What is the translation of " PROPOSALS FOR ACTION " in Polish?

• propozycje działań
• propozycji działań
• wniosków dotyczących działań

Examples of using Proposals for action in English and their translations into Polish

Proposals for action.
Propozycje działań.

I-4 Commission proposals for action.
I-4 Proponowane działania Komisji.

All proposals for action"Now keep within"You can see here.
Wszystkie propozycje działań"Teraz należy w terminie"Możesz zobaczyć tutaj.

Specific comments and proposals for action.
Uwagi szczegółowe i propozycje działań.

Involve all stakeholders in the socio-economic and environmental sustainability of cities when drafting proposals for action;
Udział wszystkich stron, których dotyczy zrównoważony społeczno-gospodarczy i ekologiczny rozwój miast, w opracowywaniu propozycji działań.

Junilistan welcomes many of the points and proposals for action contained in the report.
Lista Czerwcowa z zadowoleniem przyjmuje wiele zawartych w sprawozdaniu punktów i wniosków dotyczących działań legislacyjnych.

Subsequently, it envisages the adoption by October 2008 of a White Paper containing proposals for action.
Następnie, w październiku 2008 r., wydana zostanie biała księga, zawierająca konkretne propozycje działań.

The five companies submitted final proposals for action, which were then assessed by the national authorities.
Pięć wspomnianych przedsiębiorstw złożyło ostateczne propozycje działań, które zostały następnie poddane ocenie krajowych organów.

The Commission will then table concrete proposals for action.
Komisja stworzy następnie konkretne propozycje działań.

The Commission makes a number of proposals for action and implementation before the expiry of The Hague Programme(2009) in the following areas.
Komisja składa szereg wniosków dotyczących działań i realizacji programu haskiego przed jego wygaśnięciem(2009 r.) w następujących dziedzinach.

The consultation identified many proposals for action.
W ramach konsultacji uzyskano wiele propozycji działań.

The Bureau took note of the proposals for action to be taken as part of the EESC's work on the Lisbon Strategy and of the deadlines set by the latest request from the European Council.
Prezydium zostało poinformowane o propozycjach działań w związku z pracami EKES-u nad strategią lizbońską oraz o terminach ustalonych przez nowy wniosek Rady Europejskiej.

It will identify deficiencies in their use and make proposals for action.
Zostaną w nim wskazane mankamenty wykorzystania tych środków i przedstawione propozycje działań.

After reviewing these comments we want to formulate proposals for action- how to reduce the bureaucratic burden in a precise, surgical manner"- she added.
Po zapoznaniu się z tymi uwagami chcemy sformułować propozycje działań- jak można w sposób precyzyjny, chirurgiczny obciążenia biurokratyczne zmniejszyć"- dodała.

Go to your desired active mentor to, For example, with concrete proposals for action.
Przejdź do żądanego aktywnego mentora, Na przykład, z konkretnych propozycji działań.

By putting forward concrete targets and proposals for action, the package has created fresh momentum in discussions to prepare the ground for a new global climate change agreement.
Dzięki wprowadzeniu konkretnych celów i propozycji działań pakiet nadał nowe tempo dyskusjom mającym przygotować grunt dla nowego globalnego porozumienia w sprawie zmian klimatu.

It will be followed this autumn by a final report containing concrete proposals for action.
Kolejnym etapem będzie przedstawienie jesienią br. sprawozdania końcowego zawierającego konkretne propozycje działań.

In its 1997 Special Session, the United Nations General Assembly has endorsed the proposals for action formulated in the framework of the Intergovernmental Panel on Forests IPF.
Na swojej Sesji Specjalnej w 1997 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zaaprobowało propozycje działań przedstawionych w ramach Międzyrządowej Grupy Ekspertów ds. Lasów IPF.

Although I cannot respond to each of these issues at length, I know that, together with your pastors and among yourselves, you will prayerfully consider them and make concrete proposals for action in your lives.
Chociaż nie mogę obszernie odpowiedzieć na każde z tych zagadnień, to wiem, że wraz ze waszymi duszpasterzami oraz między sobą, będziecie pilnie je rozważać z pomocą modlitwy i przedstawicie konkretne propozycje działań.

