Kaj je PHASE TRANSITIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• fazni prehodi
• fazne prehode
• faznih prehodov

Primeri uporabe Phase transitions v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

For his theory for critical phenomena in connection with phase transitions”.
Za teorijo kritičnih pojavov v povezavi s faznimi prehodi«.

Under this scheme, phase transitions were labeled by the lowest derivative of the free energy that is discontinuous at the transition..
V tem sistemu so bili fazni prehodi označeni z najnižjim odvodom proste energije, ki je pri prehodu nezvezen.

Study offers new theoretical approach to describing non-equilibrium phase transitions breaking.
Študija ponuja nov teoretični pristop pri opisovanju neenakostnih faznih prehodov.

There are various ways to manipulate these phase transitions, such as by altering temperature, pressure, or salt content.
Obstajajo različni načini za manipulacijo s temi faznimi prehodi, na primer s spreminjanjem temperature, tlaka ali vsebnosti soli.

Under the Ehrenfest classication scheme, there could in principle be third, fourth, and higher-order phase transitions.
V Ehrenfestovem klasifikacijskem sistemu so načeloma lahko fazni prehodi tretjega, četrtega reda ali višjega reda.

Phase transitions are classified based on the behavior of the thermodynamic free energy as a function of other thermodynamic variables.
Ehrenfest je klasificiral fazne prehode na podlagi obnašanja termodinamske proste energije kot funkcije drugih termodinamskih spremenljivk.

In particular, we can study the quantum properties of matter and light- what happens at the smallest scale when phase transitions occur.”.
Zlasti lahko preučujemo kvantne lastnosti snovi in svetlobe- kar se zgodi v najmanjši lestvici, ko pride do faznih prehodov.".

Paul Ehrenfest classified phase transitions based on the behavior of the thermodynamic free energy as a function of other thermodynamic variables.
Ehrenfest je klasificiral fazne prehode na podlagi obnašanja termodinamske proste energije kot funkcije drugih termodinamskih spremenljivk.

Swiss-born American| contributed to condensed matter theory, especially involving statistical mechanics: phase transitions; derivation of hydrodynamical equations from microscopic kinetics;
Češko rojeni Američani prispevala k teoriji kondenzirane snovi, zlasti pri statistični mehaniki: fazni prehodi;

Such'phase transitions'(i.e. from liquid to solid or from liquid to gas) can appear abrupt in these large systems, because so many particles are involved that they all appear to act at once.
Takšni"fazni prehodi"(tj. Od tekočih do trdnih ali od tekočih do plinastih) se lahko pojavijo v teh velikih sistemih, ker je vključenih toliko delcev, da se zdi, da delujejo hkrati.

This can be applied to a wide variety of topics in science and engineering like engines, chemical reactions, phase transitions and even black holes.
Uporabna je na zelo veliko področjih v znanosti in inženirstvu, kot so stroji, fazni prehodi, kemijske reakcije, transportni pojavi in celo črne luknje.

The results of their experiments show that phase transitions still occur in systems made up of as few as seven particles on average.
Rezultati njihovih poskusov, objavljeni danes v fiziki narave, kažejo, da se fazni prehodi še vedno pojavljajo v sistemih, ki so v povprečju sestavljeni iz sedmih delcev.

Recent studies have used applied pressure as a homogeneous method to induce various structural transformations and phase transitions in pre-ordered nanoparticle assemblies.
Nedavne študije so uporabili pritisk kot homogeno metodo za indukcijo različnih strukturnih transformacij in faznih prehodov v prednastavljenih sklopih nanodelcev.

Whereas the current study examined phase transitions(i.e., metastable states and chemical reactions) at increasing temperatures, the next in situ diagnostics will characterize them at high pressure.
Medtem ko je trenutna študija proučevala fazne prehode(tj. Metastabilna stanja in kemijske reakcije) pri višjih temperaturah, jih bo naslednja in situ diagnostika označila pod visokim tlakom.

This can be applied to a wide variety of topics in science and engineering, such as engines, phase transitions, chemical reactions, transport phenomena, and even black holes.
Uporabna je na zelo veliko področjih v znanosti in inženirstvu, kot so stroji, fazni prehodi, kemijske reakcije, transportni pojavi in celo črne luknje.

