Kaj je ARE OFTEN DIFFICULT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je pogosto težko

Primeri uporabe Are often difficult v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Taps and toots are often difficult to distinguish.
Samice in samčke je običajno zelo težko razlikovati.

In writing.-(SV) The culture reports produced by Parliament are often difficult to deal with.
V pisni obliki.-(SV) Kulturna poročila Evropskega parlamenta je pogosto težko obravnavati.

Word jokes are often difficult to understand or are wrong.
Besedne šale so pogosto težko razumljive ali napačne.

Simple answers to international crises are often difficult to put into practice.
Pogosto je težko uresničiti preproste odgovore na mednarodne krize.

HCAIs are often difficult to treat due to antimicrobial resistance of the micro-organisms causing these infections.
Okužbe, povezane z zdravstveno oskrbo, je pogosto težko zdraviti zaradi odpornosti mikroorganizmov, ki te okužbe povzročajo, na protimikrobna sredstva.

Wounds on fingers and other digits are often difficult to dress properly.
Rane na prstih in drugih številk je pogosto težko ustrezno obleko.

The numerous exemptions, which are often difficult to understand, have to a large extent been abolished; only those which do not seem to be a high risk continue to apply.
Številne izjeme, ki jih je pogosto težko razumeti, so večinoma odpravljene; v veljavi ostajajo zgolj tiste, ki- kot kaže- ne prestavljajo velikega tveganja.

The season begins in early December and runs through May, but tickets are often difficult to come by.
Sezona se začne v začetku decembra in traja do maja, vendar je pogosto težko priti do vozovnic.

However, abstract ideas are often difficult for students to anatomize without assistance.
Vendar pa abstraktne ideje so pogosto težko za študente razumeti brez pomoči.

How to determine that a child has learning difficulties Learning difficulties in children are often difficult to determine.
Kako ugotoviti, da ima otrok težave pri učenju Učne težave pri otrocih je pogosto težko določiti.

However, abstract ideas are often difficult for students to grasp without assistance.
Vendar pa abstraktne ideje so pogosto težko za študente ponotranjiti brez veliko pomoč.

As indicated below, this investment has to be accompanied by re-organisations which are often difficult to implement.
Kot je prikazano spodaj, mora vlaganje spremljati reorganizacija, ki pa jo je pogosto težko izvesti.

Affective and mood disorders are often difficult to identify because of the great variety that exists. However, health.
Afektivne in razpoloženjske motnje je pogosto težko prepoznati zaradi velike raznolikosti, ki obstaja. Health.

Modern reality imposes harsh living and working conditions, which are often difficult psychologically to cope with.
Sodobna realnost postavlja težke življenjske in delovne razmere, s katerimi se je pogosto težko psihološko spopasti.

However, abstract ideas are often difficult for students to anatomize without assistance, especially in nonfiction….
Vendar pa abstraktne ideje so pogosto težko za študente, da anatomize brez pomoči, zlasti v Dokumentarna literatura….

Credible controlled studies, the gold standard for most medical interventions, are often difficult to design or simply impracticable.
Verodostojne nadzorovane študije, ki so standard za večino zdravstvenih intervencij, je pogosto težko načrtovati ali pa so preprosto neizvedljive.

Unlike conventional filters that are often difficult to access, the Samsung Air Conditioner's Easy Filter is located outside, on the top.
Za razliko od običajnih filtrov, ki jih je pogosto težko doseči, jeEasy Filter v Samsungovi klimatski napravi nameščen zunaj, na zgornjem delu.

For example, one study of an innovative outreach treatment programme in Rotterdam(Henskens, 2004, cited in the Dutch national report) identified factors that were observed to be important for treating this group of clients, who are often difficult to engage in conventional drug services.
Študija inovativnega programa zdravljenja na terenu v Rotterdamu(Henskens, 2004, citirano v nizozemskem nacionalnem poročilu) je na primer opredelila dejavnike, ki so se pokazali za pomembne pri zdravljenju te skupine oseb, ki jih je pogosto težko vključiti v konvencionalne načine zdravljenja odvisnosti od drog.

New technology and new business models are often difficult to place within the legal system.
Novo tehnologijo in nove poslovne modele je pogosto težko umestiti v pravni sistem.

Rules are often difficult to understand and even implemented differently by different European Commission officials, which is unhelpful and confusing for beneficiaries, and lead to unnecessary errors.
Pravila so pogosto težko razumljiva in različni uradniki Evropske komisije jih različno izvajajo, kar povzroča zmedo med upravičenci in vodi do nepotrebnih napak.

Like themes, these ideas are abstract and are often difficult for students to grasp on their own.
Kot teme, te ideje, so abstraktne in so pogosto težko za študente prijeti sami.

Comparisons are often difficult even at a national level, let alone the European level, even though the goods and services on offer across the EU are similar, and even though a fair number of them are now traded across borders.
Primerjave so pogosto težke celo na nacionalni, kaj šele na evropski ravni, čeprav so ponujeno blago in storitve v EU podobni in se danes v velikem obsegu tržijo prek meja.

The European Parliament, which adopts texts that are often difficult to read, must play a full role in this exercise.
Evropski parlament, ki sprejema besedila, ki so pogosto težko berljiva, mora imeti pomembno vlogo v zvezi s tem.

Eco-friendly building materials are often difficult to find in many areas of the UK, which can lead to prices being much higher than standard building materials.
Okolju prijazne gradbene materiale je pogosto težko najti na številnih območjih Združenih držav, kar lahko povzroči, da so cene veliko višje od standardnih gradbenih materialov.

Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, which are often difficult to predict and are generally beyond our control.
Izjave glede prihodnosti vključujejo tveganja in negotovost, ki jih je večinoma težko predvideti in so v splošnem izven našega nadzora.

In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Poleg številčnih podatkov, ki jih je pogosto težko tolmačiti, smo prepričani, da je treba uvesti enotno barvno kodiranje, ki bo zdrava živila ločilo od nezdravih.

In addition to the emerging of new diseases, which are often difficult to identify, another problem is the genetic variation of already known pathogens.
Poleg pojavljanja novih povzročiteljev bolezni, ki jih je pogosto težko identificirati, predstavljajo problem genetska variabilnost že znanih povzročiteljev bolezni.

Digital cameras with auto focus are often difficult to focus precisely, especially when shooting small objects.
Digitalni fotoaparati s samodejnim ostrenjem je pogosto težko osredotočiti natančno, še posebej pri fotografiranju majhnih predmetov.

Unlike conventional filters that are often difficult to access, the Samsung Air Conditioner's Easy Filter is located outside, on the top.
Za razliko od konvencionalnih filtrov, ki jih je pogosto težko doseči, je enostavni filter Samsung klimatske naprave nameščen na njeni zunanji strani, na vrhu.

Special occasions such as Christmas and birthdays are often difficult for those who have lost a loved one, but they also provide a perfect opportunity to remember them in our prayers and actions.
Posebne priložnosti, kot so božič ali rojstni dnevi, so pogosto težke za vse tiste, ki so izgubili svoje bližnje, so pa tudi odlična priložnost, da se jih spomnimo v naših molitvah in dejanjih.