals for changes or novelties are good, so we decide together for introducing the news.
Odnos je pravi, odzivnost takojšnja, predlogi za spremembe ali novosti dobri, tako da se skupaj odločimo za uvajanje novosti.

It was proposed that a draft version of the minutes should be circulated to Bureau members 11 calendar days after the meeting to allow them to submit their proposals for changes to the Registry.
Podan je bil predlog, da se osnutek zapisnika pošlje članom predsedstva v 11 koledarskih dnevih po seji, s čimer bi jim omogočili, da glavni pisarni sporočijo svoje predloge za spremembe.

Opportunity to consider proposals for changes in regulatory standards or requirements which may affect this Agreement in advance of their finalization.
Priložnost za preučitev predlogov za spremembe predpisanih standardov ali zahtev, ki bi lahko vplivale na ta sporazum pred njihovim sprejetjem.

They shall submit to the Board of Governors the opinions and proposals provided for in Articles 11 and 12 respectively and, if need be, proposals for changes in curricula and for the organization of studies.
Svetu guvernerjev dajeta mnenja in predloge, predvidene v členih 11 in 12, ter po potrebi predloge za spremembe kurikulov in za organizacijo izobraževanja.

Reasonable notice of any proposals for changes in user charges may be given to such users to enable them to express their views before changes are made.
Uporabnikom je mogoče poslati primerno obvestilo o predlogih za spremembe dajatev za uporabnike, da lahko izrazijo svoje poglede, preden začnejo spremembe veljati.

I want to make it quite clear that during the discussion about the transitional regions we rather lost sight of the fact that we have so much in common in this area, including shared priorities and very substantial proposals for changes in the future direction of the policy, which will make it even more successful, sustainable and visible and more comprehensible and tangible for the citizens of Europe.
Rad bi jasno povedal, da smo med razpravo o regijah s prehodno pomočjo pozabili na dejstvo, da imamo na tem področju toliko skupnega, vključno s skupnimi prednostnimi nalogami in zelo pomembnimi predlogi za spremembe prihodnje usmeritve politike, zaradi katerih bo še uspešnejša, trajnejša in opaznejša ter razumljivejša in oprijemljivejša za evropske državljane.

Proposals for changes in the legislation on residues of pharmacologically active substances used in food producing animals identified by six Working Group of Member States' experts were presented in the same Discussion Paper than the one presented to the Member States representatives.
Predlogi sprememb zakonodaje o ostankih farmakološko aktivnih snovi, ki se uporabljajo pri živalih za proizvodnjo živil, ki jih je določilo šest delovnih skupin strokovnjakov držav članic, so bili predstavljeni v enakem dokumentu za razpravo kot tisti, ki so bili predloženi predstavnikom držav članic.

Proposals for amendments shall be subject to the procedures in paragraphs 2 to 6. Proposals for changes, in accordance with paragraph 7, shall be subject to the procedures in paragraph 8.
Za predloge sprememb veljajo postopki iz 2. do 6. odstavka. Predlogi za spremembe po 7. odstavku se obravnavajo po postopkih iz 8. odstavka.

At the meeting with the Member States on 11 July 2005, proposals for changes in the legislation on residues of pharmacologically active substances used in food producing animals identified by the six Working Groups were presented in a Discussion Paper for discussion with Member States representatives.
Na sestanku z državami članicami 11. julija 2005 so bili v dokumentu za razpravo s predstavniki držav članic predstavljeni predlogi sprememb zakonodaje o ostankih farmakoloških aktivnih snovi za uporabo pri živalih za proizvodnjo živil, ki jih je določilo šest delovnih skupin.

Policy analysis and proposals for change.
Priprava analiz in predlogov sprememb poslovanja.

Proposal for changes, in accordance with paragraph 7, shall be subject to the procedures in paragraph 8.
Predlogi za spremembe po 7. odstavku se obravnavajo po postopkih iz 8. odstavka.

By 2007, the Commission will have analysed the community acquis affecting information society and media services and will bring forward proposals for change where necessary.
Do 2007 bo analizirala pravni red Skupnosti, ki vpliva na informacijsko družbo in medijske storitve, in predložila predloge za spremembe, kjer je to potrebno.

Our lawyers have been involved in the preparation of some legal bases or proposals for changing environmental legislation and have in-depth knowledge in environmental law.
Naši odvetniki so sodelovali pri pripravi nekaterih zakonskih podlag oziroma predlogov za spremembo okoljske zakonodaje in imajo poglobljeno znanje na področju okoljskega prava.

We should be making a brief and concise proposal for changes so that we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
Izdelati bi morali kratek in jedrnat predlog sprememb, da ne bomo vključeni v odobritev predhodnih pravil do leta 2013.

Therefore, I supported the adoption of the report, and I supported its proposals for change.
Zato sem podprla sprejetje poročila in podprla sem tudi njegove predloge sprememb.

Second indent The proposal for changing the scope of cross compliance made in the course of the“health check” exercise is based on a full impact assessment.
Druga alinea Predlog za spremembo obsega navzkrižne skladnosti, vložen med izvajanjem„pregleda zdravstvenega stanja“, temelji na celoviti oceni učinka.

Second indent The proposal for changing the scope of cross compliance madeinthecourse ofthe“health check” exercise is based on a full impact assessment.
Druga alinea Predlog za spremembo obsega navzkrižne skladnosti, vložen medizvajanjem„pregleda zdravstvenega stanja“, temelji na celoviti oceni učinka.

Thus, the opinion discusses the issue of innovative financing and other proposals for change, including trade measures, the cancellation of debt, the fulfilment of ODA commitments and, of course, how to improve the quality and effectiveness of aid.
Zato mnenje obravnava vprašanje inovativnega financiranja in druge predloge za spremembe, vključno s trgovinskimi ukrepi, odpisom dolga, izpolnitvijo obveznosti uradne razvojne pomoči ter seveda vprašanje, kako izboljšati kakovost in učinkovitost pomoči.

Each Party shall encourage the competent charging authorities to provide users with reasonable notice of any proposal for changes in user charges to enable those authorities to consider the views expressed by the users before changes are made.
Pogodbenice spodbujajo pristojne organe, da uporabnike dovolj zgodaj obvestijo o vsakih predlaganih spremembah taks za uporabnike, da lahko zadevni organi obravnavajo izražena stališča uporabnikov, preden se spremembe uveljavijo.

Each Party shall ensure that the competent charging authorities or bodies provide users with reasonable notice of any proposal for changes in user charges to enable those authorities to consider the views expressed by the users before changes are made.
Pogodbenici zagotavljata, da pristojni organi ali telesa uporabnike dovolj zgodaj obvestijo o vseh predlaganih spremembah pristojbin za uporabnike, da lahko zadevni organi obravnavajo izražena stališča uporabnikov, preden se spremembe uveljavijo.