Primeri uporabe Compact class v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
New ideas for the compact class.
Nove zamisli za kompaktni razred.Lexus NX is a compact class crossover in which the Japanese company has never performed before.
Lexus NX je kompaktni razred crossover, v katerem japonsko podjetje še nikoli ni opravljalo.The new Astrawill once again set standards in the compact class.
Zato bo nova Astra ponovno postavljala merila v kompaktnem razredu.Dynamic athleticism in the compact class has its own name: BMW M140i.
Dinamična športnost v kompaktnem razredu vozil ima ime: BMW M140i.The new Audi A1- Sportiness and individuality in the compact class.
Novi Audi A1 športnost in individualnost v razredu kompaktnih vozil.The sportiest interior in the compact class,” that was the stated aim.
Najbolj športna notranjost v kompaktnem razredu"- to je bil cilj, ki so si ga zastavili oblikovalci.The drive train of theBMW 1 Series sets standards in the compact class.
Pogonski sklop BMW serije 1 določa standarde v kompaktnem razredu.The sportiest interior in the compact class,” that was the stated aim of the design.
Najbolj športna notranjost v kompaktnem razredu”- to je bil cilj, ki so si ga zastavili oblikovalci.With a total of 34 points,the bestseller was considered one of the safest sedans in the compact class.
S 34 točkami je bilaOplova prodajna uspešnica eden najbolj varnih avtomobilov v kompaktnem razredu.The EQ strategy can be transferred to the compact class with the Concept EQA.
Na kakšen način se lahko strategija EQ prenese na razred kompaktnih vozil.In the compact class alone, the SUV share has increased from 7% in 2010 to nearly 20% today.
Samo v kompaktnem razredu se je delež SUV-jev povečal s sedmih odstotkov leta 2010 na današnjih skoraj 20 odstotkov.The larger Grandland X, will be launched in the compact class(C-segment) later this year.
Večji Grandland X bo v kompaktnem razredu(segment C) na voljo v drugi polovici letošnjega leta.The spacious, premium interior of the Astra SportsTourer effectively creates a new category in the compact class.
Njena prostorna,vrhunska notranjost učinkovito ustvari novo kategorijo v razredu kompaktnih avtomobilov.Due to the fact that R2 belongs to the compact class, Subaru paid great attention to security.
Zaradi dejstva, da R2 spada v kompaktni razred, je Subaru veliko pozornost namenil varnosti.In 1996, the first generation of the model series established an entirely new market segment-the premium compact class.
Leta 1996 so s prvo generacijo te serije ustvarili povsem nov tržni segment-prestižni razred kompaktnih vozil.The car sets new standards in the compact class and is an important pillar of our growth strategy.
Avtomobil postavlja nove standarde v razredu kompaktnih avtomobilov in je pomemben steber naše strategije rasti.The plug-in hybrid also offers apreview of drive variants that promise to feature in compact class vehicles in the future.
Plug-in hibrid prav tako nudipredogled pogonskih različic, ki obljubljajo svojo prisotnost v vozilih kompaktnega razreda v prihodnosti.The newcomer in the premium compact class skilfully blends comfort and functionality of space with the trademark BMW strengths of dynamism, style and elegance.
Novi član zasedbe v razredu kompaktnih premium vozil združuje udobje in funkcionalnost prostora z značilno BMW dinamiko, stilom in eleganco.The range will cover all relevant market segments, from the compact class to the normal class. .
Ponudba bo obsegala vse pomembne tržne segmente, od razreda kompaktnih vozil do luksuznega The youngest member of the compact class station wagon generation follows a tradition to which Opel has continuously been loyal since it introduced its first Kadett A CarAvan in 1963.
Najnovejša članica družine karavanov kompaktnega razreda sledi tradiciji, ki ji je Opel zvest, odkar je leta 1963 predstavil svojega prvega Kadetta A CarAvan.The range will cover every relevant market segment from the compact class to the luxury class. .
Ponudba bo obsegala vse pomembne tržne segmente, od razreda kompaktnih vozil do luksuznega As a plug-in hybrid, the BMW Concept Active Tourer also provides a glimpseahead to future drive variants in automobiles of the compact class.
BMWConcept Active Tourer kot električni hibrid prav tako ponuja vpogledv pogonske različice prihodnosti za kompaktni razred avtomobilov.Sales of BMW's first Sports Activity Tourer(SAT) in the premium compact class exceeded 380,000 units between 2014 and 2017.
Prodaja prvega družinskega enoprostorca podjetja BMW v premijskem kompaktnem razredu je med letoma 2014 in 2017 presegla 380.000 vozil.The efficient packaging of the battery also enables a roomy interior providing comfortable seating for five passengers andtrunk space comparable with that of a car in the compact class.
Učinkovita namestitev zagotavlja tudi veliko prostora v notranjosti, zato sta udobje namestitve petih potnikov inprostornina prtljažnika povsem primerljiva z avtomobili v kompaktnem razredu.The new Astra combines efficiency with elegance andwill redefine the compact class with its leading innovations.
Nova Astra združuje učinkovitost z eleganco inbo s svojimi inovacijami na novo opredelila kompaktni razred.On making its debut, the B-Class redefined the standard of safety in the compact class with its numerous new driver assistance systems, some of them included as standard equipment.
Ob predstavitvi leta 2011 je To put it briefly,the new Astra combines efficiency with elegance and will redefine the compact class segment with its innovations.
Povedano na kratko, novaAstra združuje učinkovitost z eleganco in bo s svojimi inovacijami na novo opredelila kompaktni razred.The new Focus features include: The Auto Zeitung Auto Trophy 2018 compact class winner in Germany and the Best 2018 Family Car of the Scottish Car of the Year Awards.
Med osvojenimi zmagami v kategoriji so tudi Zmagovalec kompaktnega razreda tekmovanja Auto Zeitung Auto Trophy 2018 v Nemčiji in Najboljši družinski avto na podelitvi nagrad Škotski avto leta 2018.In order to achieve a particularly high level of versatility andfunctionality in the premium compact class, special design concepts are needed.
Da bi dosegli posebno visoko raven raznovrstnosti infunkcionalnosti v razredu kompaktnih premium vozil, so potrebni posebni oblikovni koncepti.The Insignia Grand Sport consistently continues the approach,which Opel began in the compact class with the youngest Astra generation and now takes to the next level.
Insignia Grand Sport nadaljuje z izjemnimi koraki,ki jih je Opel v kompaktnem razredu naredil z najnovejšo generacijo Astre, zdaj pa z njimi osvaja še naslednjo raven.
