What is the translation of " ARE THE SAME IN ALL " in Slovak?

• sú rovnaké vo všetkých
• je rovnaký vo všetkých

Examples of using Are the same in all in English and their translations into Slovak

Euro notes are the same in all countries.
Eurové bankovky sú rovnaké vo všetkých krajinách.

Human DNA consists of about 3 billion bases, around 99% of which are the same in all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

Of them are the same in all people, and 20% of the individual.
Z nich sú rovnaké u všetkých ľudí, a 20% jednotlivca.

However, there are key stages of building, which are the same in all technologies and varieties.
Avšak, tam sú kľúčové an_1 stavby, ktoré sú rovnaké vo všetkých technológií a odrôd.

The results are the same in all other areas where overwhelming helpfulness and fragile African markets collide.
Výsledky sú rovnaké vo všetkých oblastiach, kde sa stretáva zdrvujúca snaha pomôcť s krehkými africkými trhmi.

The main regularities of the process of education are the same in all educational institutions.
Hlavné zákonitosti procesu vzdelávania sú rovnaké vo všetkých vzdelávacích inštitúciách.

The results are the same in all other areas where overwhelming helpfulness and fragile African markets collide.
Výsledky sú rovnaké vo všetkých ostatných oblastiach, kde sa spolu zrazí ohromujúca vlna dobročinnosti a krehké africké trhy.

Statutory health insurance for international students are the same in all health insurance funds.
Príspevky do zákonného poistenia pre zahraničných študentov sú rovnaké vo všetkých zdravotných poisťovniach.

Isotropic(its properties are the same in all directions as a result of no grain), so no tendency to split.
Isotropic(jeho vlastnosti sú rovnaké vo všetkých smeroch v dôsledku žiadneho zrna), takže žiadna tendencia rozdeliť.

Human DNA has around three billion bases, and more than 99% of those bases are the same in all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

(a)“identical goods” means goods which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
Rovnaký tovar" znamená tovar, ktorý je rovnaký vo všetkých ohľadoch vrátane typických znakov, akosti a mena.

Human DNA consists of about 3 billion base pairs, and more than 99% of those are the same in all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

Identical goods” shall means goods which are the same in all respects, including physical characteristic, quality and reputation.
Rovnaký tovar" znamená tovar, ktorý je rovnaký vo všetkých ohľadoch vrátane typických znakov, akosti a mena.

Human DNA consists of three billion bases and more than 99 per cent of those are the same in all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

(a)“identical goods” means goods which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
Rovnaký tovar“ znamená tovar vyrobený v tej istej krajine, ktorý je rovnaký vo všetkých znakoch, vrátane fyzikálnych vlastností, akosti a názvu.

Human DNA are about 3 billion bases, and more than 99 percent of them are the same In all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

Identical goods” shall means goods which are the same in all respects, including physical characteristic, quality and reputation.
Rovnaký tovar“ znamená tovar vyrobený v tej istej krajine, ktorý je rovnaký vo všetkých znakoch, vrátane fyzikálnych vlastností, akosti a názvu.

It is necessary to consider the fact that the collar feathers are the same in all three kinds.
Je potrebné brať do úvahy, že tvar peria na tyrkysovom golieriku je u všetkých rovnaký.

The rules are the same in all versions, you have at the top of the screen a colored objects and at the bottom of a cannon that shoots these objects, you will have to group them by colors to get eliminate them, only groups of three will be deleted or more identical objects.
Pravidlá sú rovnaké vo všetkých verziách, budete mať v hornej časti obrazovky farebný objektov a na dne delá, ktorá strieľa tieto objekty, budete musieť skupine im farbami dostať ich odstránenie, tak z troch skupín, budú vymazané alebo viac rovnakých objektov.

The human DNA comprises of approximately 3 billion bases and more than 99% of those are the same in all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

(c)‘identical goods' means goods produced in the same country which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
Rovnaký tovar“ znamená tovar vyrobený v tej istej krajine, ktorý je rovnaký vo všetkých znakoch, vrátane fyzikálnych vlastností, akosti a názvu.

Human DNA is made up of about 3 billion bases, and more than 99 percent of those bases are the same in all people.
Ľudskej DNA sa skladá z približne 3 miliardy bázou, viac ako 99 percent z nich sú rovnaké u všetkých ľudí.

However, of the roughly three billion base pairs that complete the human genome, more than 99 percent are the same in all people.
Avšak, z približne tri miliardy bázových párov, ktoré dotvárajú ľudského genómu, viac ako 99 percent, sú rovnaké vo všetkých ľudí.

All these creams may be a little different in their key functionally, but still many features are the same in all these creams.
Všetky tieto krémy môžu byť v ich kľúčoch trochu iné, ale mnohé funkcie sú rovnaké vo všetkých týchto krémoch.

Indeed, this vote emphasises the importance of how information on medicinal products must also be available on the Internet or in hard copy, following specific rules which are the same in all Member States.
Toto hlasovanie, samozrejme, zdôrazňuje význam dostupnosti informácií o liekoch aj cez internet alebo na papieri podľa osobitných predpisov, ktoré majú byť rovnaké vo všetkých členských štátoch.

In the speeches from Austrian, Hungarian and Slovak experts it became clear that problems like the low representation of women in politics, high rates of female unemployment despite high and rising qualification or problems to reconcile work and family life are the same in all the three countries.
Ako ukázali vystúpenia rakúskych, maďarských a slovenských experiek, viaceré problémy ako napr. nízka reprezentácia žien v politike, vysoká miera nezamestnanosti žien napriek ich vysokej a stále narastajúcej kvalifikácii alebo problém zosúladenia práce a rodiny sú spoločné vo všetkých troch krajinách.