Kaj je CONTINUOUS IMPROVEMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• nenehne izboljšave
• stalne izboljšave
• nenehno izboljševanje
• nenehnimi izboljšavami
• stalnimi izboljšavami
• stalnih izboljšav

Primeri uporabe Continuous improvements v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Opportunities for continuous improvements.
Priložnosti za nenehno izboljševanje.

Continuous improvements are achieved in these areas through management by objectives.
Nenehne izboljšave so bile dosežene na teh področjih v okviru upravljanja po ciljih.

Create a program for continuous improvements.
Oblikovanje načrta za nenehno izboljševanje.

Is committed to continuous improvements in the system of quality and sustainable development.
Se je zavezalo k nenehni izboljšavi sistema kakovosti in trajnostnemu razvoju.

Identifying and implementing continuous improvements.
Ugotavljanje in uvajanje stalnih izboljšav.

Ensure that continuous improvements through monitoring and evaluation are central to our programmes.
Zagotoviti, da so nenehne izboljšave s spremljanjem in vrednotenjem bistvenega pomena za naše programe.

This data enables us to make continuous improvements to the site.
Ti podatki nam omogočajo stalno izboljšavo spletne strani.

Recognising hazards, assessing risks and taking action are our management's tools for continuous improvements.
Prepoznavanje nevarnosti in ocena tveganj ter ukrepanje so orodja vodstva za nenehne izboljšave.

The objective of EMAS is to promote continuous improvements in the environmental performance of organisations.
Cilj EMAS je spodbujanje stalnih izboljšav na področju okoljske uspešnosti organizacij.

We also hold weekly meetings, focusing on continuous improvements.
Prav tako imamo tedenske sestanke s poudarkom na stalnih izboljšavah.

Continuous improvements and the deployment of the most up-to-date technologies ensure our competitiveness and the value of the company.
Stalne izboljšave in uporaba sodobnih tehnologij zagotavljajo konkurenčnost in povečujejo vrednost podjetja.

To generate information that contributes to continuous improvements over time;
Tudi generirajo informacije, ki bodo pripomogle k stalnim izboljšavam.

Increase company' efficiency with continuous improvements, reduce the cost and improve the quality of the company as a whole.
Povečevati učinkovitost podjetja s stalnimi izboljšavami, zmanjševanjem stroškov kakovosti ter izboljševanjem poslovanja podjetja v celoti.

This is a repeated monitoring process since TENA Solutions is about continuous improvements.
To je ponovljen postopek spremljanja, saj so rešitve TENA usmerjene v nenehne izboljšave.

These reports and services are used to make continuous improvements to the facilities offered by this website.
Ta poročila in storitve se uporabljajo za nenehno izboljševanje ponudb tega spletnega mesta.

Both sides are willing to continue and deepen the dialogue, regularly exchange information and aim at measurable, continuous improvements.
Obe strani sta pripravljeni nadaljevati in poglobiti ta dialog, redno izmenjavati informacije ter si prizadevati za merljive in nenehne izboljšave.

These reports and services are used to make continuous improvements to the facilities offered by the Online Functionality.
Ta poročila in storitve se uporabljajo za nenehno izboljševanje ponudb tega spletnega mesta.

Continuous improvements of service quality and monitoring customer satisfaction in compliance with modern quality standards are the basis for increasing customer loyalty.
Stalne izboljšave kakovosti storitev in spremljanje zadovoljstva kupcev usklajene s sodobnimi standardi kakovosti so osnova za povečevanje zvestobe kupcev.

We are committed to high standards of quality, achieved through continuous improvements in operations and production.
Zavezani smo visokim standardom kakovosti, ki jih dosegamo z nenehnimi izboljšavami v delovanju in proizvodnji.

With a strong focus on continuous improvements throughout our entire organisation, we ensure safe and high quality output in all areas.
Odpravljanje pomanjkljivosti Z močno osredotočenostjo na stalne izboljšave v celotni organizaciji lahko zagotovimo varne in visokokakovostne izdelke in storitve na vseh področjih.

Certified companies such as Rembrandtin have transparent processes and promote continuous improvements and thus are always one step ahead of other competitors.”.
Certificirana podjetja, kot je Rembrandtin, imajo pregledne procese in spodbujajo nenehne izboljšave ter so tako vedno korak pred drugimi konkurenčnimi podjetji«.

We are setting the foundations for continuous improvements of successful processes, rational use of natural resources and non-stop decreasing of negative impacts on the environment.
Postavljamo temelje za nenehno izboljševanje uspešnosti izvajanja procesov, racionalne rabe virov in stalnega zmanjševanja negativnih vplivov na okolje.

To ensure the goals, we have established a development team that is responsible for the satisfaction of our customers with continuous improvements in the development of new products, new processes and tools.
Naša razvojna ekipa skrbi za zadovoljstvo naših kupcev z nenehnimi izboljšavami na področju razvoja novih izdelkov, novih procesov in orodij.

The quality control center will ensure continuous improvements to vehicle quality as well as the brand's reputation for producing cars that exceed buyers' expectations.
Center za nadzor kakovosti zagotavlja nenehno izboljševanje kakovosti vozil ter dvig ugleda znamke kot proizvajalca, ki presega pričakovanja strank.

The advantage of the application is active community under the auspices of the giant Oracle, which together provide continuous improvements in operations and support to new versions of various operating systems.
Prednost aplikacije je aktivna skupnost pod okriljem giganta Oracle, ki zagotavljata skupaj nenehne izboljšave v delovanju in podpori novim verzijam različnih operacijskih sistemov.

The fulfillment of these goals and continuous improvements of the quality management system are checked every year at two internal audits and on management review as well.
Izpolnjevanje teh ciljev ter nenehne izboljšave sistema vodenja kakovosti preverjamo vsako leto na dveh notranjih presojah in na vodstvenem pregledu.

With continuous improvements and verified quality we build and promote Chemilab, which should be the basis of business exchange between entities from different fields of activity.
S stalnimi izboljšavami in verificirano kvaliteto gradimo in promoviramo Chemilab kar naj predstavlja temelj poslovne izmenjave med subjekti iz različnih področij delovanja.

In line with our main strategic directions, continuous improvements of our processes are as well part of our KAIZEN initiative which involves employees at all levels.
Skladno z našimi glavnimi strateškimi usmeritvami so nenehne izboljšave procesov tudi del interne iniciative KAIZEN, ki vključuje zaposlene na vseh ravneh.

Elimination of waste With a strong focus on continuous improvements throughout our entire organisation, we ensure safe and high quality output in all areas.
Odpravljanje pomanjkljivosti Z močno osredotočenostjo na stalne izboljšave v celotni organizaciji lahko zagotovimo varne in visokokakovostne izdelke in storitve na vseh področjih.

It thus provides the conditions of continuous improvements beyond the Community objective so as to meet the longer term needs of the EU to further reduce CO2 in the transport sector.
Tako zagotavlja pogoje za stalne izboljšave, ki presegajo cilj Skupnosti, da bodo izpolnjene dolgoročne potrebe EU po dodatnem zmanjšanju emisij CO2 v prometnem sektorju.