Kaj je CHALLENGING PROCESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• zahteven proces
• izzivalnih procesov

Primeri uporabe Challenging process v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Discerning God's will can be a challenging process.
Razločevanje Božje volje je lahko zahteven proces.

It is a long and challenging process but the results are incredible.
Naj bo proces zelo dolg in naporen, vendar so rezultati neverjetni.

The EESC calls on the EU to lead by example in this very challenging process worldwide.
EESO poziva EU, naj bo pri tem zelo zahtevnem procesu zgled v svetovnem merilu.

It has been a challenging process, mainly due to the very restrictive nature of the recast.
Bil je zahteven postopek, predvsem zaradi zelo omejene narave prenove.

Because of the high barrier of entry and complicated application process, it is quite a challenging process.
Zaradi visoke pregrade vstop in zapleten proces prijave, je precej zahtevna postopek.

They have to deliver in this challenging process. But they are not alone.
V tem zahtevnem procesu morajo države pokazati svojo učinkovitost.

Our employees believe the growth potential of Commercial Vehicle Tyres is just as interesting as its innovative strength, its range of technical applications, its challenging processes, and its variety of products.
Našim zaposlenim je potencial za rast enote pnevmatik za gospodarska vozila ravno tako zanimiv kot njena inovativnost, širok nabor tehničnih polj dejavnosti, izzivov polni procesi in raznolikost izdelkov.

This was a quite challenging process of combining two seemingly incompatible ingredients.
Šlo je za dokaj zahteven proces kombiniranja dveh na prvi pogled nezdružljivih sestavin.

Both schools I just mentioned, so the UCL Academy in London and De Werkplaats in Bilthoven, the Netherlands, involved the different stakeholders, the teachers, the students, and the managers together with the architects in the design phase, and they also have experienced that this is a challenging process because all have their unique perspectives.
Obe omenjeni šoli, tako akademija UCL v Londonu kotDe Werkplaats v Bilthovenu na Nizozemskem, sta vključili različne deležnike, učitelje, učence in šolsko vodstvo ter arhitekte v fazo projektiranja in izkusili, kako zahteven je ta proces, saj vsak gleda na stvari s svojega edinstvenega vidika.

The rooting process is one of the most challenging processes that Android users will go through.
Koreninami proces je eden najbolj zahtevnih procesov, da Android uporabnikov bo šel skozi.

Ship dismantling is a challenging process, which includes a wide range of activities, from removing all equipment to cutting down and recycling the structure.
Razstavljanje ladij je zapleten postopek, ki ga sestavlja široka paleta dejavnosti, od odstranjevanja vse opreme do razrezanja in recikliranja strukture.

Introduction Finalising your film can be a long and challenging process, but it's not the end of the journey.
Izdelava lastnega filmčka je lahko dolg in zahteven proces, vendar za filmskega ustvarjalca to še ne predstavlja konec poti.

Preparing for and taking the PMP is a challenging process, but earning your certification will open up job opportunities around the world.
Priprava na in ob PMP je zahteven proces, vendar zaslužijo certifikat bodo odprle možnosti za zaposlitev po vsem svetu.

Intimate, powerful and inspiring, Living Historycaptures the essence of one of the most remarkable women of our time and the challenging process by which she came to define herself and find her own voice-- as a woman and as a formidable figure in American politics.
Prisrčna, močna in spodbudna, v Živi zgodbi je ujeta esenca ene najbolj spoštovanja vrednih žensk našega časa in izzivalnih procesov, pri katerih je definirala samo sebe in našla svoj glas- kot ženska in kot izredno pomembna osebnost v ameriški politiki.

Losing fat, particularly in the abdomen, can be a challenging process that often requires significant changes in diet and exercise habits.
Zmanjšanje maščobe, predvsem v trebuhu, je lahko težaven postopek, ki pogosto zahteva pomembne spremembe v prehrani in navade pri vadbi.

Intimate, powerful and inspiring, Living History captures the essence of this remarkable woman and the challenging process through which she came to define herself and find her own voice- as a wife, a mother and as one of the most formidable figures in the history of American politics.
Prisrčna, močna in spodbudna, v Živi zgodbi je ujeta esenca ene najbolj spoštovanja vrednih žensk našega časa in izzivalnih procesov, pri katerih je definirala samo sebe in našla svoj glas- kot ženska in kot izredno pomembna osebnost v ameriški politiki.

Concerns around the impact on security, efficiency and support capacity is making the process challenging.
Zaradi zaskrbljenosti glede vpliva na varnost, učinkovitost in podporne zmogljivosti je ta proces poln izzivov.

Collecting art is always a challenging and exciting process.
Pridobivanje zaposlitve je vedno vznemirljiv in zahteven proces.

The EU EOM has done a commendable job in observing a challenging election process.
Misija EU EOM je uspešno opravila svojo nalogo in spremljala volilni postopek, ki je s sabo prinašal številne izzive.

Where theological research can promote a challenging but compelling process of inculturation.
Kjer je teološko raziskovanje zmožno spodbujati naporen, a privlačen proces inkulturacije.«.

Where theological research is able to promote a challenging but compelling process of inculturation.”.
Kjer je teološko raziskovanje zmožno spodbujati naporen, a privlačen proces inkulturacije.«.

This is the most challenging step in the process of designing an eye-catching packaging box for your product.
To je najbolj zahtevno korak v procesu oblikovanja škatlo embalaže oko-lov za vaš izdelek.

Devising sustainable energy and climate action policies is a challenging and time-consuming process that has to be planned and continuously managed.
Postopek oblikovanja trajnostne energetske in podnebne politike je zahteven in časovno potraten, zato je potrebno njegovo načrtovanje in stalno upravljanje.

The biotech company from Leipzig had successfully passed through a challenging scientific selection process to investigate the innovation management and success as well as other factors.
Biotehnološka družba iz Leipziga je namreč uspešno prestala zahteven znanstveni izbirni postopek, v katerem so proučevali upravljanje inovacij in uspeh, kot tudi druge dejavnike.

Begun the process of challenging and shifting old systems.
Začel proces izpodbijanja in premikanja starih sistemov.

The organic certification was challenging as process tracking.
Preusmeritev v ekološko kmetijstvo je bil zahteven proces.

What was the most challenging element of the process?.
Kaj je bil največji izziv del procesa?

Treatment for flatfoot Hallux valgus in adults is an extremely long, challenging and complex process.
Zdravljenje za ravno noge Hallux valgus pri odraslih je zelo zapleten, dolgotrajen in zapleten proces.