Kaj je PROPOSALS FOR AMENDMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• predloge za spremembe
• predlogi za spremembe
• predloge za spremembo
• predlogov za spremembe

Primeri uporabe Proposals for amendments v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Proposals for amendments to r.
Predlog za spremembe t.i.

(k) Consider and adopt proposals for amendments to this Protocol;
Preveri in sprejme predloge sprememb tega protokola;

Proposals for amendments adopted by the RP Panel(Fiche 4698).
Predlogi sprememb, ki jih je sprejela komisija za poslovnik(fiche 4698).

We will be thankful for any comments and proposals for amendments.
Veseli bomo mnenj in predlogov za spremembe.

Drafting proposals for amendments to laws.
Priprava predlogov za spremembo zakonodaje.

The Socialist Group will therefore support the content of the report and the proposals for amendments tabled.
Skupina socialdemokratov bo podprla vsebino poročila in predložene predloge sprememb.

It will make proposals for amendments, where appropriate.
Po potrebi bo pripravila predloge za spremembe.

In order to increase the effectiveness and impact of the EESC's work, opinions could include proposals for amendments to the draft legislative texts.
Za večjo učinkovitost in učinek dela EESO bi mnenja lahko vključevala predloge za spremembe osnutkov zakonodajnih besedil.

(b) proposals for amendments to or termination of this Agreement;
(b) o predlogih glede sprememb ali prenehanja veljavnosti tega sporazuma;

The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a.
Konvencija preuči predloge sprememb in sprejme sklepe s soglasjem.

Proposals for amendments shall be subject to the procedures in paragraphs 2 to 6.
Za predloge sprememb veljajo postopki iz 2. do 6. odstavka.

(e) Consider and, where necessary, adopt proposals for amendments to this Convention.
Kadar je potrebno, preveri in sprejme predloge sprememb tega protokola;

Proposals for amendments must be sent in writing to be included in the discussion!
Na razpravi bodo upoštevani samo predlogi amandmajev, predloženi v pisni obliki!

The Convention examines the proposals for amendments and adopts decisions by consensus.-.
Konvencija preuči predloge sprememb in sprejme sklepe s soglasjem.-.

Proposals for amendments to this Protocol shall be considered at a meeting of the Parties.
Predlogi za spremembe tega protokola se obravnavajo na zasedanju skupščine pogodbenic.

After examination of the evaluation report and the recommendations, the Commission may submit any proposals for amendments to this Regulation which it deems necessary.
Komisija lahko po proučitvi poročila o oceni in priporočil predloži kakršen koli predlog za spremembo te uredbe, ki je po njenem mnenju potreben.

WP 4: Evidence base proposals for amendments to the relevant legislation.
DS 4: Strokovna izhodišča za predloge sprememb relevantne zakonodaje.

Where necessary, in particular to ensure the functioning of the internal market pursuant to Article 14 of the Treaty, it shall submit proposals for amendments to this Directive.
Kadar je to potrebno, še posebej za zagotovitev delovanja notranjega trga po členu 14 Pogodbe, predloži predloge za spremembe te direktive.

Proposals for amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members present and voting.
Predlogi za dopolnila se sprejemajo z dvotretjinsko večino članic, ki so prisotni in glasujejo.

In that event, the motion for a resolution may contain proposals for amendments only of provisions of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
V takem primeru lahko predlog resolucije vsebuje predloge za spremembo samo določb tretjega dela Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision.
Predloge za spremembe statuta odobri upravni odbor v skladu z določbami člena 6 in jih predloži Komisiji v odločitev.

This requires statistical data to be provided by the Member States to the Commission to enable it to prepare such reports and possible proposals for amendments.
Za to so potrebni statistični podatki, ki jih Komisiji zagotovijo države članice, da bi ji omogočile pripravo takšnih poročil in morebitnih predlogov za spremembe.

(f) Consider and adopt proposals for amendments to this Convention in accordance with the provisions of article 14;
Obravnavajo in sprejemajo predloge za spremembe te konvencije v skladu z določbami 14. člena;

On this basis, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council including those proposals for amendments to this Directive which it considers relevant.
Na tej podlagi Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo, ki povzema tiste predloge za spremembe sedanje direktive, za katere meni, da so potrebne.

Any Contracting Party may submit proposals for amendments to this Convention to the Contracting Party presiding over the Conference.
Vsaka pogodbena stranka lahko pogodbeni stranki, ki predseduje Alpski konferenci, daje predloge za spremembe te konvencije.

The Commission shall regularly submit to the European Parliament and the Council a report on the progress in the implementation of this Directive, accompanied where appropriate by proposals for amendments.
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu redno predloži poročilo o napredku, doseženem pri izvajanju te direktive, z ustreznimi predlogi za spremembe, če je primerno.

Proposals other than proposals for amendments shall be adopted by the Committee by a majority of the members present and voting.
Predloge, razen predlogov za spremembe, sprejema odbor z večino glasov svojih članic, ki so prisotni in glasujejo.

Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article I. 5 and submitted to the Commission for decision.
Predloge za spremembe statuta odobri upravni odbor v skladu z določbami člena I.5 in jih predloži Komisiji v odločanje.

Proposals for amendments to the draft minutes shall be sent by the ECS to the Committee Secretary in writing within three weeks of the date of their communication.
Evropske sodelujoče države pošljejo predloge za spremembe osnutka zapisnika sekretarju odbora v pisni obliki v treh tednih po dnevu prejetja osnutka.

Proposals for amendments to the model phytosanitary certificates set out in the Annex to this Convention shall be sent to the Secretary and shall be considered for approval by the Commission.
Predlogi sprememb k vzorčnim obrazcem fitosanitarnih spričeval iz priloge k tej konvenciji se pošljejo sekretarju, o njihovi odobritvi pa razpravlja komisija.