Kaj je ARE OFTEN DIFFERENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• se pogosto razlikujejo
• so pogosto drugačna

Primeri uporabe Are often different v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Our priorities are often different.
Pogosto so naše preference različne.

There are often different protocols for different manufacturers.
Različni proizvajalci pogosto različno implementirajo protokole.

The two exon ages in a pair are often different.
In vedno več teh starosti v parih je zelo različno.

Things are often different from what they seem.
A stvari so pogosto drugačne, kot so videti.

English spelling and pronunciation are often different things.
V angleščini sta črka in glas velikokrat različna.

The symptoms are often different for those who has the disease.
Simptomi se pogosto razlikujejo glede na osebo, ki imajo omenjeno bolezen.

While the problems are the same, the solutions are often different.
Čeprav so izzivi enaki, se rešitve med sabo pogosto razlikujejo.

She has opinions that are often different than her husband's opinions.
Ima poglede in mnenja, ki so pogosto drugačna od pogledov in mnenj njenega moža.

Antibacterial treatment Doctors' views on how to treat staphylococcus are often different.
Stališča zdravnikov o zdravljenju stafilokokov so pogosto različna.

The names are often different despite the fact that the medicines contain identical substances.
Imena so pogosto drugačna, čeprav zdravila dejansko vsebujejo identične učinkovine.

The Oxandrolone side effects experienced by men are often different than for women.
Oxandrolone neželeni učinki doživeli moških so pogosto drugačna kot za ženske.

These allergens are often different types of gases, pollen, or very fine dust, allergens such called airborne.
Ti alergeni so najpogosteje različne vrste plinov, cvetni prah ali zelo fin prah, takšni alergeni pa se imenujejo aeroalergeni.

The types of cancer that develop in children are often different from those that develop in adults.
Vrste raka, ki se razvijejo pri otrocih, se pogosto razlikujejo od tistih pri odraslih.

What many people, including many healthcare professionals, don't realize is that the symptoms of heart attack in women are often different than in men.
Veliko ljudi, vključno s številnimi strokovnjaki zdravstvenega varstva, se ne zaveda, da so simptomi srčnega infarkta pri ženskah pogosto drugačni kot pri mopkih.

For example, regarding opera, there are often different authors to the music and to the lyrics.
Pri operi se npr. avtorji, ki napišejo glasbo, pogosto razlikujejo od tistih, ki napišejo besedilo.

Problems with the current rules(Q.21): the problems with red tape which operators, vendors and purchasers face have to do with the multiplicity of rules applied on either side of a border, which are often different and sometimes overlap.
Težave s sedanjimi določbami(vprašanje 21): težave, s katerimi se podjetja- prodajalci in kupci- srečujejo zaradi birokracija, povzročajo številni predpisi na obeh straneh meje, ki se pogosto med seboj razlikujejo, včasih pa podvajajo.

It is made up of states that are often different in terms of history, culture, their ethnic make-up, own resources(minerals, oil, diamonds…), climate or indeed as regards democracy, good governance and respect for human rights….
Sestavljajo jo države, ki imajo pogosto različno zgodovino, kulturo, etnično sestavo, naravna bogastva(rude, nafta, diamanti…), podnebje ali tudi demokracijo, dobro upravljanje in spoštovanje človekovih pravic.

However, since the thermal properties and other characteristics of the test mold are often different from those of the production mold, the processing parameters and the work piece performance should not be expected to be completely consistent with the actual conditions in production.
Ker pa se toplotne lastnosti in druge značilnosti preskusnega kalupa pogosto razlikujejo od lastnosti kalupa za proizvodnjo, se ne pričakuje, da bodo obdelovalni parametri in delovna uspešnost popolnoma skladni z dejanskimi pogoji v proizvodnji Povpraševanje.

And, they're often different for men and women.
Poleg tega se za moške in ženske včasih razlikujejo.

Reality is often different, because no matter how beautiful your kitchen is, something can always go wrong.
Resničnost je pogosto drugačna, kajti ne glede na to, kako lepo je vaša kuhinja, se lahko vedno zgodi narobe.

The perspective on the country"from the inside" is often different, but nevertheless important.
Pogled na državo»od zunaj« je marsikdaj drugačen, a zato prav nič manj pomemben.

The reality is often different and pupils with low reading skills risk social exclusion in later life.
Stvarnost je velikokrat drugačna in učenci s slabšimi bralnimi spretnostmi tvegajo socialno izključenost pozneje v življenju.

On your mobile device, the page displayed is often different than the non-mobile version, causing LastPass Fill! to not immediately work.
Na vaši mobilni napravi, stran prikazana je pogosto drugačna, kot je ne-mobilno različico, povzroča LastPass Izpolnite! ne takoj delati.

While you may not be technically anemic, the standard required for RLS sufferers is often different than the scale used for individuals without the disorder.
Čeprav morda ne tehnično slabokrvnosti, standard, potreben za sindromom nemirnih nog, ki trpijo za pogosto razlikuje od lestvice, ki se uporablja za posameznike, brez motenj.

Each region of the Russian Federation has its own PHC, so the size of insurance payments due by age is often different.
Vsaka regija Ruske federacije ima svoj PZZ, zato je velikost zavarovalnih plačil zaradi starosti pogosto različna.

Perhaps I should stress that is in an ideal world- reality is often different.
Mogoče bi moral poudariti, da to velja za idealen svet- realnost je pogostokrat drugačna.

This is because the sentence structure, grammar, and conjugation of verbs is often different than in English.
To je zato, ker je stavčna struktura, slovnica in konjugacija glagolov pogosto drugačna kot v angleščini.