At this stage the Commission does not wish to pre-judge the outcome of that debate by making concrete proposals for action.
Tässä vaiheessa komissio ei halua arvioida ennalta keskustelun tuloksia tekemällä konkreettisia ehdotuksia toimintaa varten.
Strategic approach and proposals for action.
Strateginen lähestymistapa ja toimintaehdotukset.
It generally supports the proposals for action and hopes that they will be of help to Member States in their efforts to overcome the problems.
Se tukee toimenpide-ehdotuksia ja toivoo, että ne auttavat jäsenvaltioita niiden pyrkiessä voittamaan ongelmat.
The consultation identified many proposals for action.
Asiasta järjestetyssä kuulemisessa tuotiin esiin monia toimintaehdotuksia.
This summary brings together the proposals for action made in the communication on integrating conventional rail systems.
Tähän tiivistelmään on koottu tavanomaisten rautatiejärjestelmien yhdentämistä koskevassa tiedonannossa esitetyt toimenpide-ehdotukset.
It has analysed the possibilities that the pact offers and has made proposals for action.
Se on analysoinut nuorisosopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia ja tehnyt toimintaehdotuksia.
The initial analysis is basically good but the proposals for action are often little more than a description of an issue.
Alustava analyysi on moitteeton, mutta toimintaehdotuksissa harvoin muuta kuin kuvaillaan asiaa.
The Council warmly welcomed this Communication and its concrete proposals for action.
Neuvosto suhtautui myönteisesti kyseiseen tiedonantoon ja sen konkreettisiin toimintaehdotuksiin.
The secretariat was instructed to submit proposals for action in good time and a new report in February 2006.
Sihteeristö sai tehtäväksi esittää hyvissä ajoin ehdotuksia toimenpiteiksi sekä uuden raportin helmikuussa 2006.
The Commission does not wish to prejudge the outcome of any such debate by making concrete proposals for action.
Komissio ei halua rajoittaa tällaisen keskustelun lopputulosta antamalla käytännön toimintaehdotuksia.
It generally supports the proposals for action and hopes that they will be of help to Member States in their efforts to overcome the problems.
Se tukee toimintaehdotuksia yleisesti ottaen ja toivoo, että niistä on apua jäsenvaltioille niiden pyrkiessa voittamaan ongelmat.
The purpose of the White Paper is to stimulate that debate, and it will contain substantive, focused proposals for action.
Valkoisen kirjan tavoitteena on vauhdittaa keskustelua tekemällä tähdellisimpiin seikkoihin keskittyviä toimenpide-ehdotuksia.
The communication highlights several key priorities andpresents concrete proposals for action in the economic, social and environmental fields.
Tiedonannossa korostetaan useita ensisijaisia tavoitteita jatehdään konkreettisia toimenpide-ehdotuksia talous-, sosiaali- ja ympäristöalalla.
Therefore I look forward to the Commission using this report as the basis for bringing forward costed and workable proposals for action.
Näin ollen odotan innolla, että komissio hyödyntää tätä mietintöä antaakseen käyttökelpoisia toimintaehdotuksia, joista on tehty kustannusarvio.
Proposals for action will be prepared by Representations on the basis of these priorities and a copy will be given to the External Offices for information.
Edustustot laativat näiden ensisijaisten tavoitteiden perusteella ehdotuksia toimenpiteiksi, ja niistä annetaan tiedotustoimistoille jäljennös tiedoksi.
The Commission communication submitted for the ESC's opinion takes account of this study and makes proposals for action set out in five keys.
Komission tiedonannossa, josta on pyydetty TSK: n lausunto, esitellään edellä mainittu tutkimus ja tehdään toimintaehdotuksia viidellä avainalalla.
Prepare the topics and proposals for action to be debated at the Third European Conference on the Craft Sector and Small Enterprises(Milan, November 1997);
Ensiksi valmistella aiheita ja toimintaehdotuksia Kolmannen eurooppalaisen käsityöläisalojen ja pienten yritysten kon ferenssin keskustelujen pohjaksi Milano, marraskuu 1997.
Once energy optimization is complete, we develop an energy-efficiency report that documents key energy efficiency indicators and proposals for action.
Kun energiankäytön optimointi on valmis, kehitämme energiatehokkuusraportin, joka listaa keskeiset energiatehokkuuden osatekijät ja toimenpide-ehdotukset.
Important proposals for action, such as the Services Directive, are on the table of the Council and the Parliament and need to be adopted and implemented as soon as possible.
Neuvoston ja parlamentin käsiteltävänä on tärkeitä toimintaehdotuksia, kuten palveludirektiivi, jotka on tarpeen hyväksyä ja panna täytäntöön mahdollisimman pian.
