Kaj je CAN NOT BE CONSIDERED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni mogoče šteti
• ni mogoče obravnavati
• ne more šteti
• ni mogoče smatrati

Primeri uporabe Can not be considered v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Can not be considered vulgar.
Se ne more šteti vulgarno.

White color can not be considered boring.
Bele barve ni mogoče šteti za dolgočasno.

Therefore, the nutritional qualities of this plant can not be considered.
Zato prehranskih lastnosti te rastline ni mogoče upoštevati.

Greedy person can not be considered mentally healthy.
Greedy oseba ne more šteti duševno zdravo.

As for commercials, here about them in general can not be considered.
Kot je za reklame, tukaj o njih na splošno ni mogoče šteti.

However, this aspect can not be considered successful.
Vendar tega vidika ni mogoče šteti za uspešnega.

The eighth and last zone- these are some sparsely populated areas of the Far East, and it can not be considered separately.
Osmi in zadnji pas- to so nekateri redko poseljena območja na Daljnem vzhodu, in je ni mogoče obravnavati ločeno.

Lack of vitamins can not be considered a serious disease.
Pomanjkanje vitaminov ni mogoče šteti za resno bolezen.

Since they can not perform these functions, they can not be considered viruses.
Ker teh funkcij ne morejo opravljati, jih ni mogoče obravnavati kot viruse.

Masteron can not be considered completely safe drug.
Mazilo se ne more obravnavati kot popolnoma varno zdravljenje za drozg.

That's why this disease can not be considered safe.
To je razlog, zakaj ta bolezen ne more šteti varna.

The building can not be considered complete if the area adjacent to it is undeveloped properly.
Stavba ni mogoče šteti za popolno, če je površina ob njej pravilno nerazvita.

The appearance of bruxism today can not be considered a rarity.
Pojav bruksizma danes ne moremo obravnavati kot redkost.

Poultry can not be considered only a hobby, because it can be quite profitable business.
Perutninarstvo ni mogoče šteti za samo hobi, ker je lahko zelo dobičkonosna dejavnost.

However, this height of the door handle can not be considered mandatory.
Vendar se ta višina ročaja vrat ne more šteti za obvezno.

Game Shank 2 can not be considered a full-fledged action game in the modern sense of the genre of computer games.
Game Shank 2 ni mogoče šteti polnopravni akcijska igra v modernem smislu žanr računalniških iger.

As for the prognosis, hemangioma can not be considered a fatal disease.
Kar se tiče prognoze, hemangiom ne moremo šteti za smrtno bolezen.

Therefore option 2 alone can not be considered as to be sufficient way to address the issues, but could be considered interesting as a complementary instrument.
Zato možnost 2 sama zase ne more šteti kot zadostna za reševanje vprašanj, vendar bi utegnila biti zanimiva kot dopolnilni instrument.

Keep in mind that none of the points can not be considered professional advice.
Ne pozabite, da nobena od točk ne morete obravnavati kot strokovni nasvet.

Let the experience can not be considered to be equivalent, but you yourself will become a pilot in the iron dragonfly.
Naj izkušnja, ni mogoče šteti za enakovredne, vendar si sam bo postal pilot v pastirja železa.

The information is given for familiarization and can not be considered as official.
Informacije so dane zaradi seznanitve in jih ni mogoče šteti za uradne.

Remember that what you see can not be considered a signal until the moment the candle has closed.
Ne pozabite, da to, kar vidite, ni mogoče šteti za signal, dokler se sveča ne zapre.

According to many astrologers, even the most favorable combination of the planets in a horoscope can not be considered as a sentence or a diagnosis.
Po mnenju mnogih astrologov, tudi najbolj ugodna kombinacija planetov v horoskop ne more šteti kot kazen ali diagnozo.

Shorter product life can not be considered a defect and can not even claim.
Krajšo življenjsko dobo izdelka tako ni mogoče smatrati za napako in je ni mogoče niti reklamirati.

Privacy policy is an integral part of the User Agreement and can not be considered separately from this document.
Politika zasebnosti je sestavni del uporabniške pogodbe in je ni mogoče obravnavati ločeno od tega dokumenta.

These categories can not be considered separately, since the level of education can affect attention, and somatic factors determine the characteristics of behavioral manifestations.
Teh kategorij ni mogoče obravnavati ločeno, saj lahko stopnja izobrazbe vpliva na pozornost, somatski dejavniki pa določajo značilnosti vedenjskih manifestacij.

Therefore, such devices can not be considered a budget option.
Zato takšnih naprav ni mogoče obravnavati kot proračunsko možnost.

Also, the results of ultrasound can not be considered one hundred percent reliable:.
Tudi rezultatov ultrazvoka ni mogoče šteti za stoodstotno zanesljive:.

Maturation mortars based cement It can not be considered in terms of a simple water evaporation.
Zorenja malte na osnovi cement ga ni mogoče obravnavati v smislu preprost izhlapevanja vode.

The shorter product life in this case can not be considered a defect and can not be claimed as such.
Krajšo življenjsko dobo izdelka tako ni mogoče smatrati za napako in je ni mogoče niti reklamirati.