What is the translation of " CLASSIFICATION OF SUBSTANCES " in German?

• Einstufung von Stoffen

Examples of using Classification of substances in English and their translations into German

Criteria for classification of substances as acutely toxic â-1⁄4M2.
Kriterien für die Einstufung von Stoffen als akut toxisch.

Specific concentration limits and multiplying factors for classification of substances and mixtures.
Spezifische Konzentrationsgrenzwerte und Multiplikationsfaktoren für die Einstufung von Stoffen und Gemischen.

Procedure for the classification of substances which may possibly have the effects mentioned in this chapter.
Verfahren zur Einstufung von Stoffen, die möglicherweise die in diesem Kapitel erwähnten Wirkungen haben.

Step 1: Gather all available information that can help to determine the classification of substances;
Schritt 1: Sammeln Sie alle verfügbaren Informationen, die für die Einstufung des Stoffes hilfreich sein können;

Specific considerations for classification of substances as carcinogens.
Besondere Erwägungen für die Einstufung von Stoffen als karzinogen.

Classification of substances and preparations triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Die Einstufung von Stoffen und Zubereitungen bedingt weitere Verpflichtungen im EU-Recht, die als nachgeordnete Rechtsvorschriften bezeichnet werden.

Specific considerations for classification of substances as acutely toxic.
Besondere Hinweise für die Einstufung von Stoffen als akut toxisch.

Classification of substances and mixtures for environmental hazards requires the identification of the hazards they present to the aquatic environment.
Für die Einstufung von Stoffen und Gemischen aufgrund ihrer Umweltgefahren müssen ihre Gefahren für die aquatische Umwelt ermittelt werden.

Specific considerations for classification of substances as germ cell mutagens.
Besondere Erwägungen für die Einstufung von Stoffen als Keimzellmutagene.

It also aims to facilitate the functioning of the internal market by harmonising the classification of substances and mixtures.
Sie dient auch dazu, das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts zu erleichtern, indem sie die Einstufung von Stoffen und Gemischen vereinheitlicht.

Criteria for the classification of substances into danger categories are laid down in Annex VI to the Directive.
Die Kriterien für die Einstufung der Stoffe nach Gefahrenkategorien sind in Anhang VI der Richtlinie festgelegt.

Decisions taken at Community level, such as the establishment of lists of active substances or the classification of substances, are as such not aimed at as specific activities in the sense of Article 6.
Auf Gemeinschaftsebene getroffene Entscheidungen z.B. über die Erstellung von Wirkstofflisten oder die Einstufung von Stoffen zielen als solche nicht auf Tätigkeiten im Sinne von Artikel 6 ab.

Harmonising the classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
Harmonisierung der Einstufung von Stoffen und Gemischen sowie der Vorschriften für die Kennzeichnung und Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische;

The criteria of the EC as published in document XI/A/2'Classification of Substances as Ecotoxic', table 1, are tentatively adopted.
Anwendungskriterien(vorläufig): Die Kriterien der EG, veröffentlicht in XI/A/2„ Einstufung von Substanzen als umwelttoxisch", Tabelle 1, werden vorläufig übernommen.

The criteria for classification of substances for acute toxicity as outlined in section 3.1.2 are based on lethal dose data tested or derived.
Die in Abschnitt 3.1.2 aufgeführten Kriterien für die Einstufung von Stoffen nach ihrer akuten Toxizität beruhen auf(in Versuchen gewonnenen oder abgeleiteten) Daten zur letalen Dosis.

Met, the Commission should amend the relevant Annexes to this Regulation within 15 months of classification of substances as CMR 1A or 1B substances under Regulation(EC) No 1272/2008.
Sofern diese Bedin gungen erfüllt sind, sollte die Kommission die entsprechenden Anhänge dieser Verordnung innerhalb von 15 Monaten nach der Einstufung von Stoffen als CMR 1A oder 1B gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1272/2008 ändern.

The classification of substances on the basis of the rules laid down by the Dangerous Substances Directive(DSD) will continue until 1st June 2015.
Die Klassifizierung von Stoffen auf Grundlage der von gemäß Richtlinie über gefährliche Stoffe(DSD) festgelegten Vorschriften bleibt bis 1. Juni 2015 gültig.

The Sartori report is a fundamental step forward, harmonising the classification of substances and the labelling and packaging standards of hazardous substances and mixtures.
Der Bericht Sartori, in dem es um die Harmonisierung der Einstufung von Stoffen und Gemischen sowie der Vorschriften für die Kennzeichnung und Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische geht, stellt einen substanziellen Fortschritt dar.

The classification of substances, mixtures and articles in the explosives hazard class and further allocation to a division is a very complex, three step procedure.
Die Einstufung von Stoffen, Gemischen und Erzeugnissen in die Gefahrenklasse der explosiven Stoffe/Gemische und Erzeugnisse mit Explosivstoff und die anschließende Einordnung in einer Unterklasse ist ein sehr komplexes Verfahren in drei Schritten.

When considering testing of the mixture, classifiers are encouraged to use a tiered weight of evidence approach as included in the criteria for classification of substances for skin corrosion and irritation.
Wenn sie die Prüfung eines Gemischs erwägen, sollten die einstufenden Personen ein mehrstufiges Verfahren zur Ermittlung der Beweiskraft der Daten einsetzen, wie in den Kriterien für die Einstufung von Stoffen bezüglich ihrer Ätzwirkung auf die Haut/Hautreizung beschrieben.