In the work ahead the evaluation of progress at all levels is an integral part andencloses the capacity to move forward to implement the Proposals for Action.
Tulevan työskentelyn erottamaton osa on edistymisen arviointi kaikilla tasoilla jasiihen liittyy kyky edetä kohti toimintaehdotusten täytäntöönpanoa.
The Commission cautiously supports all the proposals for action put forward by Mr Schmid and the other agencies concerned and will take them into consideration in future planning.
Komissio tutkii huolellisesti kaikki Schmidin ja muiden asianomaisten tahojen esittämät toimenpide-ehdotukset ja ottaa ne huomioon tulevaa toimintaa suunnitellessaan.
Member States share the concerns inspiring the Commission's Initiative and,since Thessaloniki, have started to prepare concrete proposals for action.
Jäsenvaltiot ovat myös huolissaan komission kasvualoitteen takana olevista ongelmista jaovat Thessalonikin kokouksen jälkeen alkaneet valmistella konkreettisia toimintaehdotuksia.
When it comes to combating social exclusion and poverty, andpromoting social protection, the proposals for action are essentially limited to non-legislative initiatives.
Sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyden torjumista sekäsosiaalisen suojelun edistämistä koskevat ehdotukset toimintasuunnitelmaksi rajoittuvat pääsääntöisesti muihin kuin lainsäädännöllisin aloitteisiin.
An impartial, permanent body having the necessary technical expertise is needed to evaluate the situation,examine whether the objectives are consistent with the means available, and submit proposals for action.
Pysyvän, puolueettoman ja asiantuntevan tahon on arvioitava tilanne ja tarkasteltava, ovatko tavoitteet jakäytettävissä olevat keinot oikeassa suhteessa sekä tehtävä toimintaehdotuksia.
Acommunica-tion is due to be adopted in mid-2005 following on from the Green Paper and setting out proposals for action, including the organisation of a European Year of Equal Opportunities in 2007.
Tiedonanto hyväksyttäneen vuoden 2005 puolivälissä jatkona vihreälle kirjalle, ja se sisältää toimintaehdotuksia, esimerkiksi Euroopan yhtäläisten mahdollisuuksien vuoden järjestämisen vuonna 2007.
However, the Committee notes that, in contrast with the very detailed consideration of the public health challengesfacing the Member States, the communication does not yet include many concrete proposals for action.
Komitea toteaa kuitenkin, että vaikkatiedonannossa käsitellään hyvinkin yksityiskohtaisesti jäsenvaltioiden kansanterveyden haasteita, siihen ei sisälly monta konkreettista toimintaehdotusta.
The result of this major debate was the adoption of a document known as'the Malaga Declaration', which includes 19 proposals for action on which the policy on commerce and the city is to be based.
Keskustelun päätteeksi hyväksytty Malagan julistukseksi nimetty asiakirja sisältää 19 toimintaehdotusta, jotka olisi otettava huomioon kaupunkia ja kauppaa koskevissa toimintalinjoissa. mintalinjoissa.
The Commission intends to develop more detailed proposals for action in these areas and calls upon the European defence-related industries and other parties concerned to co-operate in the implementation of the Action Plan.
Komissio aikoo kehittää alaa varten yksityiskohtaisia toimintaehdotuksia ja kehottaa eurooppalaista puolustukseen liittyvää teollisuutta ja muita asianosaisia yhteistyöhön toimintasuunnitelman toteutuksessa.
Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance would liketo express warm thanks to the rapporteur, Mrs Lucas, for her excellent report, whose proposals for action are very well justified.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,vihreä ryhmä kiittää lämpimästi esittelijä Caroline Lucasia erinomaisesta mietinnöstä, jonka toimenpide-ehdotukset ovat hyvin perusteltuja.
Results: 40,
Time: 0.0763
How to use "proposals for action" in an English sentence
The Summary of the IPF/IFF Proposals for Action is intended to facilitate national-level implementation of the proposals for action.
The workshop participants traced the habits of the locals, made proposals for action and realised a series of interventions.
We have also added in reports which contain concrete proposals for action or recommendations, and information on New Zealand.
Attendees are invited to develop proposals for action scripts, and to join the Common/Ground group in further public-space actions.
It is important to judge the different proposals for action carefully in order to use resources in the best way.
Able to articulate decisions in a logical fashion and present recommendations and proposals for action to all levels of management.
Proposals for academic ideas need to change so they become proposals for action as well as claims to knowledge. 3.
Rachel is extremely knowledgeable and a very competent researcher, and produces clear reports with realistic proposals for action and timescales.
The Committee calls for the Government to include concrete proposals for action in its forthcoming White Paper on online harms.
On February 1, over 85 JU leaders gathered and voted to approve initial proposals for action made by each Team.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文