Kaj je CLASSIFICATION OF SUBSTANCES v Slovenščini - Slovenski prevod

• razvrščanje snovi
• razvrstitev snovi
• razvrščanja snovi
• razvrstitvi snovi

Primeri uporabe Classification of substances v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Classification of substances and mixtures Labelling and packaging.
Razvrščanje snovi in zmesi Označevanje in pakiranje.

Specific considerations for classification of substances as acutely toxic.
Kriteriji za razvrstitev snovi kot akutno strupenih.

Classification of substances included in the classification and labelling inventory.
Razvrstitev snovi, vključenih v popis razvrščanja in označevanja.

Specific considerations for classification of substances as carcinogens.
Posebni preudarki pri razvrstitvi snovi kot rakotvornih.

Classification of substances included in the classification and labelling inventory.
Razvrstitev snovi, vključenih v popis razvrstitev in označitev.

Concentration limits and M-factors for classification of substances and mixtures.
Mejne koncentracije in M-faktorji za razvrščanje snovi in zmesi.

Classification of substances and preparations triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Razvrščanje snovi in pripravkov sproža druge obveznosti v zakonodaji EU, v nadaljnjem besedilu podrejeni zakonodaji.

Specific considerations for classification of substances as germ cell mutagens.
Posebni preudarki pri razvrstitvi snovi kot mutagenih snovi za zarodne celice.

It also aims to facilitate the functioning of the internal market by harmonising the classification of substances and mixtures.
Poleg tega naj bi z usklajenim razvrščanjem snovi in zmesi tudi olajšala delovanje notranjega trga.

Specific considerations for classification of substances as acutely toxic by the inhalation route.
Posebni preudarki pri razvrstitvi snovi kot akutno strupenih prek dihalnih poti.

Directive 2004/42/EC does not base any additional obligation on the classification of substances and mixtures.
Direktiva 2004/42/ES ne uvaja nobene dodatne obveznosti glede razvrščanja snovi ter zmesi.

ECHA web pages on the classification of substances and mixtures(23 EU languages) Labelling.
Spletne strani agencije ECHA o razvrščanju snovi in zmesi(v 23 jezikih EU) Označevanje.

Regulation(EC) 648/2004 does not base any additional obligation on the classification of substances and mixtures.
Uredba(ES) 648/2004 ne uvaja nobene dodatne obveznosti glede razvrščanja snovi ter zmesi.

Harmonising the classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
Uskladitev razvrščanja snovi in zmesi in pravil o označevanju in pakiranju nevarnih snovi in zmesi;

It also aims to facilitate the functioning of the EU's Single Market by harmonising the classification of substances and mixtures.
Prav tako si prizadeva za spodbujanje delovanja enotnega trga EU z uskladitvijo razvrščanja snovi in zmesi.

The criteria for classification of substances for acute toxicity as outlined in section 3.1.2 are based on lethal dose data(tested or derived).
Kriteriji za razvrstitev snovi za akutno strupenost iz oddelka 3.1.2 temeljijo na podatkih o smrtnem odmerku(testnih ali izpeljanih).

In that proposal, some hazard classes and categories are added in comparison to the current EU system, leading to classification of substances and mixtures which previously were not classified.
V navedenem predlogu so v primerjavi s sedanjim sistemom EU dodani nekateri razredi in kategorije nevarnosti, kar privede do razvrščanja snovi in zmesi, ki prej niso bile razvrščene.

(a) harmonising the criteria for classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
(a) uskladitvijo kriterijev za razvrščanje snovi in zmesi ter pravil o označevanju in pakiranju nevarnih snovi in zmesi;

Manufacturers and importers had to notify the classification of substances to ECHA by 3 January 2011(IP/10/1761).
Proizvajalci in uvozniki so morali Agenciji sporočiti razvrstitev snovi do 3. januarja 2011(IP/10/1761).

The classification of substances, mixtures and articles in the explosives hazard class and further allocation to a division is a very complex, three step procedure.
Razvrstitev snovi, zmesi in izdelkov v razred nevarnosti eksplozivov in nadaljnja uvrstitev v podrazred je zelo zapleten postopek v treh stopnjah.

The Sartori report is a fundamental step forward, harmonising the classification of substances and the labelling and packaging standards of hazardous substances and mixtures.
Poročilo gospe Sartori je pomemben korak naprej, pri čemer usklajuje razvrščanje snovi ter standarde za označevanje in pakiranje nevarnih snovi ter zmesi.

Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, hereinafter referred to as downstream legislation.
Razvrščanje snovi in pripravkov v okviru trenutno veljavnih direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES sproža druge obveznosti v zakonodaji EU, v nadaljnjem besedilu podrejeni zakonodaji.

Therefore, and because the classification of mixtures depends on the classification of substances, the provisions for the classification of mixtures should only be applied after the reclassification of all substances..
Zato in ker je razvrstitev zmesi odvisna od razvrstitve snovi, bi bilo treba določbe za razvrščanje zmesi uporabljati šele po ponovni razvrstitvi vseh snovi..

The criteria for the classification of substances and mixtures as hazardous are contained in the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Merila za razvrstitev snovi in zmesi kot nevarnih so v predlogu uredbe o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi.

When considering testing of the mixture classifiers are encouraged to use a tiered weight of evidence approach as included in the criteria for classification of substances for skin corrosion and serious eye damage/eye irritation to help ensure an accurate classification, as well as to avoid unnecessary animal testing.
Pri obravnavanju testiranja zmesi se razvrščevalce spodbuja k uporabi strategije stopenjskega določanja zanesljivosti dokazov, ki je vključena v kriterije za razvrstitev snovi za jedkost za kožo in hude poškodbe oči ter draženje oči, da bi pomagali zagotoviti točno razvrstitev in se izognili nepotrebnemu testiranju na živalih.

Until June 1st, 2015, the classification of substances according to the DSD Directive must be included in the material safety data sheet along with the classification according to CLP.
Do 1. junija 2015 mora biti razvrstitev snovi v skladu z direktivo DSD navedena v varnostnem listu poleg razvrstitve, ki je v skladu z uredbo CLP.

As the classification of mixtures depends on the classification of substances, the new criteria will have to be applied first to substances, before they are applied to mixtures.
Ker je razvrstitev zmesi odvisna od razvrstitve snovi, je treba nova merila najprej uporabiti za snovi in šele nato za zmesi.

The criteria for the classification of substances and mixtures as hazardous, including the building block approach that invites the legislator to choose the appropriate hazard classes and categories, have been developed at international level.
Merila za razvrščanje snovi in zmesi kot nevarne, vključno z uporabo modularnega pristopa, ki od zakonodajalca zahteva, da izbere ustrezne razrede in kategorije nevarnosti, so nastala na mednarodni ravni.

This Regulation sets out rules for the classification of substances and mixtures as hazardous and for the labelling and packaging of such hazardous substances and mixtures.
Ta uredba določa pravila za razvrščanje snovi in zmesi kot nevarne ter za označevanje in pakiranje takšnih nevarnih snovi in zmesi.

Responsibility for classification of substances not placed on the market that are subject to registration or notification under Regulation(EC) No 1907/2006 should mainly lie with the manufacturers, producers of articles and importers.
Za razvrščanje snovi, ki niso dane v promet in morajo biti registrirane ali prijavljene v skladu z Uredbo(ES) št. 1907/2006, bi morali biti večinoma odgovorni proizvajalci, izdelovalci izdelkov in uvozniki.