Kaj je ARE INCLUDED IN ANNEX v Slovenščini - Slovenski prevod

• so vključene v prilogo

Primeri uporabe Are included in annex v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Which crops are included in Annex 1?
Katere snovi so zajete v Prilogi IV?

Cedrela odorata(Except for the populations which are included in Annex C)§4.
Cedrela odorata(razen populacij, vključenih v Prilogo C) §4.

The following substances are included in Annex II of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table:.
Naslednje substance so vključene v Dodatek II Uredbe Sveta(ES) No 2377/ 90 kot je navedeno v tabeli:.

Caracal caracal(I)(Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B).
Caracal caracal(I)(samo populacije v Aziji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B).

Some invasive alien species are included in Annex B to Council Regulation(EC) No 338/97(14), and their importation into the Union is prohibited because their invasive character has been recognised and their introduction into the Union has an adverse impact on native species.
Nekatere invazivne tujerodne vrste so vključene v Prilogo B k Uredbi Sveta(ES) št. 338/97(14) in njihov uvoz v Unijo je prepovedan, saj je bilo ugotovljeno, da so invazivne, njihov vnos v Unijo pa ima škodljive vplive na domorodne vrste.

Data protection provisions concerning the Competition are included in Annex 1 of Rules and Regulations.
Ukrepi za varstvo podatkov, povezani s tekmovanjem, so vključeni v Prilogi 1 Pravil in predpisov.

Prionailurus bengalensis bengalensis(I)(Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B).
Prionailurus bengalensis bengalensis(I)(samo populacije v Bangladešu, Indiji in na Tajskem; vse druge populacije so vključene v Prilogo B).

(13) Some invasive alien animals are included in Annex B to Council Regulation(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein[17], and their import into the Union is prohibited because their invasive character has been recognised and their introduction into the Union has a negative impact on native species.
Nekatere invazivne tujerodne vrste so vključene v Prilogo B k Uredbi Sveta(ES) št. 338/97(14) in njihov uvoz v Unijo je prepovedan, saj je bilo ugotovljeno, da so invazivne, njihov vnos v Unijo pa ima škodljive vplive na domorodne vrste.

Prionailurus rubiginosus(I)(Only the population of India; all other populations are included in Annex B).
Prionailurus rubiginosus(I)(samo populacija v Indiji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B).

Vicugna vicugna(II)(Only the populations of Argentina16[the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia17[the whole population]; Chile18[population of the Primera Región]; Peru19[the whole population]; all other populations are included in Annex A).
Vicugna vicugna(II)(samo populacije v Argentini16[populacije v provincah Jujuy in Catamarca ter populacije napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca,La Rioja in San Juan]; Boliviji17[celotna populacija]; Čilu18[populacija območja Primera Región]; Peruju19[celotna populacija]; vse druge populacije so vključene v Prilogo A).

Cedrela lilloi(III Bolivia)(Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) 5.
Cedrela lilloi(III Bolivija)(samo populacija v Boliviji; vse druge populacije so vključene v Prilogo D) 5.

Cedrela odorata(III Bolivia/ Brazil/ Colombia/ Guatemala/ Peru)(Only the populations of the countries that listed the species in Appendix III; all other populations are included in Annex D) 5.
Cedrela odorata(III Bolivija/ Brazilija/ Kolumbija/ Gvatemala/ Peru)(samo populacije v državah, ki so navedle vrste v Dodatku III; vse druge populacije so vključene v Prilogo D) 5.

Puma yagouaroundi(I)(Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B).
Puma yagouaroundi(I)(samo populacije v Srednji in Severni Ameriki; vse druge populacije so vključene v Prilogo B).

Aonyx capensis microdon(I)(Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B).
Aonyx capensis microdon(I)(samo populacije v Kamerunu in Nigeriji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B).

(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe21; all other populations are included in Annex A).
(samo populacije v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju21; vse druge populacije so vključene v Prilogo A).

(II)(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A).
(II)(razen populacij v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu, ki so vključene v Prilogo A).

(I)(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B).
(I)(samo populacije v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu; vse druge populacije so vključene v Prilogo B).

Some detailed technical issues which have been discussed in the Working Group and which the Commission is still reflecting on are included in Annex 2.
Nekatera podrobna tehnična vprašanja, o katerih je treba razpravljati v delovni skupini in ki jih Komisija še vedno obravnava, so vključena v Prilogo 2.

VPvBs may be included in Annex XIV and thereby be made subject to authorisation.
VPvB se lahko vključijo v Prilogo XIV in tako postanejo predmet avtorizacije.

These requirements have been included in Annex III to Directive 2008/98/EC.
Te zahteve so bile vključene v Prilogo III k Direktivi 2008/98/ES.

The individual development of imports for each product category is included in Annex II.
Posamezni razvoj uvoza za vsako kategorijo izdelkov je vključen v Prilogo II.

A non-exhaustive list of synergies with other Union funding programmes is included in Annex IV.
Neizčrpen seznam sinergij z drugimi Unijinimi programi financiranja je vključen v Prilogo IV.

Cedrela fissilis(Except for the population which is included in Annex C)§4.
Cedrela fissilis(razen populacije, vključene v Prilogo C) §4.

For specific hazard classes harmonised classifications can be included in Annex VI, while harmonisation of other hazard classes is possible if there is a need for Community wide action.
Za določene razrede nevarnosti se usklajene razvrstitve lahko vključijo v Prilogo VI, uskladitev drugih razredov nevarnosti pa je mogoča, če obstaja potreba po ukrepu na ravni Skupnosti.

A detailed analysis of the results is included in Annex II to the Impact Assessment report and the individual responses can be viewed on the consultation web-page.
Podrobna analiza rezultatov je vključena v Prilogi II k poročilu o oceni učinka, posamezni odgovori pa so na voljo na spletni strani o posvetovanju.

Until recently, the island of Taiwan and the Northern Mariana Islands were included in Annex 1 of the regulation and were consequently subject to this visa requirement.
Do nedavnega so bili otok Tajvan in Severni Marianski otoki vključeni v Prilogo 1 uredbe, zaradi česar je zanje veljala vizumska obveznosti.

A list of selected EU acquis elements is included in Annex XLI to this Agreement.
Seznam izbranih elementov pravnega reda EU je vključen v Prilogo XLI k temu sporazumu.

Other Community reference laboratories relevant to the areas referred to in Article 1 may be included in Annex VII in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Drugi referenčni laboratoriji Skupnosti, pomembni za področje iz člena 1, se lahko vključijo v Prilogo VII v skladu s postopkom iz člena 62(3).

Milvus migrans(II)(Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B).
Milvus migrans(II)(razen za vrsto Milvus migrans lineatus, ki je vključena v Prilogo B).