Kaj je TRANSITION v Slovenščini - Slovenski prevod

• prehod
• tranzicija
• prehajanje
• transition
• tranziciji
• tranzicijskih
• prehoda
• prehodu
• prehodom
• tranzicije
• tranzicijo
• tranzicijske
• prehajanja
• tranzicijska
• tranzicijskega
• prehajanju
• prehajanjem

Primeri uporabe Transition v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

She's still in transition.
Še vedno je v prehajanju.

Transition probability matrix.
Tranzicijska verjetnostna matrika.

We are in a transition period.
Smo v tranzicijskem obdobju.

Transition from education to work.
Prehode od izobraževanja k delu.

Probability transition matrix.
Tranzicijska verjetnostna matrika.

The transition from education to work.
Prehode od izobraževanja k delu.

That's what happens when you're in transition.
To se zgodi, ko si v prehajanju.

Those transition periods can be the hardest.
Ti prehodi so morda najbolj zahtevni.

Mexico: A growing market in transition.
Balkanalije: odraščanje v času tranzicij.

This transition is seen in several key events in Acts.
Te prehode vidimo v več ključnih dogodkih.

She started out by saying that we're in transition time.
Povedal je, da smo v tranzicijskem času.

Hybrid solution for transition between TETRA/DMR/LTE.
Hibridna rešitev za prehode med standardi TETRA/DMR/LTE.

Transition from one mode of production to another.".
Prehajanja od enega načina življenja k drugemu“[prav tam].

World powers agree to Syria transition plan.
Svetovni voditelji sprejeli tranzicijski načrt za Sirijo.

The transition from one food mode to another must be progressive.
Prehodi iz ene vrste hrane v drugo morajo biti postopni.

India is a country in the middle of such a transition process.
Indija je država sredi takšnega tranzicijskega procesa.

Transition and social mobility have always been a part of life in Europe.
Prehodi in socialna mobilnost so bili vedno del evropskega načina življenja.

The credit assessments are included in the ECAI's transition matrix;
Bonitetne ocene so vključene v matriko prehodov ECAI;

In perceiving of one's own transition behind the new corner of the circulatory counting.
V zaznavanju lastnega prehajanja za nov vogal krožnega štetja.

The EU will monitor closely progress in the transition process in Mali.
EU bo pozorno spremljala napredek tranzicijskega procesa v Maliju.

Transition between jobs, between training and jobs will have to be managed.
Treba bo upravljati prehode med zaposlitvami, pa tudi med usposabljanji in zaposlitvami.

Keywords: prehistoric violence, prehistoric trauma, mesolithic/neolithic transition.
Ključne besede: prehistoric violence, prehistoric trauma, mesolithic/neolithic transition.

Is the transition between the collaborative and non-collaborative workspaces defined.
Ali je prehajanje med kolaborativnimi in nekolaborativnimi delovnimi prostori opredeljeno.

Gelation timers are used to measure the transition from liquid to solid during polymerisation.
Ti inštrumenti merijo čas prehajanja iz tekočega v trdno stanje med polimerizacijo.

The transition between the ferromagnetic and paramagnetic phases of magnetic materials at the Curie point.
Prehodi magnetnih snovi med feromagnetno in paramagnetno fazo v Curiejevi točki.

Revise the fiscal treatment of mini-jobs to facilitate the transition to other forms of employment.
Pregleda davčno obravnavo malega dela za olajšanje prehajanja v druge oblike zaposlitev.

To ensure diagonal transition of employees in accordance with the needs of work processes.
Zagotavljanje diagonalnega prehajanja zaposlenih skladno s potrebami delovnih procesov.

In the automotive sector, the EU will eliminate duties over a seven-year transition period.
V avtomobilski industriji bo EU odstranila dajatve v okviru sedem letnega tranzicijskega obdobja.

The failed states, the complex democratic transition, the demographic transition…".
Neuspele države, zapleteni demokratični prehodi in izredno težki demografski prehodi.”.

Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.
Med prehajanjem na alternativen antikoagulant morate zagotoviti neprekinjeno zadostno antikoagulacijo.