Primeri uporabe Cannot be considered v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
States cannot be considered.
The growth of the influence of communism cannot be considered accidental.
Naraščajočega vpliva komunistov ne moremo obravnavati kot nesrečo.They cannot be considered organic.
Other days unfortunately cannot be considered.
Drugih obdobij ni mogoče upoštevati.Smoking cannot be considered just a bad habit.
Kajenje se ne more obravnavati le kot slaba navada.
Ljudje tudi prevajajo
Article 28 of Regulation No 236/2012 cannot be considered in isolation.
These cannot be considered an alternative to medicines.
V tem smislu jih je mogoče obravnavati kot alternativo zdravilom.More precise figures cannot be considered reliable.
Natančnejše številke ne morejo biti upoštevane kot zanesljive.Applications submitted after the deadline or spontaneous applications cannot be considered.
Menstrual pain cannot be considered trivial.
Any reclamation later,when the product is already printed, cannot be considered.
Morebitne reklamacije kasneje, ko The three texts cannot be considered separately.
The increased influence of the Communists cannot be considered fortuitous.
Naraščajočega vpliva komunistov ne moremo obravnavati kot nesrečo.Financial aid cannot be considered after these deadlines.
Zato začasne pomoči ne morejo biti ocenjene po teh določbah.As a general principle, private investment cannot be considered as State aid.
In view of this, they cannot be considered to be independent civil society players.
Zato jih ne moremo obravnavati kot neodvisne akterje civilne družbe.Since they cannot perform such functions, they cannot be considered viruses.
Ker teh funkcij ne morejo opravljati, jih ni mogoče obravnavati kot viruse.These two issues cannot be considered separately.
Ti dve zadevi se ne moreta obravnavati ločeno.Because they cannot fulfil these functions, they cannot be considered viruses.
Ker teh funkcij ne morejo opravljati, jih ni mogoče obravnavati kot viruse.Any subsequent changes cannot be considered by the seller.
The advantages are thus real and cannot be considered irrelevant.
Koristi so tako resnične in se jih ne more �teti za nepomembne.Pigmentation disorders cannot be considered the norm for the skin.
Motenj pigmentacije ni mogoče šteti kot norma za kožo.They are given for illustrative purposes only and cannot be considered as contractual.
Navajajo Therefore, wearing caps cannot be considered a complete treatment.
Zato nošenja kapic ni mogoče obravnavati kot popolno zdravljenje.They engage in social activities that cannot be considered as schooling.
Doing so, the first sets cannot be considered working sets.
V tem primeru prvih serij ne moremo obravnavati kot delovne serije.It is supplied for information purposes only and cannot be considered contractual in nature.
Navajajo However, the Organic Agriculture cannot be considered merely a way of producing food.
Information on formation expenses cannot be considered very relevant for users.
Informacije o ustanovitvenih stroških se ne morejo obravnavati kot zelo pomembne za uporabnike.Like every medical procedure, it cannot be considered to be completely innocuous.
