Kaj je AUTHORISATION PROCEDURES v Slovenščini - Slovenski prevod

• postopkov odobritve
• postopki za izdajo dovoljenj
• postopke za pridobitev dovoljenj
• postopkom avtorizacije
• postopki odobritve
• postopke odobritve
• postopke za izdajo dovoljenja
• postopka za izdajo dovoljenja
• postopkov za izdajo dovoljenj
• avtorizacijskih postopkov

Primeri uporabe Authorisation procedures v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Authorisation procedures for feed.
Postopki izdaje dovoljenj za krmo.

Action needs to be taken under the restriction or authorisation procedures;
Potrebna so dejanja pod omejitvijo ali postopkom avtorizacije;

Authorisation procedures(Article 13).
Postopki za izdajo dovoljenj(člen 13).

Long-term toxicity should be taken into account during authorisation procedures, say MEPs.
Med postopki odobritve je treba upoštevati dolgotrajno toksičnost, pravijo evropski poslanci.

The authorisation procedures and criteria shall be made public.
Postopki za izdajo energetskih dovoljenj in merila se objavijo.

The Commission identified the complexity of planning and other authorisation procedures as the main reason for the delays and shortcomings.
Komisija je kot glavni razlog za zamude in pomanjkljivosti navedla zapletenost načrtovanja in postopkov odobritve.

Authorisation procedures for new rail vehicles can last up to 2 years and cost up to €6 million.
Postopki odobritve novih železniških vozil lahko trajajo tudi do dve leti in stanejo do 6 milijonov EUR.

Burdens of current approval and authorisation procedures and achieve a higher level of harmonisation.
Živali in okolja, zmanjšati upravno breme sedanjih postopkov odobritve in registracije ter doseči višjo raven usklajenosti.

We were in favour of the establishment of the committee as we want to make sure the authorisation procedures hold up to scrutiny.
Skupina ELS se je zavzemala za ustanovitev odbora, saj želimo zagotoviti, da bodo postopki za izdajo dovoljenj ostali pregledni.

In addition, long authorisation procedures weaken confidence in the Authority.
Poleg tega dolgi postopki odobritve zmanjšujejo zaupanje v Agencijo.

The United Kingdom shall not act as leading authority for risk assessments, examinations, approvals and authorisation procedures provided for in Union law.
Organi Združenega kraljestva ne delujejo kot vodilni organi za ocene tveganja, preglede, odobritve in postopke odobritve, določene v pravu Unije.

In some Member States authorisation procedures for attending are complex and time-consuming.
V nekaterih državah članicah so postopki odobritve za udeležbo na usposabljanju zapleteni in dolgotrajni.

Various recommendations were made by individual companies e.g. harmonising and simplifying authorisation procedures and separating regulators for licensing and safety.
Posamezna podjetja so priporočila različne ukrepe(npr. uskladitev in poenostavitev postopkov odobritve in ločitev regulativnih organov za izdajanje dovoljenj in za varnost).

In all authorisation procedures, a key part of the assessment of an application is the benefit-risk analysis of a product.
V vseh postopkih odobritve je ključni del ocenjevanja vloge analiza tveganj in koristi zdravila.

Harmonising procedures for flavourings and enzymes will make for more streamline authorisation procedures, cutting the cost of updating technical data sheets and of changing labelling.
Po predvideni uskladitvi arom in encimov bodo novi postopki odobritve manj zahtevni, stroški posodabljanja tehnične dokumentacije se bodo zmanjšali, manj pa bo tudi sprememb pri označevanju.

Authorisation procedures should not lead to administrative burdens that are disproportionate to the size and potential impact of the producers.
(79) Postopki za izdajo energetskih dovoljenj ne bi smeli voditi do upravnih obremenitev, ki so nesorazmerne glede na velikost in možni učinek proizvajalcev.

Member States are obliged to ensure that authorisation procedures for this type of generation take account of its small-scale nature and therefore potentially limited impact.
Države članice so dolžne zagotoviti, da postopki odobritve za to vrsto proizvodnje upoštevajo majhnost in zato pričakovano omejen vpliv.

