What is the translation of " PROPOSALS FOR AMENDMENTS " in Polish?

• propozycje zmian
• wnioski dotyczące zmian
• propozycje poprawek
• propozycji zmian
• wnioskami dotyczącymi zmian

Examples of using Proposals for amendments in English and their translations into Polish

Other proposals for amendments must be discussed in greater depth.
Inne propozycje poprawek należy dogłębnie przedyskutować.

For the time being the Commission does not envisage further proposals for amendments to the Green Line Regulation.
Komisja na razie nie przewiduje dalszych wniosków dotyczących zmian rozporządzenia w sprawie zielonej linii.

Proposals for amendments adopted by the RP Panel Fiche 4698.
Propozycje zmian przyjęte przez komisję ds. regulaminu wewnętrznego fiche 4698.

Some of the other proposals for entries in Annex XI have become proposals for amendments to Regulation 883/2004.
Niektóre inne propozycje wpisów do załącznika XI zostały przekształcone we wnioski dotyczące zmiany rozporządzenia 883/2004.

Specific comments and proposals for amendments to the four employment guidelines.
Uwagi szczegółowe i propozycje zmian do czterech wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia.

As a follow up to the outcome of the discussions within the Basel Committee, the Commission intends to make proposals for amendments to the CRDIV/CRR.
W nawiązaniu do wyników dyskusji w ramach Komitetu Bazylejskiego Komisja zamierza przedstawić wnioski dotyczące zmian w CRD IV/CRR.

These proposals for amendments shall be made by way of priority in relation to Articles 15, 26 and 33.
Propozycje poprawek będą dokonane jako priorytetowe w odniesieniu do art. 15, 26 i 33.

in the light of developments, by policy recommendations or proposals for amendments to this Directive.
w świetle rozwoju sytuacji zalecenia polityczne lub wnioski dotyczące zmian w przedmiotowej dyrektywie.

Of proposals for amendments to legislative acts emanating from NGOs funded by LIFE.
Liczba propozycji zmian aktów prawodawczych pochodzących od organizacji pozarządowych(NGO) finansowanych przez program LIFE.

the recommendations, the Commission may submit any proposals for amendments to this Regulation which it deems necessary.
Komisja może przedłożyć wnioski dotyczące zmian, jakie uzna za konieczne wprowadzić w niniejszym rozporządzeniu.

Proposals for amendments to the relevant separate Directives
Wnioski o poprawki do odpowiednich oddzielnych dyrektyw

In that event, the motion for a resolution may contain proposals for amendments only of provisions of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
W takim przypadku projekt rezolucji może zawierać wyłącznie propozycje zmiany postanowień trzeciej części Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Proposals for amendments to two Regulations to enable the introduction of the euro in Slovenia( COM( 2006)
Projekty zmian dwóch rozporządzeń mające na celu umożliwienie wprowadzenia euro na Słowenii( KOM( 2006)

Moreover, where appropriate, the Commission will make further proposals for amendments to the Solvency II Directive,
Ponadto Komisja przedstawi w razie potrzeby dalsze wnioski w sprawie zmian w dyrektywie Solvency II,

Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6
Wnioski dotyczące zmiany statutu są zatwierdzane przez radę zarządzającą zgodnie z przepisami art. 6

the European Parliament and the Council a report on its application and proposals for amendments.
Radzie sprawozdanie dotyczące stosowania tego rozporządzenia oraz ewentualne propozycje zmian.

Any proposals for amendments to legal acts concerning development cooperation,
Ewentualne propozycje nowelizacji aktów prawnych dot. współpracy rozwojowej,

Whereas the states parties to the gdansk convention signed on 11 november 1982 a protocol containing proposals for amendments to the convention inter alia the said danish-german proposal;.
Państwa- Strony Konwencji gdańskiej podpisały w dniu 11 listopada 1982 r. Protokół zawierający wnioski dotyczące zmian Konwencji, między innymi wymieniony wniosek duńsko-niemiecki;

I am pleased that my proposals for amendments to this effect, backed unanimously by the Committee on the Environment, have now also
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że moje wnioski dotyczące poprawek w tym zakresie, które zostały jednomyślnie poparte przez Komisję Ochrony Środowiska Naturalnego,

it shall submit proposals for amendments to this Directive.
odpowiednie propozycje zmian w odniesieniu do niniejszej dyrektywy.

The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 3.
Konwent rozpatruje propozycje zmian i przyjmuje, w drodze konsensu, zalecenie dla Konferencji przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, jak przewidziano to w ustępie 3.

the Commission shall forward to the Council and the European Parliament a report on the application of the Regulation and proposals for amendments.
Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia oraz ewentualne propozycje zmian.

