Kaj je ARE BASED ON DIFFERENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• temeljijo na različnih
• temeljijo na drugačnih

Primeri uporabe Are based on different v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Both are based on different principles and principles.
Obe zadevi delujeta na podlagi drugačnih zakonov in principov.

There are many different types of headaches that are based on different causes.
Obstaja veliko različnih vrst glavobolov, ki temeljijo na različnih vzrokih.

Current trends are based on different, authentic experiences.
Trenutni trendi temeljijo na drugačnih, avtentičnih doživetjih.

There is also the possibility to connect networks which are based on different technologies.
Naše rešitve obenem omogočajo možnost povezave omrežij, ki temeljijo na različnih telekomunikacijskih tehnologijah.

Many of them are based on different versions of the Discrete Logarithm Problem.
Mnoge izmed njih temeljijo na različnih različicah problema diskretnih logaritmov.

With a culture based on tolerance, disagreements are based on different interpretation of information.
S kulturo, ki temelji na strpnosti, nesoglasja temeljijo na različni interpretaciji informacij.

Once a matrimonial proceeding is brought before the courts of a Member State, the applicable law is determined on the basis of the national conflict-of-law rules of that State, which are based on different criteria.
Ko je postopek v zvezi z zakonskim sporom sprožen na sodiščih države članice, se pravo, ki se uporablja, določi na podlagi nacionalnih kolizijskih pravil te države, ki temeljijo na različnih okoliščinah.

Different systems of units are based on different choices of base units.
Različni sistemi enot temeljijo na različnih izbirah naborov osnovnih enot.

These generally refer to slot machines with non-traditional gameplay where payouts are based on different game mechanics.
Ti se običajno nanašajo na igralne avtomate s netradicionalnim igranje igre, kjer izplačila temeljijo na drugačnih igralnih mehanizmih.

The drawings on the photo wallpapers, which are based on different shades of green, refresh the interior of the children's room for the girl.
Risbe na fotografiji ozadja, ki temeljijo na različnih odtenkih zelene, osvežijo notranjost otroške sobe za dekle.

Mr President, in Iran, where the principles of fundamentalism are supported by a large section of society, the activities of all democratic institutions which are based on different cultural precepts encounter a great deal of opposition and intolerance.
Gospod predsednik, v Iranu, kjer fundamentalistična načela podpira velik del družbe, se vse demokratične ustanove, ki temeljijo na drugačnih kulturnih smernicah, v svojih dejavnostih soočajo z veliko nasprotovanja in nestrpnosti.

The programmed patterns of light and sound are based on different basic frequencies/oscillations that intertwine between themselves and the rotating spheres.
Programiran vzorec svetlobe ter zvoka temelji na različnih osnovnih frekvencah/oscilacijah, ki se prepletajo tako med seboj kot tudi z rotirajočimi sferami.

If such national requirements are based on different criteria as to which economic activities qualify as environmentally sustainable, investors will be discouraged from investing across borders, due to difficulties in comparing the different investment opportunities.
Če take nacionalne zahteve temeljijo na različnih merilih glede tega, katere gospodarske dejavnosti se štejejo kot okoljsko trajnostne, bo to vlagatelje odvrnilo od čezmejnih naložb zaradi težav pri primerjanju različnih naložbenih priložnosti.

It is best to remember that most Forex trading systems are based on different strategies and have a tendency to work with their own basics, basic aspects, and features.
Velja si zapomniti, da večina trgovalnih sistemov sloni na različnih strategijah, ki so zasnovane na svojih temeljih, fundamentalnih izhodiščih in značilnostih.

At laboratory work, students use sensors that are based on different physical principles, they calibrate them in the selected measurement regions and incorporate them in a simple measurement systems.
V okviru vaj študenti rokujejo s senzorji, ki so zasnovani na različnih fizikalnih principih, jih umerijo v izbranem merilnem področju in vklučijo v preprost merilni sistem.

Indeed, Member State rules on jurisdiction are based on different criteria and do not always ensure effective access to court despite a close connection of the applicant or the respondent with a Member State.
Pravila držav članic o pristojnosti dejansko temeljijo na različnih merilih in ne zagotavljajo vedno učinkovitega dostopa do sodišča, kljub tesni povezanosti vlagatelja ali nasprotne stranke z državo članico.

Discharge faults can be based on different energy densities.
Izpadne napake lahko temeljijo na različnih energijskih gostotah.

At the heart of their work is based on different methods of water treatment. Additionally.
V središču njihovega dela temelji na različnih metodah zdravljenja vode. Poleg.

Such services may be based on different legal arrangements.
Takšne storitve temeljijo na različnih pravnih ureditvah.

Studying of avian diet is based on different methods.
Proučevanje prehrane ptic temelji na različnih metodah.

They can be based on different technologies:.
Njihovo načelo dela lahko temelji na različnih tehnologijah:.

That is not easy, because Middle Eastern culture is based on different values.
To ni lahko, sa kultura na Bližnjem vzhodu temelji na različnih vrednotah.

This system is based on different legal sources.
Različna ureditev temelji na različnem pravnem statusu.

Furthermore, it is based on different principles such as….
To temelji na drugačnih načelih kot.

Import volumes and values were based on different sources.
Obseg in vrednost uvoza sta temeljila na različnih virih.

Eurostat data is based on different definitions and timeframes which explain to a certain extent the differences.
Podatki Eurostata temeljijo na različnih opredelitvah in časovnih okvirih, kar delno pojasnjuje razlike.

Ensure that it is clear when a price comparison is based on different circumstances(e.g. stay dates) and not present that comparison as a discount;
Kdaj primerjava cen temelji na različnih okoliščinah(npr. datum bivanja) in ne predstavi te primerjave kot popusta;

This risk-based approach can be based on different criteria, such as environmental risk, environmental objectives and compliance history of the installation.
Pristop na podlagi tveganja lahko temelji na različnih merilih, npr. na okoljskem tveganju, okoljskih ciljih in preteklem izpolnjevanju določb obrata.

Each well is based on different depths of drilling and geology, using several layers of casing.
Vsaka vrtina temelji na različnih globinah vrtanja in geologiji z uporabo več plasti ohišja.