We generally include a note on the classification of substances as SVHC in paragraph 15 of our Material Safety Data Sheets.
Deswegen f gen wir einen Hinweis ber die Einstufung von Stoffen als SVHC-Stoffe in Abschnitt 15(Rechtsvorschriften) unserer Sicherheitsdatenbl tter ein.

The Committee for Veterinary Medicinal Products referred to in Article 27 of Regulation(EC) No 2309/93(hereinafter'the Committee') shall be responsible for formulating the Agency's opinion on the classification of substances referred to in Annexes I, II, III or IV to this Regulation.
Der in Artikel 27 der Verordnung(EWG) Nr. 2309/93 genannte Ausschuß für Tierarzneimittel ist zuständig für die Formulierung der Stellungnahme der Agentur zur Einstufung von Stoffen in die Anhänge I, II, III oder IV der vorliegenden Verordnung.

This Regulation sets out rules for the classification of substances and mixtures as hazardous and for the labelling and packaging of such hazardous substances and mixtures.
Diese Verordnung enthält Vorschriften für die Einstufung von Stoffen und Gemischen als gefährlich und für die Kennzeichnung und Verpackung solcher gefährlichen Stoffe und Gemische.

However, when toxicity data for each component are not available in the same taxonomic group, the toxicity value of each component is selected in the same manner that toxicity values are selected for the classification of substances, i. e.
Sind die Toxizitätsdaten für die einzelnen Bestandteile jedoch nicht für dieselbe taxonomische Gruppe verfügbar, wird der Toxizitätswert der einzelnen Bestandteile auf dieselbe Art und Weise ausgewählt wie die Toxizitätswerte für die Einstufung von Stoffen, d. h. es wird die höhere Toxizität(des sensibelsten Prüforganismus) verwendet.

Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, hereinafter referred to as downstream legislation.
Von der Einstufung von Stoffen und Zubereitungen gemäß den derzeit geltenden Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG hängen weitere im EU-Recht festgelegte Verpflichtungen ab, die als nachgeordnete Rechtsvorschriften bezeichnet werden.

Therefore, and because the classification of mixtures depends on the classification of substances, the provisions for the classification of mixtures should only be applied after the reclassification of all substances..
Deswegen und weil die Einstufung von Gemischen von der Einstufung von Stoffen abhängt, sollten die Bestimmungen für die Einstufung von Gemischen erst nach der Neueinstufung aller Stoffe angewendet werden.

The main objective of this Decision is to address the effects of the introduction of new classification criteria for substances and mixtures for six Directives which refer to classification of substances or mixtures, so as to prevent undesired changes in scope and obligations.
Das Hauptziel dieser Entscheidung ist es dafür zu sorgen, dass die Einführung neuer Einstufungskriterien für Stoffe und Gemische nicht zu unerwünschten Änderungen von Geltungsbereich und Verpflichtungen in sechs Richtlinien führt, in denen auf die Einstufung von Stoffen und Gemischen verwiesen wird.

The criteria for the classification of substances and mixtures as hazardous, including the building block approach that invites the legislator to choose the appropriate hazard classes and categories, have been developed at international level.
Die Kriterien für die Einstufung von Stoffen und Gemischen als gefährlich, einschließlich des Baukastenprinzips, das den Gesetzgeber die geeigneten Gefahrenklassen und -kategorien wählen lässt, wurden auf internationaler Ebene entwickelt.

During the transitional period mentioned in Article 112 of the Act of Accession, the Community shall review, according to Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC, the classification of substances and preparations covered by these Directives and classified by Sweden on 1 January 1994 as'moderately harmful.
Während der Übergangszeit nach Artikel 112 der Bei trittsakte überprüft die Gemeinschaft nach Maßgabe der Richtlinien 67/548/EWG und 88/379/EWG die Einstufung von Stoffen und Zubereitungen, die in den Anwendungsbereich dieser Richtlinien fallen und von Schweden am 1, Januar 1994 als„bis zu einem gewissen Maße gesundheitsschädlich" eingestuft werden.

REACH workshop series Modules 2b, 3a, 3b Module 2b of the workshop series deals with the classification of substances according to CLP(classification, labeling and packaging of substances and mixtures), which has to carried out starting on 1 December 2010.
REACH-Workshopreihe Module 2b, 3a, 3b Das Modul 2b der Workshopreihe beschäftigt sich mit der Einstufung von Stoffen nach CLP(Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen), die ab 1. Dezember 2010 zu erfolgen hat.

How to use "classification of substances" in a sentence

Gill runs the CHCS modules on classification of substances and mixtures.

The obligated classification of substances in China are also given in the inventory.

The policy rests on an arbitrary classification of substances which sets their allowable uses.

Seveso III uses a different classification of substances and mixtures compared to the previous directive.

Additionally, we will begin to look at the classification of substances into Physical Hazard endpoints.

The different interpretations turned on the classification of substances to which the mitigating factor applies.

Opioids — a broad drug classification of substances derived from opium or man-made to mimic opium.

It focuses on quantities on the one hand and a classification of substances on the other.

Following on from the classification of substances and mixtures, it is imperative that products are correctly labelled.

In addition to the classification of substances and mixtures, labelling is also a mandatory part of GHS.