What is the translation of " PROPOSALS FOR AMENDMENT " in Swedish?

• förslag till ändringar
• förslag till ändring

Examples of using Proposals for amendment in English and their translations into Swedish

Proposals for amendment may be made by any Party.
En part kan framlägga förslag till ändring.

I have repeatedly written about their proposals for amendments.
Jag har flera gånger skrivit om sina förslag till ändringar.

Proposals for amendments were voted in plenary session.
Förslag till ändringar antogs vid plenarsammanträdet.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändring av denna förordning.

Other proposals for amendments must be discussed in greater depth.
Övriga förslag till ändringar måste diskuteras på djupet.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments. Article 22.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändringar. Artikel 22.

Proposals for amendment of the Act on National Security Services are currently being discussed by the experts of the competent ministries of Hungary.
Förslag till ändring av lagen om den nationella säkerhetstjänsten behandlas just nu av experter inom de behöriga myndigheterna i Ungern.

The Commission has already presented proposals for amendment of the directives in 1993 COM(93)293.
Kommissionen lade 1993 fram förslag till ändringar av direktiven KOM(93)293.

This Directive. At the same time, it shall submit to the Council any appropriate proposals for amendment.
Den skall samtidigt till rådet överlämna eventuella förslag till lämpliga ändringar.

You will be invited to comment on any proposals for amendment submitted by the competent authorities.
Du får möjlighet att kommentera eventuella förslag till ändringar från behöriga myndigheter.

By 1.1.2005, the Commission must evaluate the implementation of the Decision and submit any proposals for amendment.
Kommissionen skall senast den 1 januari 2005 ha utvärderat genomförandet av beslutet och lagt fram eventuella förslag till ändring.

On 28 June 2001, the Council adopted proposals for amendment of the FIFG Regulation regarding structural derogations.
Rådet antog den 28 juni 2001 förslag till ändring av FFU-förordningen när det gäller strukturella undantag.

present proposals for amendment to this Regulation.
lägga fram förslag om ändring av denna förordning.

Thirdly, we expressly support the Commission's proposals for amendment of the VAT Directive and the Council Regulation on administrative cooperation in this area.
För det tredje stöder vi uttryckligen kommissionens förslag om ändring av mervärdesskattdirektivet och rådets förordning om administrativt samarbete på detta område.

which shall include any appropriate proposals for amendment.
vilken skall innefatta eventuella lämpliga förslag till ändringar.

That report shall be accompanied, where appropriate, by proposals for amendment of this Directive.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändring av denna förordning.

After evaluation, proposals for amendment could be put forward with a view to achieving further harmonisation,
Efter en utvärdering bör förslag till ändringar läggas fram i syfte att få till stånd ytterligare harmonisering,

Within the framework of this reporting exercise the Commission should decide whether proposals for amendment should be put forward
Kommissionen bör i samband med rapporteringen besluta om huruvida förslag till ändringar bör läggas fram för

Proposals for Amendment(a) Proposals for the amendment by the Assembly of Articles 21,
Förslag om ändringar a Förslag om ändringar av församlingen av artiklarna 21,

The Committee has already produced its Opinion on the Commission's proposals for amendment of Decision 1692/96
Kommittén har redan utarbetat ett yttrande om kommissionens förslag till ändring av beslut 1692/96,

such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
det är lämpligt åtföljas av förslag till ändringar av detta direktiv.

The Commission has already presented proposals for amendment of the directives suggesting,
Kommissionen har redan lagt fram förslag till ändringar av direktiven, som i huvudsak innebär

in recent years it has recorded Opinions on proposals for amendment to the Biological Agents Directive,
under senare år har vi berett yttranden om förslagen om ändring av direktivet om biologiska ämnen,

The text is part of a series of proposals for amendment, by means of a consolidated text,
Texten ingår i en rad förslag om ändring, genom en konsoliderad text,

be accompanied by proposals for amendment of this Directive, in particular as regards the possibility of extending its scope to other areas/sectors
åtföljas av förslag till ändring av detta direktiv, särskilt när det gäller möjligheten att utvidga dess räckvidd till att omfatta andra områden

On 29 November 2000, the Commission forwarded to the Council its proposals for amendment of the Council regulations, aimed at making aid for the agricultural sector in
Den 29 november 2000 lämnade kommissionen till rådet sina förslag till ändringar av rådets förordningar för att göra jordbruksstödet till de yttersta randområdena mer effektivt,

guarantee schemes that will comprise two proposals for amendment of the Directives on Investor Compensation Schemes
garantisystem som kommer att innefatta två förslag till ändringar, dels av direktivet om system för ersättning till investerare,

Proposal for Amendment of Directive 89/106/EC 1998.
Förslag till ändring av direktiv 89/106/EG 1998.

Proposal for amendment of EU legal instruments on data protection.
Förslag till ändring av EU-rättsakter om uppgiftsskydd.

Proposal for amendment of Insurance Intermediaries Directive.
Förslag till ändring av direktivet om försäkrings-intermediärer.