I support the proposals for amendments which focus attention on the need to make more detailed studies
Popieram projekty poprawek, które zwracają uwagę na potrzebę przeprowadzenia bardziej szczegółowych analiz

to present possible proposals for amendments.
przedłożyć ewentualne propozycje zmian.

shall make proposals for amendments, where necessary, under the procedure laid down in Article 189c of the Treaty.
w miarę potrzeby, propozycje zmian, w ramach procedury ustanowionej w art. 189c Traktatu.

the European Parliament and to the Council a report on the application of the Regulation and proposals for amendments.
Radzie sprawozdanie dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia oraz ewentualnych propozycji zmian.

The chairman then called on the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, to present the proposals for amendments to the Rules of Procedure that he had drawn up on the basis of the discussions at the meeting on 4 February R/CESE 535/2009.
Następnie przewodniczący zwrócił się do sprawozdawcy Bernarda HERNÁNDEZA BATALLERA o przedstawienie propozycji zmian do regulaminu wewnętrznego, opracowanych na podstawie dyskusji z poprzedniego posiedzenia R/CESE 535/2009.

the Council a report on the application of Directive 85/611/EEC as amended and proposals for amendments, where appropriate.
Rady sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy 85/611/EWG ze zmianami oraz, w miarę potrzeb, wnioskami dotyczącymi zmian.

appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans
celowości przedstawienia propozycji zmian i możliwości rozszerzenia zakresu stosowania dyrektywy na plany

concern in particular Directives 2003/6/EC, 2003/71/EC and 2004/39/EC and could form a second Omnibus Directive, along with proposals for amendments to the Solvency II Directive.
2003/71/WE i 2004/39/WE i wraz z wnioskami w sprawie zmian w dyrektywie Solvency II mogłyby stać się treścią drugiej dyrektywy o ogólnym zasięgu.

How to use "proposals for amendments" in an English sentence

The proposals for amendments of on-call contracts, the transition payment and differentiation in unemployment benefits (WW) are positively assessed.

Proposals for amendments by members must be submitted in writing to The Company Secretary for consideration by The Board.

Proposals for amendments shall be submitted in writing to the Executive Committee for compatibility with Society Constitution and By-Laws.

James Madison drafted an initial set of 19 proposals for amendments to the Constitution, which he presented to Congress.

The International Centre for the Settlement of Investment Disputes (“ICSID”) released its Proposals for Amendments to the ICSID Rules.

By-Law 11.2 states that “all proposals for amendments to these by-laws shall be submitted in writing to the executive”.

If proposals for amendments are made, the Member State Committee will also be involved before the decision becomes effective.

In addition, the SFSA leaves further proposals for amendments in order to simplify and to improve the securities regulations.

The proposals for amendments may be initiated by you, other officers, the Board of Directors ("Board"), and the general membership.

How to use "propozycje poprawek, propozycje zmian" in a Polish sentence

Po zakończeniu konsultacji społecznych pojawiły się też inne propozycje „poprawek”.

PROPOZYCJE ZMIAN (1) Tekst proponowany przez Komisję (2) Zmiany proponowane przez EBC (3) Artykuł 1 projektowanej dyrektywy Zmiana dyrektywy 98/26/WE, art. 2 lit.

Przedstawiono mu protokół inwentaryzacyjny, w którym wyliczono nie tylko wszystkie uchybienia, ale i zawarto propozycje poprawek.

W stanowisku Komisje przedstawiają wniosek o: Pisemne wnioski i propozycje poprawek odrzucone przez komisje zamieszcza się w sprawozdaniu jako wnioski mniejszości na żądanie wnioskodawcy.

Przedyskutowane zostały także propozycje poprawek oraz zmian we wniosku wynikające z uwag zgłoszonych w trakcie konsultacji środowiskowych oraz opinii specjalistów.

Chaos w Sali Kolumnowej Pomysł, aby propozycje poprawek do ustawy budżetowej głosować w blokach, zgłosił poseł PiS, Jacek Sasin.

Napisz tutaj!! [ Posty: 83 ] Przejdź na stronę Poprzednia strona 1 ... 5, 6, 7, 8, 9 Tytuł: Re: Propozycje zmian na forum??

Z kolei prezydent Poznania, Ryszard Grobelny systematycznie odrzuca propozycje poprawek do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Sołacza”.

Panie Ministrze, propozycje poprawek Biura Legislacyjnego nigdy nie mają charakteru merytorycznego, to są propozycje poprawek legislacyjnych, które poprawiają prawo.

Komisja budżetowa Parlamentu Europejskiego w konsultacji z pozostałymi komisjami przygotowała propozycje poprawek do stanowiska Rady.