Kaj je CONTINUOUS IMPROVEMENT OF THE QUALITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• stalno izboljševanje kakovosti
• nenehno izboljševanje kakovosti

Primeri uporabe Continuous improvement of the quality v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Continuous improvement of the quality of products and services.
Izboljševanje kakovosti izdelkov in storitev.

As a certification body, ZAG's Certification Service(CS ZAG) places great emphasis on the continuous improvement of the quality of its services.
Certifikacijska služba kot certifikacijski organ(CO ZAG) daje velik poudarek nenehnemu izboljševanju kakovosti svojih storitev.

Continuous improvement of the quality of service to our customers.
Stalno izboljševati kakovost storitve za stranke.

The Framework forms part of a series of measures designed to support continuous improvement of the quality and governance of VET systems.
Okvir je del niza ukrepov, oblikovanih za podporo stalnemu izboljševanju kakovosti in upravljanju sistemov poklicnega izobraževanja in usposabljanja.

Continuous improvement of the quality of our services and products.
Stalno izboljševanje kakovosti naših storitev in proizvodov.

The basic goal of standardization and acquisition of AACI accreditation is the continuous improvement of the quality and safety of patient care, which is part of our company's strategic goals.
Osnovni cilj standardizacije in pridobitve akreditacije AACI je nenehno izboljševanje kakovosti in varnosti zdravstvene obravnave pacientov, kar sovpada s strateškimi cilji podjetja.

Continuous improvement of the quality management system effectiveness.
Nenehno izboljševanje učinkovitosti sistema vodenja kakovosti.

Our mission is to achieve excellence in all our activities, the continuous improvement of the quality of services, research and introduction of new demanded services, we aim to increase our value to customers.
Naše poslanstvo je doseganje odličnosti v vseh naših aktivnosti, nenehno izboljševanje kakovosti storitev, raziskave in uvajanje novih zahteval storitev, želimo povečati našo vrednost za stranke.

The feedback tool should enable the user to point out perceived problems, deficiencies and needs in order to encourage continuous improvement of the quality of the services.
Orodje za povratne informacije bi moralo uporabniku omogočiti, da na način, ki omogoča, da uporabnik ostane anonimen, opozori na zaznane težave, pomanjkljivosti in potrebe, da se spodbudi stalno izboljševanje kakovosti storitev.

The continuous improvement of the quality of our products and services.
Stalno izboljševanje kakovosti naših storitev in proizvodov.

(7) The EU sustainable development strategy, launched by the European Council in Gothenburg in 2001 and renewed in June 2006, seeks the continuous improvement of the quality of life for current and future generations.
Cilj strategije Unije za trajnostni razvoj, ki jo je Evropski svet sprejel v Göteborgu leta 2001 in obnovil junija 2006, je stalno izboljšanje kakovosti življenja za sedanje in prihodnje generacije.

It aims at the continuous improvement of the quality of life on earth of both current and future generations.
Njegov cilj je stalno izboljševanje kakovosti življenja na Zemlji za sedanje in prihodnje generacije.

The aims of ELMARK concerning the development of the relations of the company with major industrial customers include continuous improvement of the quality, the price and the reliability of products and components.
Cilji ELMARK-a se nanašajo na razvoj in odnose podjetja z glavnimi industrijskimi strankami, kar vključuje nenehno izboljšavo kvalitete, cene in zanesljivosti izdelkov ter komponent.

Its objective is continuous improvement of the quality of life and prosperity on earth of the present and future generations.
Njegov namen je zagotavljati stalno izboljševanje življenjskih pogojev in blaginje na Zemlji za sedanje in prihodnje generacije.

Confirm that the only purpose of the implementation of the mystery shopping is to verify the quality of service that employees are offering to the customers with the aim of continuous improvement of the quality of their work.
Potrditi, da je edini namen izvedbe skrivnostnega nakupa preverjanje kvalitete storitve, ki jo zaposleni nudijo kupcem s ciljem kontinuirane izboljšave kvalitete dela.

Sustainable development aims at the continuous improvement of the quality of life and well-being for present and future generations2.
Cilj trajnostnega razvoja je stalno izboljševanje kakovosti življenja in blaginje sedanjih in naslednjih generacij2.

The feedback tool should enable the user to point out, in a way that makes it possible for the user to remain anonymous, perceived problems, deficiencies and needs in order to encourage the continuous improvement of the quality of the services.
Orodje za povratne informacije bi moralo uporabniku omogočiti, da na način, ki omogoča, da uporabnik ostane anonimen, opozori na zaznane težave, pomanjkljivosti in potrebe, da se spodbudi stalno izboljševanje kakovosti storitev.

For evaluation and continuous improvement of the quality of our website we make statistical evaluations of the access to our websites.
Za ocenjevanje in nenehno izboljševanje kakovosti naše spletne strani izdelujemo statistične ocene dostopa do naših spletnih strani.