By combining expertise in topics including neutron scattering, high-throughput data analysis, theory, modeling and simulation, the scientists developed a test chamber(shown at top) for monitoring phase transitions as they happened.
Z združevanjem strokovnega znanja na temo, vključno z nevtronskim razprševanjem, visoko zmogljivo analizo podatkov, teorijo, modeliranjem in simulacijo, so znanstveniki razvili testno komoro za spremljanje faznih prehodov, kot so se zgodili.

The results of their experiments, published today in Nature Physics, show that phase transitions still occur in systems made up of as few as seven particles on average.
Rezultati njihovih poskusov, objavljeni danes v fiziki narave, kažejo, da se fazni prehodi še vedno pojavljajo v sistemih, ki so v povprečju sestavljeni iz sedmih delcev.

Weight change and heatflow measured under perfect identical test conditions with a TGA/DSC deliver more information about composition, phase transitions and chemical reactions.
Meritve spremembe teže in toplotnega toka v popolnoma enakih razmerah preizkušanja s TGA/DSC zagotavljajo več podatkov o kompoziciji, faznih prehodih in kemijskih reakcijah.

Studying quantum behaviour of particles is much easier with fewer particles, so the fact that phase transitions occur in these small systems means scientists are better able to study quantum properties such as coherence.
Preučevanje kvantnega obnašanja delcev je veliko lažje z manj delci, zato dejstvo, da se pojavijo fazni prehodi v teh majhnih sistemih, pomeni, da so znanstveniki bolje sposobni preučevati kvantne lastnosti, kot je koherentnost.

Second-order phase transitions are continuous in the first derivative(the order parameter, which is the first derivative of the free energy with respect to the external field, is continuous across the transition) but exhibit discontinuity in a second derivative of the free energy.
Fazni prehodi drugega reda so zvezni v prvem odvodu(parameter reda, ki je prvi odvod proste energije glede na zunanje polje, je pri prehodu zvezen), vendar imajo nezveznost v drugem odvodu proste energije.

Thermodynamics can be applied to a wide variety of science and engineering subjects, such as motors, phase transitions, chemical reactions, transport phenomena, and even black holes.
Uporabna je na zelo veliko področjih v znanosti in inženirstvu, kot so stroji, fazni prehodi, kemijske reakcije, transportni pojavi in celo črne luknje.

Research group for theoretical solid-state and statistical physics is studying phase transitions and critical phenomena in ferroelectrics and surface physics, models of strongly correlated electrons, high-temperature superconductivity and quantum dots, and structure and transport in complex networks.
Programska skupina za teorijo trdnih snovi in statistično fiziko raziskuje fazne prehode in kritične pojave v feroelektrikih in na trdnih površinah ter študira modele močno koreliranih elektronov, visokotemperaturnih superprevodnikov in kvantnih elektronskih elementov ter omrežij s kompleksno strukturo.

This academic programme is suited for students who wish to deepen their knowledge in the fields of properties of modern materials, material characterisation methods, which facilitate information on electronic, structural and chemical properties of those materials at atomic and molecular levels, numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials, high energy physics and elementary particle astrophysics.
Doktorski študijski program Fizika je namenjen študentom, ki si želijo ustvariti zalogo znanja na področju lastnosti sodobnih materialov in karakterizacijskih metod, ki omogočajo pridobivanje informacije o elektronskih, strukturnih in kemijskih lastnostih materialov na nivoju atomske in molekularne fizike in numeričnih metod za modeliranje procesov, ki uravnavajo fazne prehode v materialih in fizike visokih energij, ki se navezuje na sodobno kozmologijo in astrofiziko osnovnih delcev.

Phase transition coils to maximum.
Tuljave faznega prehoda so na maksimumu.

Phase transition is the transformation of a thermodynamic system from one phase to another.
Fazni prehod je sprememba, pri katerem preide termodinamski sistem iz ene faze v drugo.

Vapor is also often used due to its different phase transition.
Velikokrat se uporablja tudi alkoholna para zaradi njenih različnih temperatur faznega prehoda.

This society we are now in is in phase transition.
Ta družba, v kateri smo sedaj, je v obdobju faznega prehoda.

I will increase power to the phase transition coils.
Povečal bom moč fazno prehodnih zavojev.