Kaj je ARE ESSENTIAL TOOLS v Slovenščini - Slovenski prevod

• sta bistveni orodji
• so osnovno orodje
• so ključna orodja

Primeri uporabe Are essential tools v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Lawyer's are essential tools for any business.
Pravne knjige so osnovno orodje vsakega pravnika.

Obviously, I share the view that political parties and political foundations related thereto are essential tools of a parliamentary democracy.
Očitno se strinjam, da so politične stranke in z njimi povezane politične fundacije bistveni instrumenti parlamentarne demokracije.

Those are essential tools that you need to do this job.
To so osnovna orodja, ki jih potrebujete za delo.

Collective agreements and social dialogue are essential tools for the concept of flexicurity28.
Kolektivne pogodbe in socialni dialog sta poglavitna instrumenta prožne varnosti28.

Vendita Phon: The hairdryer are essential tools and used daily in the halls of hairdressers, not only to dry your hair but also, along with brushes and combs, to create particular hairstyles and to give shape to the hair.
Vendita Phon: Sušilnika za lase so bistvena orodja in uporabljajo dnevno v dvoranah frizerjev, ne le na suhe lase, ampak tudi, skupaj s š�et ter glavnik, ustvariti posebne pri�eske in da obliko las.

The EESC believes that collective bargaining and social dialogue are essential tools for the expansion of equality plans in European companies.
EESO meni, da so kolektivna pogajanja in socialni dialog zelo pomembna sredstva za razširjanje načrtov za enakost v evropskih podjetjih.

Education and training are essential tools to help immigrants make full use of their professional potential and become active participants in society.
Izobraževanje in usposabljanje sta bistveni sredstvi, ki pomagata priseljencem, da v celoti izkoristijo svoje poklicne možnosti in postanejo dejavni udeleženci v družbi.

Whereas FATCA and the OECD Common Reporting Standard(CRS) on the automatic exchange of tax information are essential tools to fight corruption, cross-border tax fraud and tax evasion;
Ker sta zakon FATCA in skupni standard poročanja OECD o avtomatični izmenjavi informacij za namene obdavčevanja bistveni orodji za boj proti korupciji, čezmejnim davčnim goljufijam in davčnim utajam;

Indicators are essential tools for a quick reading of information.
Kazalniki so nepogrešljivo orodje za hitro branje informacij.

A new and comprehensive system for obtaining evidence in cross-border cases and better exchange of information between Member States' authorities on offences committed are essential tools to developing a functioning area of freedom, security and justice.
Nov vsestranski sistem pridobivanja dokazov v čezmejnih primerih in boljša izmenjava informacij med organi držav članic o storjenih kaznivih dejanjih sta nujni sredstvi za razvoj delujočega območja svobode, varnosti in pravice.

Believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of EFSA;
Da so ti kazalniki osrednje orodje za merjenje njene uspešnosti;

For example, observatories for environmental sciences, data banks in genomics and data bases in social science, imaging systems or clean rooms for nano-electronics, irradiation facilities for materials research or super-computers, are essential tools for knowledge development.
Observatoriji za okoljske znanosti, banke podatkov v genomiki in zbirke podatkov v družbenih vedah, sistemi za slikanje ali bele sobe za nanoelektroniko, objekti za obsevanje za raziskave materialov ali superračunalniki so na primer bistvena orodja pri razvoju znanja.

Fairness and open communication are essential tools for embracing all differences.
Poštenost in odprt pogovor sta glavna orodja pri reševanju vsakega vprašanja.

(RO) Vocational education and training are essential tools, offering Europe's citizens the ability, knowledge and skills required to become an integral part of the labour market and a knowledge-based society.
(RO) Poklicno izobraževanje in usposabljanje je temeljno orodje, ki evropskim državljanom zagotavlja potrebno možnost, znanje in usposobljenost, ki so potrebni, da postanejo sestavni del trga dela in na znanju temelječe družbe.

Renewable energies and energy efficiency are essential tools of the fight against the climate change.
Obnovljivi viri energije in večja energetska učinkovitost so ključni pri prizadevanjih Evrope proti podnebnim spremembam.