To ensure a sufficient level of ambition, discussions on concrete strategies, proposals for action and support should be linked to and facilitated by an independent technical analysis.
W celu zagwarantowania dostatecznie ambitnego charakteru dążeń podczas dyskusji w sprawie konkretnych strategii, proponowanych działań i wsparcia należy korzystać z niezależnej analizy technicznej.

Implementing the Proposals for Action put forward in the Commission's Communication‘Towards a European defence equipment market' would greatly help to achieve this objective and to maximize the benefits of an ESRP.
Wdrożenie Propozycji Działania przedstawionych w komunikacie Komisji„Ku europejskiemu rynkowi wyposażenia obronnego” w znaczącym stopniu przyczyniłoby się do osiągnięcia tego celu i maksymalnych korzyści wynikających z EPBB.

Group leader Martin Schulz condemned the European Commission's failure to act on detailed proposals for action on the Roma issue, approved by the full European Parliament in March.
Przewodniczący Grupy, Martin Schulz, potępił Komisję Europejską za brak działania w sprawie szczegółowych propozycji działań w kwestii Romów, zatwierdzonych w marcu przez cały Parlament Europejski.

In opting for a formal communication, the Commission wished to demonstrate its commitment to fostering dialogue with Member States, the European Parliament and all stakeholders, while at the same time delivering concrete proposals for action.
Wybierając formułę oficjalnego komunikatu Komisja pragnęła pokazać swe zaangażowanie w rozwój dialogu z państwami członkowskimi, Parlamentem Europejskim i wszystkimi zainteresowanymi stronami, przedstawiając jednocześnie konkretne propozycje działań.

To this end, in its Communication"Towards a European Defence Equipment Policy" of March 2003 the Commission presented proposals for action in areas related to defence industries and markets, notably in the field of defence procurement.
W tym celu, w swoim komunikacie„W kierunku europejskiej polityki wyposażenia obronnego” z marca 2003 r., Komisja przedstawiła propozycje działań w obszarach związanych z przemysłem i rynkiem obronnym, w szczególności w dziedzinie zamówień obronnych.

By choosing public legal documents as a channel of communication, the Commission was eager to demonstrate its commitment to dialogue with Member States, the European Parliament and all other stakeholders, while at the same time delivering practical proposals for action.
Wybierając formułę porozumiewania się za pomocą publicznych dokumentów prawnych, Komisja pragnęła pokazać swe zaangażowanie w dialog z państwami członkowskimi, Parlamentem Europejskim i wszystkimi pozostałymi zainteresowanymi stronami, przedstawiając jednocześnie konkretne propozycje działań.

The meeting agenda included the leaders of the Agreement, during which they were presented proposals for action in the framework of the newly created structure, aimed at the promotion of offshore wind energy as stablinego source of"clean" energy and opportunity for the development of Polish industry.
Program spotkania obejmował wystąpienia liderów Porozumienia, w trakcie których zostały przedstawione propozycje działań w ramach nowo utworzonej struktury, nakierowanych na promocję morskiej energetyki wiatrowej jako stablinego źródła"czystej" energii oraz szansy dla rozwoju polskiego przemysłu.

It held a plenary discussion in April, and in May 2006 it adopted a package of five resolutions on Better Regulation, which include a wide range of proposals for action and improvements of existing tools and procedures.
W kwietniu odbył dyskusję plenarną, a w maju 2006 r. przyjął pakiet pięciu uchwał dotyczących programu lepszego stanowienia prawa, które zawierają szereg propozycji działań i ulepszeń istniejących mechanizmów i procedur.

