Kaj je ARE THE SAME IN ALL v Slovenščini - Slovenski prevod

• so enaki v vseh
• so enaka v vseh

Primeri uporabe Are the same in all v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The contents are the same in all versions.
Trup je enak pri vseh verzijah.

During the course, you will learn the basic programming concepts that are the same in all programming languages.
Na tečaju se naučiš osnovnih konceptov programiranja, ki so enaki v vseh programskih jezikih.

The Laws of Physics are the same in all inertial(non-accelerating) reference frames.
Zakoni fizike so enaki v vseh inercialnih(nepospešenih) sistemih.

By default, the line profile has a fixed position--that is, its center position and length are the same in all frames.
Privzeto ima profil črte fiksen položaj. To pomeni, da sta njeno središče in dolžina enaka v vseh sličicah.

The laws of physics are the same in all inertial systems.
Fizikalni zakoni so enaki v vseh inercialnih opazovalnih sistemih.

Acting at the EU level is the only way to ensure that requirements and labels for products placed on the market are the same in all Member States.
Edino z ukrepi na ravni EU je mogoče zagotoviti, da bodo zahteve in nalepke za izdelke, dane v promet, enake v vseh državah članicah.

Identical goods” means goods that are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
(a)”enako blago” pomeni blago, ki je enako v vseh pogledih, vključno po fizičnih značilnostih, kakovosti in slovesu.

Derived from national surveys, the FADN is the only source of microeconomic data that is harmonized, i.e. the bookkeeping principles are the same in all countries.
FADN je edini usklajeni vir za mikroekonomske podatke, kar pomeni, da so računovodska načela enaka v vseh državah članicah EU.

Identical goods" refer to goods which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
(a)”enako blago” pomeni blago, ki je enako v vseh pogledih, vključno po fizičnih značilnostih, kakovosti in slovesu.

The flow of goods between member countries of the European Union is tax-free, and the regulations are the same in all member countries of the European Union.
VNOS PREDMETOV Pretok blaga med državami, članicami EU, je prost in pravila so enaka v vseh državah, članicah EU.

Identical goods” shall means goods which are the same in all respects, including physical characteristic, quality and reputation.
(a)”enako blago” pomeni blago, ki je enako v vseh pogledih, vključno po fizičnih značilnostih, kakovosti in slovesu.

This vote emphasises the importance of how information on medicinal products must also be available on the Internet or in hard copy, following specific rules which are the same in all Member States.
To glasovanje poudarja pomen tega, da morajo biti informacije o zdravilih na razpolago tudi na spletu ali v tiskani obliki v skladu s posebnimi pravili, ki so enaka v vseh državah članicah.

The term“identical articles” means articles that are the same in all material respects, including physical characteristics, quality, and reputation.
(a)”enako blago” pomeni blago, ki je enako v vseh pogledih, vključno po fizičnih značilnostih, kakovosti in slovesu.

The rules are the same in all versions, you have at the top of the screen a colored objects and at the bottom of a cannon that shoots these objects, you will have to group them by colors to get eliminate them, only groups of three will be deleted or more identical objects.
Pravila so enaka v vseh različicah, ki jih imajo na vrhu zaslona, a barve predmeti in na dnu topa, ki je zadel te predmete, boste morali, da jih skupino po barvah, da se jih odpravi, samo skupine treh bodo izbrisani ali več enakih predmetov., Da se premaknete na naslednjo stopnjo morate ubiti vse predmete na zaslonu.

The main regularities of the process of education are the same in all educational institutions.
Glavne zakonitosti procesa izobraževanja so enake v vseh izobraževalnih ustanovah.

(c)‘identical goods' means goods produced in the same country which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
(a)”enako blago” pomeni blago, ki je enako v vseh pogledih, vključno po fizičnih značilnostih, kakovosti in slovesu.

The ceiling, walls and window placements were the same in all the classrooms.
Strehe, okna in vrata so enaka v vseh hišah.

The pressure is the same in all directions at the same depth.
Tlak je enak na vseh mestih na enaki globini.

Natural justice is the same in all times and places.
A totalitarizmi so si podobni v vseh prostorih in časih.

May not be the same in all administrative domains.
Tudi ni isto pri vseh upravnih enotah.

And the perception of color is the same in all corners of the planet.
In zaznavanje barve je enako na vseh koncih planeta.

The answer is the same in all cases:.
Odgovor bi bil pri vseh enak, in sicer:.

The working of Python is the same in all operating system.
Python se obnaša enako v vseh operacijskih sistemih.

The username and the password is the same in all intranets.
Uporabniško ime in geslo je isto v vseh intranetih.

Prostate adenoma is the same in all patients.
Adenoma prostate je enaka pri vseh bolnikih.

The name of the single currency must be the same in all the official languages of the EU, taking into account the different alphabets.
Ime mora biti enako v vseh jezikih EU-„evro“, pri čemer se upoštevajo različne abecede.

Reduce the fragmentation of the credit market in order to ensure a level playing field where the cost of credit is the same in all Member States.
Ublažiti razdrobljenost kreditnega trga, da bodo pri istih pogojih stroški posojila enaki v vseh državah članicah.