Kaj je TRANSITIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• prehodi
• prehajanje
• tranzicije
• prehaja
• spremembe
• prehodnostjo
• transitions
• prehode
• prehodov
• prehod
• prehajanja
• tranzicijami
• tranzicija
• tranzicij
• prehajajo

Primeri uporabe Transitions v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Transitions names are events.
Naloge prehodu je dogodkov.

That's why transitions are hard.
Zato pa so tranzicije zahtevne.

New concepts for just transitions.
Novi koncepti za pravične tranzicije.

Transitions in life are welcome.
Spremembe v življenju so lahko dobrodošle.

Great change and many transitions.
Izjemen razvoj in številne spremembe.

Transitions between states are triggered by events.
Prehajanja med stanji povzročajo dogodki.

Networking Post-Digital Transitions.
Mreženje post-digitalnih prehajanj.

Seamless transitions from body to face and eye tracking.
Brezhibno prehajanje s telesa na obraz in sledenje očem.

Develop critical thinking about transitions.
Razvijte kritično mišljenje o tranzicijah.

Mapping youth transitions in Europe.
Evidentiranje tranzicije mladih v Evropi;

Ljubljana Spaces and Culture in Transitions«.
Tranzicije prostorov in kulture v Ljubljani”.

Space and culture transitions in Ljubljana.
Tranzicije prostorov in kulture v Ljubljani.

Maybe you need assistance with the transitions.
Vendar pa boste morda potrebovali pomoč pri prehodu skozi njih.

Sometimes the transitions are subtle, sometimes dramatic.
Včasih so spremembe subtilne, včasih drastične in dramatične.

Find out more about Climate change and energy transitions.
Izvedite več o podnebnih spremembah in energetskem prehodu.

Central Europe transitions from oceanic to a continental climate.
Srednja Evropa prehaja iz oceanskega v celinsko podnebje.

That feels very far off now, particularly the transitions.
Do tega pa je še zelo daleč, še posebej v naših pogojih tranzicije.

His work transitions from late Romanesque to early Gothic styles.
Njegovo delo prehaja od sloga pozne romanike do zgodnje gotike.

Many children with special needs have difficulty with transitions.
Mladi s posebnimi potrebami pa imajo pri prehodu še več težav.

Facilitating transitions between formal and non-formal education;
Olajšanjem prehajanja med formalnim in neformalnim izobraževanjem;

Civil society has a significant role in effecting democratic transitions.
Civilna družba ima pomembno vlogo pri prehodu v demokracijo.

Transitions are not always easy but they are necessary for your growth.
Spremembe niso vedno prijetne, vendar so potrebne za našo osebno rast.

I was really impressed by this feeling of being gently taken through transitions.
Ti občutki, to mehko vodenje skozi prehajanja, so me res prevzeli.

Figure 2: Share of temporary contracts and transitions from temporary to permanent.
Slika 2: Delež pogodb za določen čas in prehajanje iz začasne v stalno zaposlitev.

Workers are at the mercy of frequent and risky employment transitions.
Delavci so trenutno prepuščeni na milost in nemilost pogostim in tveganim prehodom v zaposlitvi.

The time during which a body transitions into menopause is called the climacteric or perimenopause.
Obdobje, ko telo prehaja v menopavzo imenujemo klimakterij ali perimenopavza.

Stretch ceilings of Art Nouveau are performed with level transitions, with additional stairs.
Stretch stropi Art Nouveau se izvajajo s prehodom ravni, z dodatnimi stopnicami.

Immerse yourself in cutting-edge transitions research with leading international and Slovene researchers and practitioners.
Spoznajte najnovejša področja raziskovanja tranzicij z vodilnimi mednarodnimi in slovenskimi raziskovalci in praktiki.

The authors propose specific domains for further research on urban transitions.
Avtorji članka predlagajo tudi nekaj specifičnih področij za nadaljnje raziskave v zvezi z urbanim prehodom.

Middle exercises cover coordination, transitions, space integration, and elevation dynamics.
Vaje na sredini zajemajo koordinacijo, tranzicije, vpetost v prostor in dinamiko elevacij.