Kaj je APPROVAL PROCEDURES v Slovenščini - Slovenski prevod

• postopke odobritve
• postopki homologacije
• odobritvenih postopkov
• postopki odobritve
• postopkov potrjevanja

Primeri uporabe Approval procedures v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

National biocidal product approval procedures- notification.
Prehodni nacionalni postopek odobritve- priglasitev.

Approval procedures should be selected which ensure this.
Izbrati je treba tiste postopke odobritve, ki to zagotavljajo.

Efforts to shorten approval procedures are most necessary.
Zelo so potrebna prizadevanja za skrajšanje postopkov odobritve.

Not by suddenly dealing carelessly with approval procedures.
Gotovo ne tako, da se nenadoma nepremišljeno ukvarjamo s postopki odobritve.

The approval procedures related to labelling conditions on packaging of cut meats;".
Postopki odobritve, povezanimi s pogoji označevanja na embalaži za razsekano meso.“.

Therefore, no additional delays in the approval procedures can be expected.
Zato se ne pričakuje dodatnih zamud v postopkih odobritve.

Throughout the process, from application to accession, the EU operates comprehensive stage-by-stage approval procedures.
Evropska unija skozi celoten proces- od prošnje za članstvo do pristopa- vodi postopke odobritve na vsaki stopnji procesa.

It is my belief that approval procedures in this area should not take longer than a year.
Da postopki za odobritev na tem področju ne bi smeli trajati dlje od enega leta.

It has nonetheless made a number of changes which will have a positive impact on approval procedures.
Kljub temu pa je uvedel nekaj sprememb, ki bodo pozitivno vplivale na postopek homologacije.

(a)making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall;
(a) dajanje lažnih izjav med postopki homologacije ali postopki, ki vodijo do odpoklica;

IfS approval procedures are designed to ensure rapid adoption of crisis response programmes up to €20 million.
Postopki odobritve instrumenta za stabilnost so oblikovani tako, da zagotavljajo hitro sprejetje programov za odzivanje na krize v vrednosti do 20 milijonov EUR.

It is now up to the national safety authorities to make the approval procedures for railway vehicles less expensive and more rapid.
Zdaj morajo državni organi za varnost poceniti in pospešiti odobritvene postopke za železniška vozila.

Once again they favour large corporations and multinationals which can afford expensive and time-consuming bureaucratic approval procedures.
Ponovno dajejo prednost velikim korporacijam in multinacionalkam, ki si lahko privoščijo drage in dolgotrajne birokratske postopke za odobritve.

In such cases, the early information and prior approval procedures shall be conducted at the earliest possible opportunity.
V takšnih primerih se postopek za zgodnje obveščanje in postopek za predhodno odobritev opravita, takoj ko je to mogoče.

It is important that replacement components for systems which are covered by this Regulation are subject to equivalent safety requirements and approval procedures.
Pomembno je, da za nadomestne sestavne dele sistemov, zajete s to uredbo, veljajo enake varnostne zahteve in postopki homologacije.

The Commission has carried out its approval procedures(of compliance assessment reports and national audit strategies) within the deadlines set.
Komisija je svoje postopke za odobritev(poročil o ocenah skladnosti in nacionalnih revizijskih strategij) izvedla v določenih rokih.

Provide the possibility for additional studies to be requested by the Commission and will involve the EU countries' scientists more closely in approval procedures.
Prav tako pa bo v prihodnje Komisija lahko zahtevala dodatne študije, znanstveniki držav članic pa bodo bolj vključeni v postopke odobritev.

Making false declarations during approval procedures or corrective or restrictive measures being imposed in accordance with Chapter XI;
(a) dajanje lažnih izjav med postopki homologacije ali postopki, ki vodijo do popravnih ali omejevalnih ukrepov, sprejetih v skladu s poglavjem XI;

In the telecoms and financial services sector, EU firms have been unable to expand significantly because of high capital requirements and complex approval procedures.
V sektorju telekomunikacijskih in finančnih storitev se podjetja EU niso mogla znatno razširiti zaradi visokih kapitalskih zahtev in zapletenih odobritvenih postopkov.

The SKB Bank approves products in accordance with its business policy, applicable approval procedures and the foreseen extent of operations with the bank.
Banka SKB produkte odobrava skladno s svojo poslovno politiko, veljavnimi postopki odobravanja in glede na predviden obseg sodelovanja z banko.

(a) making false declarations during approval procedures or procedures leading to corrective or restrictive measures being imposed in accordance with Chapter XI;
(a) dajanje lažnih izjav med postopki homologacije ali postopki, ki vodijo do popravnih ali omejevalnih ukrepov, sprejetih v skladu s poglavjem XI;

(w) list of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved in accordance with Chapter IV on approval procedures.
(w) seznam izvajalcev storitev zemeljske oskrbe in samooskrbovanih uporabnikov letališč, ki so prejeli dovoljenje v skladu s poglavjem IV o postopkih za izdajo dovoljenj.

(a) making false declarations, notably during approval procedures, procedures leading to a recall or procedures related to exemptions;
(a) dajanje lažnih izjav, zlasti med postopki homologacije, postopki, ki vodijo do odpoklica ali postopki v zvezi z izjemami;

IfS approval procedures are designed to ensure rapid adoption of programmes, while also allowing for the necessary upstream consultation and co-ordination.
Postopki odobritve instrumenta za stabilnost so oblikovani tako, da zagotavljajo hitro sprejetje programov, obenem pa omogočajo potrebno posvetovanje in usklajevanje pred začetkom.

The Directive is expected to lead to a considerable reduction in costs as a single CE assessment of conformity will replace up to 25 parallel national approval procedures.
Pričakuje se, da bo Direktiva povzročila občutno zmanjšanje stroškov, ker bo enotna ocena skladnosti CE nadomestila do 25 vzporednih nacionalnih postopkov za odobritev.

Through preventive approval procedures for high-risk medical devices, especially for implants, this new monitoring mechanism will be much less frequently necessary.".
S preventivnim postopkom odobritve za medicinske pripomočke z visoko stopnjo tveganja, predvsem za vsadke, bo ta novi nadzorni mehanizem potreben precej manj pogosto.

According to the Commission's SFC2014 system, by 29.5.2015 there were 51 programming documents approved by the Commission and 67 programming documents still undergoing approval procedures.
Na podlagi sistema SFC2014, ki ga uporablja Komisija, je ta do 29. maja 2015 odobrila 51 programskih dokumentov, 67 pa jih je bilo še v postopku odobritve.

This administrative simplification mainly involves approval procedures and financial planning and management, including control activities and the resolution of discrepancies.
Ta upravna poenostavitev v glavnem vključuje postopke za odobritev in finančno načrtovanje ter upravljanje, vključno z dejavnostmi nadzora in reševanjem neskladnosti.

Moreover, complex planning responsibilities across the different levels of government, bottlenecks linked to administrative capacity and complicated approval procedures are all barriers to investment.
Poleg tega naložbe ovirajo zapletene pristojnosti za načrtovanje na različnih ravneh države, ozka grla, povezana z upravnimi zmogljivostmi, in zapleteni postopki odobritve.

The issues being addressed within the group include the functioning of the approval procedures, the impact of asynchronous GM authorisation, and debate within the general public on the question of GMOs.
Vprašanja, ki jih obravnava skupina, vključujejo delovanje postopkov odobritve, učinek asinhrone izdaje dovoljenj za GSO in razpravo o GSO v javnosti.