What is the translation of " PROPOSALS FOR AMENDMENTS " in Swedish?

• förslag till ändringar
• utkasten till ändringar
• förslag till förändringar

Examples of using Proposals for amendments in English and their translations into Swedish

Proposals for amendments were voted in plenary session.
Förslag till ändringar antogs vid plenarsammanträdet.

I have repeatedly written about their proposals for amendments.
Jag har flera gånger skrivit om sina förslag till ändringar.

Other proposals for amendments must be discussed in greater depth.
Övriga förslag till ändringar måste diskuteras på djupet.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändring av denna förordning.

The submission and approval of proposals for amendments referred to in paragraphs 2 of Article 22;
Inlämnande och godkännande av förslag om ändringar enligt artikel 22.2.

In addition, I would now like to highlight several points that are new in these proposals for amendments.
Nu skulle jag också vilja betona flera nya punkter i dessa förslag till ändringsförslag.

The Convention examines the proposals for amendments and adopts decisions by consensus.-.
Konventet behandlar förslagen till ändringar och fattar ett beslut med konsensus.-.

I have received a number of proposals for amendments.
jag har mottagit ett antal förslag till ändringar.

Member States shall submit proposals for amendments of the annexes to the Protocol to the committee mentioned under Article 191.
Medlemsstaterna skall lämna förslag till ändringar av protokollets bilagor till den kommitté som nämns i artikel 19.1.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments. Article 22.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändringar. Artikel 22.

The submission and approval of proposals for amendments to operational programmes,
Inlämnande och godkännande av förslag om ändring av operativa program,

At this conference, the Commissioner gave an excellent and proactive speech on the importance of tabling proposals for amendments now.
Då höll kommissionären ett utmärkt offensivt tal om vikten av att nu lägga fram förslag till förändringar.

Since this debate opened, we have scored points by tabling proposals for amendments that substantially improve the original draft.
Sedan denna debatt inleddes har vi tagit poäng genom att lägga fram förslag till ändringar som förbättrar det ursprungliga utkastet avsevärt.

Article 8 of this Regulation required the Commission to produce a report on its application and to present, if appropriate, proposals for amendments.
I artikel 8 i denna förordning åläggs kommissionen att ta fram en rapport om dess tillämpning och vid behov lägga fram ändringsförslag.

After the congregational meeting, members were able to submit their proposals for amendments and the Board accepted some of these.
Efter församlingsmötet har medlemmar kunnat lämna in förslag till ändringar. Styrelsen godtog några mindre ändringar som har kommit in.

Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article I.5
Förslag om ändring av stadgarna ska godkännas av företagets styrelse enligt bestämmelserna i artikel I.5

supported my approach but have made useful and constructive proposals for amendments at every stage of the procedure.
också lagt fram många värdefulla och konstruktiva förslag till tillägg i varje skede under förfarandet.

The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 3.
Konventet skall behandla utkasten till ändringar och skall med konsensus anta en rekommendation till en konferens mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar enligt punkt 3.

The Commission shall adopt by means of an implementing act the uniform measures for the submission of proposals for amendments to the programme.
Kommissionen ska genom en genomförandeakt anta enhetliga bestämmelser om hur förslagen om ändring av program ska läggas fram.

It is up to the management authorities and the Member States to submit proposals for amendments of measures to be concluded in agreement with the Commission, notably taking into account the results of evaluations.
Förvaltningsmyndigheterna och medlemsstaterna skall lämna förslag till ändringar av stödåtgärderna som skall godkännas av kommissionen med hänsyn framför allt till resultaten av utvärderingarna.

by policy recommendations or proposals for amendments to this Directive.
åtföljas av politiska rekommendationer eller förslag om ändring av direktivet.

appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than
lämpligt att lägga fram förslag till ändringar samt huruvida direktivets räckvidd kan utvidgas till andra planer

include proposals for amendments to the proposed EC Regulation.
även presentera förslag på ändringar av förslaget till EG-förordning.

He pointed out that the Parliament had been informed both about the proposals for amendments tabled by the groups
Han meddelade bland annat att parlamentet har informerats om de förslag till ändringar som grupperna lagt fram

the list of written proposals for amendments sent to the Convention secretariat.
registret över de skriftliga förslag till ändringar som inkommit till konventets sekretariat.

Its task would be to examine proposals for amendments and to adopt, by a consensus, a recommendation to the Intergovernmental Conference(ICG)
Det skall ha till uppgift att granska utkasten till ändringar och enhälligt anta en rekommendation till regeringskonferensen.

Ministries and other authorities send us statement requests concerning proposals for amendments to earnings-related pension sector regulations.
Vi får yttrandebegäran om förslag till ändringar av den lagstiftning som reglerar arbetspensionsbranschen från ministerierna och andra myndigheter.

the Council a report on the application of Directive 85/611/EEC as amended and proposals for amendments, where appropriate.
rapport för rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av det ändrade direktiv 85/611/EEG tillsammans med eventuella förslag till ändringar.

The competent Council working party had started with the examination of Member States' and Commission's proposals for amendments, taking also into account the Court of Justice case-law.
Den behöriga rådsarbetsgruppen hade påbörjat granskningen av medlemsstaternas och kommissionens förslag till ändringar, även med beaktande av domstolens rättspraxis.

attaching to its report, if necessary, suitable proposals for amendments.
till rapporten ska det vid behov bifogas lämpliga förslag till förändringar.

How to use "proposals for amendments" in an English sentence

Therefore, specific proposals for amendments to the noise regulation can soon be expected.

Austrian Finance Minister Spindelegger will present proposals for amendments of the EUSD tomorrow.

There are 60 proposals for amendments to the Appendices I and II listings.

That report shall be accompanied where necessary by proposals for amendments to this Regulation.

Proposals for amendments must have reached the Management Committee before February 15 each year.

The IASB included proposals for amendments to IAS 34 in the Annual Improvements process.

As you are aware, there are proposals for amendments to some of these Acts.

Proposals for amendments shall be subject to the procedures in paragraphs 2 to 6.

Proposals for amendments to the Zoning By-law must be in conformity with the Official Plan.

Makarios submits proposals for amendments to the constitution which are rejected by the Turkish side.

How to use "förslag till ändringar, förslag till förändringar" in a Swedish sentence

Förslag till ändringar i Båstadhems bolagsordning 85.

Förslag till ändringar i dessa föreskrifter bifogas.

Fler kreativa förslag till förändringar behövs!

Centerns förslag till ändringar känns lite pinsamma.

förslag till ändringar i expropriationslagen och hälsovårdsstadgan.

Finns förslag till förändringar för huvudområdet/utbildningsprogrammet?

Tillägget innefattar förslag till ändringar i PBL.

Dessa förslag till ändringar syftar bl.a.

Ett flertal kreativa förslag till ändringar inkom.

Här finns förslag till ändringar i PBL.