Kaj je CAN'T POSSIBLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne more morda
• sploh ne

Primeri uporabe Can't possibly v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This can't possibly.
To ne more.

Then what's the point if you can't possibly win?
Kje je smisel, ce nikakor ne moraš zmagati?

You can't possibly understand.
Da bi me lahko sploh razumel.

The Ambassador can't possibly.
Ambasador nikakor ne bi.

He can't possibly save them all.
Daleč od vseh jih lahko reši.

(1) God has qualities we mere humans can't possibly know.
Bog ima zmožnosti, za katere mi navadni ljudje sploh ne vemo.

My child can't possibly be gay.
Ta deček mogoče ne bo homoseksualec.

Opportunities will come your way which can't possibly be planned.
Okoliščine uberejo pot, ki morda niso bile načrtovane.

This baby can't possibly be Shannon's.
Ta otrok nikakor ni od Shannon.

Maybe it will be intergalactic communications officer on a rocket ship to some distant solar system we can't possibly imagine.
Mogoče bo medgalaktični uradnik za komunikacijo, na vesoljski ladji na nek oddaljen sončni sistem, ki si ga sploh ne moremo predstavljati.

He can't possibly know all of them.
On ne more Morda veste, vse od njih.

A person without love can't possibly love their child!
Človek, ki ne pozna ljubezni, nikakor ne more ljubiti svojih otrok!

She can't possibly understand what's happening to her.
Ona sploh ne razume kaj se ji dogaja.

Stephen, there are things afoot that you can't possibly understand, my boy.
Stephen, obstajajo stvari, ki so v teku, ki jih nikakor ne moreš razumeti, fant moj.

Absurd… can't possibly end like this.
Absurdno… Ne smem kar tako končati.

Your day-to-day schedule is so hectic you can't possibly take a minute to yourself.
Vaš vsakodnevni urnik je tako natrpan, da si sploh ne morete vzeti časa zase.

Fire can't possibly do any harm to the building.
Da vojska lahko tudi ne poškoduje nobene stavbe.

You have this preconceived notion that nobody, listne, that nobody can't possibly attain""the same high ethical standards as you, so you exonorate them.".
Imaš ta predsodek, da nihče, poslušaj, nihče niti slučajno ne more doseči enako visokih etičnih standardov, kot ti, zato jih razbremenjuješ.

You can't possibly still be writing mission reports. And if you are, I don't want to read anything that long.
Nemogoče je da še vedno pišeš poročila, in če pišeš, niti na pamet mi ne pride da bi bral nekaj tako dolgega.

She's someplace the police can't possibly get to in the time between our calls.
Vem samo, da je zadržana nekje, kamor policija ne utegne priti v 30 minutah med dvema telefonskima klicema.

But if you're not lucky enough to get bids on your creepy taste in toys, consider snagging a seasonal gig at the store- after all, Santa can't possibly hand-make all those toys.
Ampak, če nimate dovolj sreče, da dobite ponudbe za vaš grozljiv okus v igračah, razmislite, kako preizkusite sezonsko predstavo v trgovini- navsezadnje Santa ne more morda ročno narediti vse te igrače.

Zoe, you can't possibly be back at the Robichaux Academy.
Zoe, si nikakor ne more biti nazaj na Robichaux akademije.

If your internal Active Directory only uses a non-routable domain(for example,. local), this can't possibly match the verified domain you have on Office 365.
Če interna domena Imenik Active Directory uporablja le neusmerljivo domeno(na primer. local), to nikakor ne ustreza preverjeni domeni, ki jo imate v storitvi Office 365.

Even though Max can't possibly keep up with Mox in agility or offense, he's no less of a threat to enemies of the city.
Max se sicer nikakor ne more kosati z Moxom v hitrosti ali bojevanju, vendar je za sovražnike mesta ravno tako nevaren.

Whose words inspire dissension and hatred can't possibly"Make America Great Again,"" Bryant wrote on Twitter.
Katerega besede vzbujajo sovraštvo in nesoglasja, nikakor ne more Amerike spet narediti velike," je zapisal na Twitterju.

Your mind can't possibly take it all in, so we have done some of the hard work for you, selecting some of the treasures in the collection and giving you a chance to get familiar with these ahead of your visit.
Vaš um morda ne more vsega sprejeti, da smo naredili nekaj trdo delo za vas, da izberete nekaj zakladov v zbirki in vam daje priložnost, da se seznanijo z njimi pred vašega obiska.

Whose words inspire dissension and hatred can't possibly"Make America Great Again,"" Kobe tweeted in September.
Katerega besede vzbujajo sovraštvo in nesoglasja, nikakor ne more Amerike spet narediti velike," je zapisal na Twitterju.

A human answer cannot possibly satisfy me.
Človeški odgovor me nikakor ne more zadovoljiti.

Therefore, the proposal cannot possibly harmonise national systems, because they are non-existent.
Zato predlog nikakor ne more uskladiti nacionalnih sistemov, ker jih sploh ni.

Because a Mason couldn't possibly be a traitor.
Ker ni šans, da bi bil Mason lahko izdajalec.