The proposals for action identified in the conclusions concern among others continuation and development of policies, programmes, and campaigns aimed at the promotion of healthy lifestyle and counteracting the main risk factors, that is smoking tobacco, excessive consumption of alcohol, improper diet, and lack of physical activity.
Wskazane w konkluzjach propozycje działań dotyczyły m.in.: kontynuacji i rozwoju polityk, programów i działań mających na celu promocję zdrowego stylu życia oraz przeciwdziałanie głównym czynnikom ryzyka, tj. paleniu tytoniu, nadmiernemu spożywaniu alkoholu, niewłaściwej diecie oraz braku aktywności fizycznej.

One of the means by which the Workplan is implemented is cooperation between Member States through the Open Method of Coordination(expert groups), comparing experience and formulating policy proposals for action at European and/ or national level.
Jednym ze sposobów realizacji planu prac jest współpraca państw członkowskich przez metodę otwartej koordynacji(grupy ekspertów), porównywanie doświadczeń i formułowanie wniosków działań na szczeblu europejskim lub krajowym.

INVITES the Commission, within the framework of the Lisbon Strategy, to implement the"Freight Transport Logistics Action Plan" in cooperation with the Member States, industry and social partners; proposals for action at the Community level should be supported by systematic impact assessments which focus in particular on the effects on international competitiveness, sustainability and administrative burden.
ZWRACA SIĘ do Komisji o to, by ramach strategii lizbońskiej we współpracy z państwami członkowskimi, branżą i partnerami społecznymi zrealizowała plan działań na rzecz logistyki transportu towarowego; by propozycje działań na szczeblu wspólnotowym były wspierane przez systematyczne oceny oddziaływania, które skupiałyby się zwłaszcza na skutkach dla międzynarodowej konkurencyjności, równowagi i obciążenia administracyjnego.

How to use "proposals for action" in an English sentence

A strong team of thinkers and practitioners contextualise their proposals for action within a national and international framework.

Moreover, based on temporal attention, we develop a method to generate the action temporal proposals for action detection.

Proposals for action should be submitted to an investigative committee only if passed by the proposing community i.e.

Concrete proposals for action presented by Indigenous women’s organizations and families of missing and murdered women are ignored.

YEAS invites all types of student groups to submit proposals for action and to participate in the summit.

The article ends with proposals for action to improve and promote health among immigrants in prison and in general.

This model, we hope, will stimulate proposals for action in the 2016 General Conference to change our worldwide structure.

With respect to abusive practices in B2B relations, the Commission offers no immediate proposals for action against such abuse.

To provide guidance to the annual general meeting when specific proposals for action for activities are placed before it.

The Conference may wish to recognize the relevance and support to the IPF/IFF proposals for action related to LFCCs.

How to use "propozycje działań" in a Polish sentence

Jego niewątpliwym atutem są propozycje działań profilaktycznych opartych na diagnozie i myśleniu systemowym.

Zaproś uczestników, aby podeszli i przeczytali wszystkie propozycje działań.

Jednocześnie NIK przedstawiła po kontroli propozycje działań legislacyjnych mających na celu poprawę sytuacji w uzdrowiskach.

Mg/a Propozycje działań organów państwa skojarzeniu „Polityka” jednoznacznie wskazuje na produkcję skojarzoną jako na technologię preferowaną, podobnie jak wytwarzaną z OZE 2.

Identyfikuje także potencjał gospodarczy i przemysłowy tego obszaru. – Zawiera również propozycje działań, które mają doprowadzić m.in.

Zawiera propozycje działań państw członkowskich UE na rzecz wychodzenia z kryzysu oraz stawiania czoła wyzwaniom globalizacji i starzenia się społeczeństwa.

Zapytanie: GOSPODARKA PRZESTRZENNA BIULETYN Nr opisu: 0000010351 Krajobraz kulturowy Aglomeracji Katowickiej i Beskidu Śląskiego - występujące zagrożenia i propozycje działań naprawczych. [Aut.]: Andrzej* Grzybowski.

W ramach opinii prawnej przedstawiane są propozycje działań pozwalających doprowadzić Klienta do założonego celu.

Na Państwa propozycje działań rewitalizacyjnych czekamy do dnia 29.11.

Jego marszałek Marek Kuchciński na początku tygodnia ma zaprezentować propozycje działań w reakcji na opinię Komisji.