The feedback tool should enable the user to point out perceived problems, deficiencies and needs in order to encourage continuous improvement of the quality of the services on the basis of anonymous data in order to protect the personal data of users.
Orodje za povratne informacije bi moralo uporabniku omogočiti sporočanje odkritih težav, pomanjkljivosti in potreb, da bi se spodbudilo stalno izboljševanje kakovosti storitev, in sicer na podlagi anonimnih podatkov, da bi varovali osebne podatke uporabnikov.

Our goal is to promote continuous improvement of the quality of education and social services in support of integration and inclusion of all children in Bulgaria.
Poslanstvo nart v Bolgariji je spodbujati stalno izboljševanje kakovosti izobraževanja in socialnih storitev v podporo integraciji in vključevanju vseh otrok.

SRC Bistra Ptuj will direct its activities in the next period to the implementation of tasks related to the promotion of regional development, which are implemented in the public interest, and follow the goal of continuous improvement of the quality of life in the local community, while also playing an important role in connecting to a new emerging region.
ZRS Bistra Ptuj bo v prihodnjem obdobju svoje aktivnosti usmerjalo v izvajanje nalog povezanih s spodbujanjem regionalnega razvoja, ki se izvajajo v javnem interesu, ter sledijo cilju nenehnega izboljševanja kakovosti življenja na območju lokalne skupnosti, hkrati pa igralo pomembno vlogo pri povezovanju v novo nastajajočo regijo.

Business expansion, new brands, and continuous improvement of the quality of our work has required more and more highly motivated employees.
Širitev poslovanja, nove blagovne znamke ter nenehno izboljševanje kvalitete našega dela je zahtevalo vedno več visoko motiviranih sodelavcev.

The company emphasizes the realization of the personal value of its employees, the continuous improvement of the quality of its staff and the well-being, hence the guarantee of its overall quality performance.
Družba poudarja osebno realizacijo vrednosti svojih zaposlenih, stalno izboljševanje kakovosti in dobrega počutja zaposlenih, zato je jamstvo za svoje splošne kakovosti izvedbe.

Our basic objective in the area of quality is continuous improvement of the quality of services, which we may achieve only through the inclusion of all processes, operational functions and employees in the system of quality management, and in this way we can facilitate its effective functioning.
Osnovna usmeritev Dihte je nenehno izboljševanje kakovosti storitev, kar dosežemo z vključevanjem vseh procesov in vsakega zaposlenega v sistem vodenja ter s tem omogočimo njegovo učinkovito delovanje.

The certificate is an evidence of the support to the development and continuous improvement of the quality of health care and the safety of patients, and the general safety of employees, patients and other visitors at Terme Dobrna's Medical Centre.
Certifikat pomeni podporo razvoju in nenehno izboljševanje kakovosti zdravstvenega varstva in varnosti pacientov ter obravnava splošne varnosti delavcev, bolnikov in drugih obiskovalcev v Medicinskega centra v Termah Dobrna.

The EESC welcomes the solid commitment from Member States to continuous improvement of the quality of VET, currently embodied in the European Network on Quality Assurance in VET(ENQA VET) which was set up in 2005 to ensure the long-term sustainability of the process, involving active and effective cooperation between 23 countries over the past few years.
EESO pozdravlja trdno zavezo držav članic k nadaljnjem izboljšanju kakovosti PIU, za kar se sedaj prizadeva Evropska mreža za zagotavljanje kakovosti v PIU(ENQA VET), ustanovljena leta 2005 z namenom zagotavljanja dolgoročne trajnostnosti procesa, vključno z aktivnim in učinkovitim sodelovanjem 23 držav v zadnjih nekaj letih.

NART's Mission in Bulgaria is to promote continuous improvement of the quality of education and social services in support of the integration and inclusion of all children.
Poslanstvo nart v Bolgariji je spodbujati stalno izboljševanje kakovosti izobraževanja in socialnih storitev v podporo integraciji in vključevanju vseh otrok.

The basic objective of the B2B QMS in the area of quality is continuous improvement of the quality processes, which we may achieve only through the inclusion of all processes, operational functions and employees in the system of quality management, and in this way we can facilitate its effective functioning.
Osnovna usmeritev Dihte je nenehno izboljševanje kakovosti storitev, kar lahko dosežemo le z vključevanjem vseh procesov in vsakega zaposlenega v sistem vodenja ter s tem omogočimo njegovo učinkovito delovanje.

The fulfillment of these goals and continuous improvements of the quality management system are checked every year at two internal audits and on management review as well.
Izpolnjevanje teh ciljev ter nenehne izboljšave sistema vodenja kakovosti preverjamo vsako leto na dveh notranjih presojah in na vodstvenem pregledu.