Kaj je CAN'T GET MARRIED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se ne moreš poročiti
• se ne moreva poročiti

Primeri uporabe Can't get married v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Then… you can't get married.
Potem se ne moreš poročiti.

Can't get married. Is there something wrong with me?
Ne morem se poročiti. Je kaj narobe z mano?

My daughter can't get married.
Moja hči se ne more poročiti s tabo.

I can't get married or into heaven.
Jaz se ne morem poročiti ali iti v nebesa.

They also can't get married.
Seveda se tudi ne morejo poročiti.

And unfortunately… many of my fellow gay men still can't get married.
Žal se številni prijatelji geji še vedno ne morejo poročiti.

We can't get married.
Ne, žal se ne moreva poročiti.

But apparently we can't get married.
Ne, žal se ne moreva poročiti.

A girl can't get married in flannel?
Se ne morem poročiti v flanelu?

The straight, middle-aged white guy telling the gay man he can't get married.
Hetero, v srednjih letih govori geju da se ne sme poročiti.

Come, come, you can't get married in that.
Pojdite, v tem klobuku se ne morete poročiti.

Anyway, you can't get married without a best man.
Poleg tega se ne moreš poročiti brez svoje priče.

Now it's white, which won't fool anyone, but you can't get married in skinny jeans and combat boots. Oh.
Zdaj je še bele barve, kar pa ne bo nobenega zavedlo, vendar se pa ne moreš poročiti v kavbojkah in vojaških škornjih.

Of course we can't get married! You lied to me up and down the line!
Seveda se ne moreva poročiti, lagala si mi!

So what? Man, you can't get married under these conditions.
V takšnih okoliščinah se ne moreš poročiti.

It means that we cannot get married.
Ne, žal se ne moreva poročiti.

So, we cannot get married.
Ne, žal se ne moreva poročiti.

Reasons why you can not get married.
Razlogov, zakaj se ne morete poročiti.

Annapura cannot get married to this man.
Annapura se ne more poročiti s tem možem.

I simply just cannot get married.
Ne, žal se ne moreva poročiti.

Copyright 2020\ none\ 5 reasons why you can not get married.
Copyright 2019\ none\ 5 razlogov, zakaj se ne morete poročiti.

A woman cannot get married without the permission of her guardian.
Tako se ne morejo poročiti brez dovoljenja moškega skrbnika.

But um, we couldn't get married.
Ne, žal se ne moreva poročiti.

Remember you said we could not get married until we had enough money?
Ne moreva se poročiti, dokler nimava dovolj denarja?

I decided I couldn't get married without a name.
Nisem se mogel poročiti brez imena.

Nowhere in the constitution does it say that LGBT people cannot get married.
V zakonu nikjer ne piše, da se homoseksualec ne sme poročiti.

I thought it was something like that. Look, and if I told you why we couldn't get married, he was gonna kill innocent people.
Sem si mislila.- Če bi ti povedal, zakaj se ne moreva poročiti, bi ubil nedolžne ljudi.

Reasons why you can not get married, and how to find a decent man- Relations- 2020.
Razlogov, zakaj se ne morete poročiti, in kako najti dostojnega človeka- Odnos- 2019.

You also taught me I couldn't be with people, couldn't get married.
Pa tudi to, da ne morem biti z ljudmi, da se ne morem poročiti.

At this time, the church does not give the blessing of marriage, so you can not get married.
V tem času cerkev ne daje blagoslova poroke, tako da se ne morete poročiti.