(58)Authorisation procedures should not lead to an administrative burden disproportionate to the size and potential impact of electricity producers.
(79) Postopki za izdajo energetskih dovoljenj ne bi smeli voditi do upravnih obremenitev, ki so nesorazmerne glede na velikost in možni učinek proizvajalcev.

Technical requirements, labelling obligations, authorisation procedures and other administrative requirements are added on top of Community legislation by national regulators.
Nacionalni zakonodajalci zakonodaji Skupnosti dodajo tehnične zahteve, obveznosti označevanja, postopke odobritve in druge upravne zahteve.

Authorisation procedures should not lead to administrative burdens that are disproportionate to the size and potential impact of the producers.
Postopki za izdajo energetskih dovoljenj ne bi smeli predstavljati nesorazmerne upravne obremenitve glede na njihovo velikost in možnega učinka na proizvajalce električne energije.

However, some Member States already have authorisation procedures in place entailing similar costs for companies that market their products in those Member States.
Vendar imajo nekatere države članice že postopke odobritve, ki povzročajo podobne stroške podjetjem, ki tržijo svoje proizvode v zadevnih državah članicah.

(31) Authorisation procedures should not lead to an administrative burden disproportionate to the size and potential impact of electricity producers.
(31) Postopki za izdajo energetskih dovoljenj ne bi smeli predstavljati nesorazmerne upravne obremenitve glede na njihovo velikost in možnega učinka na proizvajalce električne energije.

At the same time the aim of ensuring that authorisation procedures became more rapid and more predictable for economic operators will not be prejudiced.
Istočasno pa se ne bo posegalo v cilj, s katerim se želi zagotoviti, da postopki za izdajo dovoljenj postanejo hitrejši in bolj napovedljivi za gospodarske subjekte.

Unduly lengthy authorisation procedures may constitute a barrier to access for new market entrants.
Neupravičeno dolgi postopki za izdajo energetskih dovoljenj so lahko ovira za vstop novih udeležencev na trg.

During the transitional period Hungary shall apply authorisation procedures for the acquisition of secondary residences based on objective, stable, transparent and public criteria.
V prehodnem obdobju Madžarska uporablja postopke za izdajo dovoljenja za pridobitev sekundarnih bivališč, ki temeljijo na objektivnih, trajnih, transparentnih in javnosti dostopnih merilih.

For this reason, marketing authorisation procedures should be completed for the extension of the supplementary protection certificate to be granted.
Zato morajo biti postopki za pridobitev dovoljenja dopolnjeni z odobritvijo podaljšanja veljavnosti dodatnega varstvenega certifikata.

This will do away with multiple authorisation procedures by individual Member States, remove parallel authorisation systems and considerably reduce administrative burdens and red tape.
S tem bi odpravili različne postopke odobritve v posameznih državah članicah in njihovo podvajanje ter občutno zmanjšali upravne obremenitve in birokracijo.

Member States shall ensure that authorisation procedures for small and/or distributed generation take into account their limited size and potential impact.
Države članice zagotovijo, da obstajajo posebni postopki za izdajo energetskih dovoljenj za malo decentralizirano in/ali porazdeljeno proizvodnjo, ki upoštevajo njihova omejena velikost in morebitni vpliv.

Should Hungary apply authorisation procedures for the acquisition of agricultural land during the transitional period, they shall be based on objective, stable, transparent and public criteria.
Če Madžarska med prehodnim obdobjem uvede postopke za izdajo dovoljenja za pridobitev kmetijskega zemljišča, ti pogoji temeljijo na objektivnih, trajnih, transparentnih in javnosti dostopnih merilih.

Member States shall ensure that specific authorisation procedures exist for small decentralised and/or distributed generation, which take into account their limited size and potential impact.
Države članice zagotovijo, da obstajajo posebni poenostavljeni in poenoteni postopki za izdajo energetskih dovoljenj za malo decentralizirano in/ali porazdeljeno proizvodnjo, ki upoštevajo njihovo omejeno velikost in morebitni vpliv.