Kaj je COMPLETE ABSTINENCE v Slovenščini - Slovenski prevod

• popolne abstinence
• popolna abstinenca
• popolna abstinence

Primeri uporabe Complete abstinence v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It takes complete abstinence.
Potrebna bo popolna abstinence.

Complete abstinence is required.
Potrebna bo popolna abstinence.

Is a program of complete abstinence from all drugs.
NA je program popolne abstinence od vseh drog.

Complete abstinence is not required.
Ni potrebna popolna abstinenca.

This is a program of complete abstinence from drugs.
NA je program popolne abstinence od vseh drog.

Complete abstinence during the week before the examination.
Popolna abstinenca med tednom pred pregledom.

This program is about complete abstinence from all drugs.
NA je program popolne abstinence od vseh drog.

Complete abstinence from tobacco products is recommended.
Zato je priporočljiva popolna opustitev tobačnih izdelkov.

They follow a programme of complete abstinence from all drugs.
NA je program popolne abstinence od vseh drog.

Complete abstinence from alcohol allows for a certain degree of recovery.
Vztrajna abstinenca z alkoholom lahko pripelje do popolnega okrevanja.

This program is the complete abstinence from all kinds of drugs.
NA je program popolne abstinence od vseh drog.

McKee's team found that varenicline was 46% more effective in women after three months of treatment, and 31% more effective at maintaining complete abstinence after six months.
McKeejeva ekipa je ugotovila, da je bila vareniklin 46% bolj učinkovita pri ženskah po treh mesecih zdravljenja in 31% bolj učinkovita pri vzdrževanju popolne abstinence po šestih mesecih.

Sacrificial complete abstinence is required.
Potrebna bo popolna abstinence.

This new understanding had a considerable impact on the contemporary anti-alcohol movement, which to a large extent had replaced the struggle for moderation and started to endorse complete abstinence.
To novo razumevanje je imelo velik vpliv tudi na sočasno protialkoholno gibanje, ki je v veliki meri opustilo zavzemanje za zmernost in začelo propagirati popolno abstinenco.

Program of complete abstinence from all drugs.
NA je program popolne abstinence od vseh drog.

Then why do so many teachers espouse complete abstinence from sex?-?
Zakaj se potem toliko duhovnih učiteljev zavzema za popolno spolno vzdržnost?

Fasting and Complete Abstinence to be observed.
Vzpostavitev in vzdrževanje popolne abstinence.

Pelvic diseases can lead to promiscuous sexHowever, complete abstinence is no less harmful.
Za bolezni majhne medenice lahko vodi promiskuitet, vendar popolna abstinenca ni nič manj škodljiva.

The procedure involves complete abstinence from heavy foods and eating vegetarian food.
Postopek vključuje popolno opustitev težke hrane in uporabo vegetarijanskih izdelkov.

Subjects were instructed to reduce the number of cigarettes smoked by at least 50 percent by the end of the first four weeks of treatment, followed by a further 50 percent reduction from week four to week eight of treatment, with the goal of reaching complete abstinence by 12 weeks.
Preskušancem so dali navodilo, naj do konca prvih štirih tednov zdravljenja zmanjšajo število pokajenih cigaret za vsaj 50 odstotkov, nato pa še za nadaljnjih 50 odstotkov od 4. do 8. tedna zdravljenja, s ciljem doseči popolno abstinenco v 12 tednih.

The only ethical advice that can be given is complete abstinence from alcohol in pregnancy.".
Da je»edini etični nasvet, ki ga lahko dajemo, popolna abstinenca od alkohola v nosečnosti«.

It supported a complete abstinence from alcoholic drinks and declared alcohol to be poison.
Propagirala je popolno odpoved uživanja vseh alkoholnih pijač, alkohol pa razglasila za strup.

They say"the only ethical advice that can be given is complete abstinence from alcohol in pregnancy.".
Pravijo, da je»edini etični nasvet, ki ga lahko dajemo, popolna abstinenca od alkohola v nosečnosti«.

A fast may range from complete abstinence from all food and water, to avoidance of specified foods, to reduced consumption of food for a certain time period.
Post ima lahko razpon od popolne abstinence od vse hrane in vode, izogibanja določeni hrani, do zmanjšanja uživanja hrane za določen čas.

Strict adherence to the diet and diet, complete abstinence from alcohol intake, strict adherence to recommendations for medical treatment significantly reduce the frequency of exacerbations, translate the process into a rarely recurring variant with slow progression.
Strogo upoštevanje prehrane in prehrane, popolna abstinenca od alkohola, dosledno upoštevanje priporočil za zdravljenje odvisnosti od drog bistveno zmanjšajo pogostost poslabšanj, prevedejo postopek v redko ponavljajočo se možnost s počasnim napredovanjem.

Only complete and consistent abstinence can totally prevent pregnancy and protect against STDs.
Popolna in dosledna abstinenca lahko popolnoma preprečuje nosečnost in zaščito pred spolno prenosljivimi boleznimi.

Elimination of abstinence phenomena should be carried out in the hospital, where the patient is prescribed pharmacopoeial agents, the action of which is aimed at eliminating the discomfort and painful symptoms caused by a complete refusal to take psychoactive substances.
Odpravljanje pojava abstinence je treba izvesti v bolnišnici, kjer je bolniku predpisana farmakopejska zdravila, katerih delovanje je usmerjeno v odpravo nelagodja in bolečih simptomov, ki jih povzroča popolna zavrnitev uporabe psihoaktivnih snovi.