The complexity of planning and other authorisation procedures is the major reason for most delays.
Suunnittelun ja muiden lupamenettelyjen monimutkaisuus on pääsyynä useimpiin viivästymisiin.
Industry welcomed the reflection on more effective evaluation and authorisation procedures.
Yritykset kannattivat tehokkaampien arviointi- ja hyväksymismenettelyn pohdintaa.
We must, for example, simplify authorisation procedures for building new infrastructure.
Meidän on esimerkiksi yksinkertaistettava uuden infrastruktuurin rakentamista koskevia lupamenettelyjä.
Promote competition by facilitating standardised authorisation procedures.
Tehostetaan kilpailua edistämällä lupamenettelyjen yhdenmukaistamista.
Burdens of current approval and authorisation procedures and achieve a higher level of harmonisation.
Vähentää nykyisistä hyväksymis- ja lupamenettelyistä aiheutuvaa hallinnollista rasitetta ja nostaa yhdenmukaistamisen tasoa.
Costs and benefits of options to simplify the authorisation procedures.
Toimintavaihtoehdot, joilla yksinkertaistetaan myyntilupamenettelyjä- kustannukset ja hyödyt.
Authorisation procedures for new rail vehicles can last up to 2 years and cost up to €6 million.
Uusien raideliikenteen kalustoyksikköjen lupamenettelyt voivat kestää kaksikin vuotta ja niistä voi aiheutua jopa 6 miljoonan euron kustannukset.
Genetically modified organisms- authorisation procedures for new GMOs.
Muuntogeeniset organismit- uusia muuntogeenisiä organismeja koskevat lupamenettelyt.
It is considered appropriate to maintain a balance between the centralised and decentralised authorisation procedures.
Keskitetyn ja hajautetun lupamenettelyn välinen tasapaino on syytä säilyttää.
The regulation sets authorisation procedures to ensure that only scientifically substantiated health claims are made.
Asetuksessa säädetään hyväksyntämenettelyt sen varmistamiseksi, että ainoastaan tieteellisesti todistettuja terveysväittämiä käytetään.
I welcome it and largely agree with the assessment and authorisation procedures it proposes.
Pidän sitä tervetulleena ja olen laajasti yhtä mieltä siinä ehdotetuista arviointi- ja lupamenettelyistä.
However, the unpredictable length of authorisation procedures, which may sometimes be several years, even decades, is a growing problem.
Epävarmuus lupamenettelyjen kestosta, joka voi joskus olla useita vuosia, jopa vuosikymmeniä, on kuitenkin yhä suurempi ongelma.
Private and public investments in infrastructure need to be stimulated and authorisation procedures accelerated.
Yksityisiä ja julkisia infrastruktuuri-investointeja on lisättävä ja lupamenettelyjä nopeutettava.
Member States could establish authorisation procedures, which may include individual licences and a compensation fund in the universal service area;
Jäsenvaltiot voivat luoda valtuutusmenettelyjä, joihin voi sisältyä yksittäisiä toimilupia ja yleispalvelun aluetta koskeva korvausrahasto.
The policy debate focused in particular on issues relating to risk management and authorisation procedures.
Periaatekeskustelussa keskityttiin erityisesti riskinhallintaan ja lupamenettelyihin liittyviin asioihin.
A PUMA will utilise existing marketing authorisation procedures but is specifically for medicinal products developed exclusively for use in children.
Lastenlääkkeen myyntiluvan myöntämisessä noudatetaan nykyisiä lupamenettelyjä, mutta lupa myönnetään vain lasten hoitoon kehitetyille lääkkeille.
Risk assessments should be published and made available for public comment as part of the authorisation procedures.
Riskinarviointi täytyisi julkaista osana luvanantomenettelyä, ja se pitäisi saada mahdolliseksi julkiselle huomautusten esittämiselle.
Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
Lupamenettelyt ja-muodollisuudet eivät saa vaikeuttaa toiminnan aloittamista eivätkä tehdä palvelutoiminnasta mutkikkaampaa tai viivästyttää sitä aiheettomasti.
It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Sen pitäisi tehdä käytännön ehdotuksia, joilla yksinkertaistetaan ja nopeutetaan infrastruktuurihankkeiden lupamenettelyjä.
Instituting authorisation procedures that properly protect public health while promoting an innovative profitable pharmaceutical industry is critical for Europe.
Euroopalle on olennaisen tärkeää luoda lupamenettelyt, jotka todella suojaavat kansanterveyttä ja samalla tukevat innovatiivista ja tuottavaa lääketeollisuutta.
For connections between Member States, lack of coordination anddifferent timescales often delay the authorisation procedures.
Jäsenvaltioiden välisissä yhteenliitännöissä koordinoinnin puute jaerilaiset aikataulut viivästyttävät usein lupamenettelyjä.
A PUMA will utilise existing marketing authorisation procedures but is specifically for medicinal products developed exclusively for use in children.
Lastenlääkkeen myyntiluvan myöntämisessä noudatetaan käytössä olevia lupamenettelyjä, mutta lupa myönnetään nimenomaan pelkästään lapsille kehitetyille lääkkeille.
How to define"State aid"?• Exemptions from the ban on State aid• Notification and authorisation procedures.
Valtiontuen määritteleminen• Poikkeukset valtiontukea koskevasta kiellosta• Ilmoitus- ja hyväksymismenettelyt• Valtiontukisääntöjen noudattaminen ja rakennerahasto-ohjelmissa.
Planning and administrative authorisation procedures are a common source of delays to energy projects due to differences in local and national planning rules.
Suunnittelu- ja hallinnolliset hyväksyntämenettelyt hidastavat usein energiahankkeita, mikä johtuu paikallisten ja kansallisten suunnittelusääntöjen erilaisuudesta.
Risk assessments for the movement of these species at all stages of development and lengthy authorisation procedures are far removed from reality and not practicable.
Riskienarvioinnit kaikissa kehitysvaiheissa kyseisten lajien siirtoa varten ja pitkähköt lupamenettelyt ovat todellisuudelle vieraita ja epäkäytännöllisiä.
Results: 108,
Time: 0.0698
How to use "authorisation procedures" in an English sentence
Regular customers are enabled to take advantage of received customs guarantees both in the marketing authorisation procedures and transit procedures.
Thus, the efficacy of pharmaceuticals for this group of patients is usually not considered in authorisation procedures and price setting.
Medicines undergoing authorisation procedures normally have a detailed description of dosages and side-effects which is the result of clinical trials.
Notwithstanding this, during the course of authorisation procedures ANTAQ makes a public announcement to identify other companies interested in the area.
Authorisation procedures are necessary to prevent individuals (authenticated or unauthenticated) from gaining access to information to which they are not entitled.
The Web Portal gives you easy management of authorisation procedures for users, your engineers, clients, or the client’s machines or installations.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文