The industrial vacuums for clean rooms are essential tools to ensure continuous disinfection of the environments in order to minimize the possibility of contamination of the finished product.
Cleanroom sesalniki so nepogrešljiva orodja, ki zagotavljajo stalno čistočo okolij, da bi zmanjšali možnost kontaminacije končnega izdelka.

Renishaw's workpiece inspection probes, tool setters and Productivity+™ software are essential tools for fast, automatic and repeatable set-up of metal cutting operations. Predictive controls.
Merilne glave za kontrolo obdelovancev, sistemi za nastavljanje orodij in programska oprema Productivity+™ iz Renishawa so ključna orodja za hitro, samodejno in ponovljivo pripravo operacij obdelave z odrezavanjem.

Monitoring and evaluation are essential tools to measure the success of the implementation of the 6th EAP.
Spremljanje in vrednotenje sta bistveni orodji za merjenje uspešnosti izvajanja šestega okoljskega akcijskega programa.

Believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of EFSA;
Da so ti kazalniki osrednje orodje za merjenje učinkovitosti agencije;

Believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of the Centre;
Da so ti kazalniki pomembno orodje za merjenje njene uspešnosti;

Believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of the Agency;
Da so ti kazalniki vpliva pomembno orodje za merjenje njegove učinkovitosti;

Believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of the Agency;
Naj agencija oblikuje kazalnike učinka, saj meni, da so pomembno orodje za merjenje njene uspešnosti;

Open and inclusive stakeholder consultations are essential tools for carrying out impact assessments and strengthening the knowledge-based approach to policy making.
Odprta in vključujoča posvetovanja interesnih skupin so osnovno orodje za izvajanje presoj vpliva in krepitev na znanju temelječega pristopa do oblikovanja politik.

Strategic communications, place branding and public affairs are essential tools to convince audiences that a country or organisation's values are worth supporting.
Strateško komuniciranje, tako imenovano znamčenje krajev in odnosi z javnostmi so ključna orodja, s katerimi lahko prepričamo ljudi, da je vredno podpirati vrednote neke države ali organizacije.

Evaluations, together with the impact assessment exercise, are essential tools for the Commission to study the impacts of a policy and to help prepare an informed opinion when drafting relevant legislative proposals49.
Ocene, skupaj z oceno učinka, so bistveno orodje, s pomočjo katerega Komisija preuči učinke politike in pripravi utemeljeno mnenje, ko pripravlja posamezne zakonodajne predloge49.

Globalisation and, in the European context, the single market, are essential tools for improving our competitiveness and, as Europeans know very well, probably better than anyone else in the world, protectionism is not the solution.
Globalizacija in, v evropskem okviru, enotni trg sta bistveni orodji za izboljšanje naše konkurenčnosti in, kot Evropejci dobro vedo, verjetno bolje kot kdorkoli drug v svetu, protekcionizem ni rešitev.

Use marketing automation: When it comes to engagement marketing, market automation programs are essential tools that not only take care of a lot of repetitive tasks but also help a business remain attached to its customers.
Uporabite avtomatizacijo trženja: Ko gre za udejstvovanje trženje, tržni avtomatizacijo programi so bistvena orodja, ki ne samo poskrbel za veliko ponavljajočih se nalog, ampak tudi pomagajo podjetju ostanejo vezani na svoje stranke.

Product claims and advertising, including other forms of marketing communication(these are together referred to as"product claims"), are essential tools to inform consumers about the characteristics and qualities of products and to help them choose the products that best suit their needs and expectations.
Navedbe o izdelkih in oglaševanje, vključno z drugimi oblikami tržne komunikacije(za katere se skupaj uporablja izraz„navedbe o izdelkih“), so nujno potrebna sredstva za obveščanje potrošnikov o značilnostih in lastnostih izdelka ter za pomoč pri izbiri izdelka, ki najbolj ustreza njihovim potrebam in pričakovanjem.

They're essential tools, but they're just tools..
Sicer zelo pomembna orodja, a še vedno samo orodja..