What is the translation of " AUTHORISATION PROCEDURES " in Slovak?

• schvaľovacie postupy
• povoľovacie postupy
• postupy udeľovania povolení
• postupy povoľovania
• povoľovacie konania
• postupy schvaľovania
• autorizačné postupy
• postupoch autorizácie
• schvaľovacích postupov
• povoľovacích postupov
• povoľovacím postupom
• postup udeľovania povolení
• postup povoľovania
• povoľovacích konaní

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Slovak

Planning and authorisation procedures.
Plánovacie a povoľovacie postupy.

Authorisation procedures were improved….
Povoľovacie konania sa zlepšili….

To establish clear evaluation and authorisation procedures;
Ustanoviť prehľadné postupy hodnotenia a schvaľovania;

Authorisation procedures(Article 13).
Postupy pri udeľovaní povolení(článok 13).

Centralising evaluation and authorisation procedures.
Centralizácia postupov hodnotenia bezpečnosti a udeľovania povolení.

Authorisation procedures notified to the ECB[32].
Povoľovacie postupy oznámené ECB[32].

Costs and benefits of options to simplify the authorisation procedures.
Náklady a prínosy možností zjednodušiť postupy udeľovania povolení.

In addition, long authorisation procedures weaken confidence in the Authority.
Okrem toho dlhé postupy schvaľovania oslabujú dôveryhodnosť úradu.

However, one of the greatest obstacles is related to authorisation procedures.
Jedna z najväčších prekážok však súvisí s povoľovacími postupmi.

In some Member States authorisation procedures for attending are complex and time-consuming.
V niektorých členských štátoch sú povoľovacie postupy pre účasť zložité a časovo náročné.

To ensure confidentiality, the Commission clearly defined access authorisation procedures.
Na zabezpečenie dôvernosti Komisia jasne definovala postupy na povolenie prístupu.

We must, for example, simplify authorisation procedures for building new infrastructure.
Musíme napríklad zjednodušiť autorizačné postupy v súvislosti s budovaním novej infraštruktúry.

Your personal information is protected by technical security systems and additional authorisation procedures.
Vaša objednávka a osobné údaje sú chránené technickými bezpečnostnými systémami a dodatočnými oprávnenými metódami.

Unduly lengthy authorisation procedures may constitute a barrier to access for new market entrants.
Neodôvodnene dlhé postupy udeľovania povolení môžu byť prekážkou prístupu na trh pre nové subjekty.

With this in mind, the Commission is committed to swiftly finalise the authorisation procedures for over a hundred safe recycling processes.
Komisia je v tejto súvislosti odhodlaná urýchlene ukončiť povoľovacie konania v prípade viac ako stovky bezpečných procesov recyklácie.

Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective.
Malta uplatní na nadobúdanie nehnuteľného majetku na účely druhých bydlísk na Malte povoľovacie postupy.

As for other infrastructure projects, authorisation procedures are frequently fragmented even in the same country.
Tak ako pri iných projektoch infraštruktúry, postupy udeľovania povolení rozkúskované dokonca aj v tom istom štáte.

Authorisation procedures not capable of ensuring that secrete surveillance measures are ordered only when‘necessary in a democratic society';
Postupy udeľovania povolení nie sú, v nadväznosti na zabezpečenie utajovaného sledovania len limitoch„nevyhnutných v demokratickej spoločnosti“.

There is a clear need to streamline planning and authorisation procedures in the case of projects which cross several jurisdictions.
Existuje zreteľná potreba zosúladiť plánovacie a povoľovacie postupy v prípade projektov, ktoré zahŕňajú niekoľko jurisdikcií.

Moreover, authorisation procedures should be reviewed in such a way that it becomes possible both to accelerate procedures for new drugs and to adhere to high standards of safety.
Navyše by sa mali zrevidovať schvaľovacie postupy takým spôsobom, aby bolo možné zrýchliť postup v prípade nových liekov a zároveň dodržať vysoké normy bezpečnosti.

It is important to streamline and improve authorisation procedures, while respecting national competences and procedures, for the building of new infrastructure;
Je dôležité, aby sa zefektívnili a zlepšili postupy udeľovania povolení na výstavbu novej infraštruktúry a aby sa zároveň rešpektovali vnútroštátne právomoci a postupy;.

Nevertheless authorisation procedures related to any kind of investment should take place in a non-discriminatory environment where no investor would be given a more favourable treatment that other one.
Avšak povoľovacie konania akejkoľvek investície, by sa mali uskutočňovať v nediskriminačnom prostredí, ktoré nebude zvýhodňovať investorov jednej stavby oproti ostatným investorom.

Furthermore, Member States are obliged to ensure that authorisation procedures for this type of generation take account of its small-scale nature and therefore potentially limited impact.
Členské štáty sú okrem toho povinné zabezpečiť, aby postupy povoľovania pre tento typ výroby elektrickej energie zohľadňovali jej malý rozsah a preto aj potenciálne obmedzený vplyv.

We need both authorisation procedures- there will be assessments- and so I do not see why we should not proceed accordingly here, as some Members have said.
Potrebujeme obidva schvaľovacie postupy- uskutočnia sa posudzovania- a tak nevidím dôvod, prečo by sme tu nemali podľa toho postupovať, ako sa vyjadrili niektorí poslanci.

However, some Member States already have authorisation procedures in place entailing similar costs for companies that market their products in those Member States.
Niektoré členské štáty však už zaviedli postupy povoľovania, ktoré si od spoločností, ktoré predávajú svoje výrobky v týchto členských štátoch, vyžadujú podobné náklady.

However, it is noted that authorisation procedures remain a major problem, since the delay between first planning and entry into operation is usually about 10 years.
Konštatuje sa však, že schvaľovacie postupy zostávajú hlavným problémom, nakoľko časový odstup medzi prvým plánovaním a uvedením do prevádzky je obvykle asi 10 rokov.

Planning and administrative authorisation procedures are a common source of delays to energy projects due to differences in local and national planning rules.
Plánovacie a správne povoľovacie postupy sú spoločným zdrojom oneskorovania sa energetických projektov kvôli rozdielom v predpisoch, ktoré platia pre miestne a vnútroštátne plánovanie.

However, some Member States already have authorisation procedures in place entailing similar costs for companies that market their products in those Member States.
Niektoré členské štáty už však majú zavedené postupy povoľovania, v dôsledku ktorých spoločnostiam, ktoré predávajú svoje výrobky v uvedených členských štátoch, vznikajú podobné náklady.

Technical requirements, labelling obligations, authorisation procedures and other administrative requirements are added on top of Community legislation by national regulators.
Vnútroštátne regulačné orgány ustanovujú technické požiadavky, povinnosti týkajúce sa označovania, povoľovacie postupy a iné administratívne požiadavky nad rámec právnych predpisov Spoločenstva.

These include unclear and discouraging authorisation procedures for planning, building and operating systems, differences in standards and certification and incompatible testing regimes for renewable energy technologies.
Patria sem nejednoznačné a odrádzajúce schvaľovacie postupy pre plánovanie, výstavbu a prevádzku systémov, rozdiely v normách a osvedčeniach a nekompatibilné skúšobné režimy pre technológie obnoviteľných energií.