Examples of using Proposals for amendments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It does not contain any proposals for amendments.
Proposals for amendments of existing legislation.
In addition, I would now like to highlight several points that are new in these proposals for amendments.
Nu zou ik ook graag een aantal punten naar voren willen halen die nieuw zijn in de voorgestelde amendementen.Other proposals for amendments were also discussed.
Daarnaast worden nog andere wijzigingsvoorstellen besproken.I do not therefore feel that it is right now to make and accept proposals for amendments in individual directives.
Daarom vinden we het geen goede zaak wanneer in aparte richtlijnen amendementen worden voorgesteld en aangenomen.Queries, proposals for amendments or corrections, etc.
Finally, under point 20 the motion for a resolution contains seven specific proposals for amendments to the guidelines.
The remarks or proposals for amendments concerned the following points.
De opmerkingen of wijzigingsvoorstellen betroffen de volgende punten.On the basis of the information available at that stage, the Commission had considered it not appropriate to submit any proposals for amendments.
Op basis van de toen beschikbare informatie achtte de Commissie het niet wenselijk voorstellen voor wijzigingen van de richtlijn in te dienen.Member States shall submit proposals for amendments of the annexes to the Protocol to the committee mentioned under Article 191.
De lidstaten dienen voorstellen tot wijziging van de bijlagen van het protocol in bij het in artikel 19, lid 1, genoemde comité.have made useful and constructive proposals for amendments at every stage of the procedure.
tevens in alle fasen van de procedure zinvolle en constructieve voorstellen voor amendementen gedaan.Proposals for amendments to two Regulations to enable the introduction of the euro in Slovenia( COM( 2006)
Voorstellen voor het wijzigen van twee verordeningen om de invoering van de euro mogelijk te maken in Slovenië( COM( 2006)At the end of this process, we will transmit our proposals for amendments to the Staff Regulations to the Council
Aan het eind van dit proces zullen wij onze voorstellen voor amendementen op het Personeelsstatuut doorgeven aan de RaadProposals for amendments to existing Community legislation on the protection of personal data are currently at an advanced stage of negotiation.
Voorstellen voor aanpassingen van bestaande communautaire regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens zijn op dit moment in een vergevorderd stadium van behandeling.impact of the EESC's work, opinions could include proposals for amendments to the draft legislative texts.
impact van de EESC-werkzaamheden te vergroten zouden de adviezen voorstellen voor wijzigingen in de ontwerpwetgeving kunnen omvatten.Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer
Wijzigingsvoorstellen dienen te vermelden op welk gedeelte van de tekst zij betrekking hebben,the Commission may submit any proposals for amendments to this Regulation which it deems necessary.
de aanbevelingen kan de Commissie voorstellen voor wijzigingen van deze verordening voorleggen indien zij die nodig acht.Two proposals for amendments to the basic Directive on protective measures against the introduction into the Member States of organisms which are harmful to plants.
Twee voorstellen voor wijzigingen op de basisrichtlijn betreffende beschermende maatregelen tegen de verspreiding van the list of written proposals for amendments sent to the Convention secretariat.
het overzicht van de schriftelijke voorstellen voor amendementen die aan het secretariaat van de Conventie waren toegezonden.Proposals for amendments must be drawn up in writing,
Wijzigingsvoorstellen moeten, gemotiveerd en voorzien van de handtekening van de opstellers,In the light of the foregoing the Commission submitted to the Council, on 21 September and 31 October respectively, three proposals for amendments to the financial perspective.
In het licht van het voorafgaande heeft de Commissie drie voorstellen tot wijziging van de financiële vooruitzichten ingediend bij de Raad, respectievelijk op 21 september en 31 oktober.Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer
Wijzigingsvoorstellen dienen te vermelden op welk gedeelte van de tekst zij betrekking hebben,The competent Council working party had started with the examination of Member States' and Commission's proposals for amendments, taking also into account the Court of Justice case-law.
De bevoegde Raadsgroep begon met de besprekingen van de wijzigingsvoorstellen van de lidstaten en de Commissie en hield daarbij ook rekening met de jurisprudentie van het Hof van Justitie.Proposals for amendments to the Statutes of ARTEMISIA shall be notified to the Governing Board of the ARTEMIS Joint Undertaking at least forty-five days in advance of their adoption.
Voorstellen voor wijziging van de statuten van ARTEMISIA worden ten minste vijfenveertig dagen by Mr Malosse and Mr Westerlund and the rapporteur's proposals for amendments.
WESTERLUND, alsook met de voorstellen tot wijziging die door de rapporteur zijn voorgelegd.The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to the conference of representatives of the governments of the Member States provided for in paragraph 3.
De Conventie buigt zich over de ontwerpen tot herziening en neemt bij consensus een aanbeveling aan de in lid 3 genoemde Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten aan.Renewed efforts will be made, still under the Italian Presidency, to reach an agreement on the draft Regulation as well as on proposals for amendments to the European Patent Convention.
Er zullen onder het huidige Italiaanse voorzitterschap nieuwe inspanningen worden gedaan om een akkoord te bereiken over de ontwerp-verordening en over de voorstellen voor wijzigingen in het Europees octrooiverdrag.The Agency shall, upon request, assist the Commission in the preparation of proposals for amendments to this Regulation and of delegated
Op verzoek verleent het Agentschap de Commissie bijstand bij het voorbereiden van voorstellen voor wijzigingen van deze verordening en van gedelegeerde handelingenI felt that I should tell the Commissioner that I am deeply disappointed with the response that she has given to our very modest proposals for amendments.
mijn verontschuldigingen voor het late tijdstip, maar ik moet de commissaris wel blijk geven van mijn diepe teleurstelling over haar antwoord op onze zeer bescheiden wijzigingsvoorstellen.Article 69 of the SE Regulation requires the Commission to present a report on its application including proposals for amendments, where appropriate, five years after the entry into force.
Ingevolge artikel 69 van de SE-verordening moet de Commissie uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van de verordening verslag uitbrengen over de toepassing ervan en in voorkomend geval wijzigingen voorstellen.
