Examples of using Continuous improvements in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is due to its continuous improvements and additions to its features.
Wszystko to dzięki ciągłym ulepszeniom i dodatkom do jej funkcji.The objective of RMIG's quality policy is to ensure a uniform quality policy and continuous improvements whenever possible.
Celem polityki jakości RMIG jest zapewnienie jednolitej polityki jakości oraz ciągłego ulepszania w miarę możliwości.Continuous improvements are achieved in these areas through management by objectives.
W obszarach tych osiąga się ciągłą poprawę poprzez zarządzanie realizacją celów.We have come a long way in our efforts for continuous improvements, and we want to continue to develop.
Przebyliśmy długą drogę w naszych wysiłkach na rzecz ciągłych ulepszeń i chcemy się nadal rozwijać.Over the years, continuous improvements like viscosity correction of the measured results and filling error detection were implemented.
Z biegiem lat wdrażano ciągłe ulepszenia, na przykład korekcja lepkości wyników pomiarów i wykrywanie błędów napełniania.We work constantly on technical innovations and continuous improvements across the Group in all processes.
W całej Grupie nieustannie pracujemy nad innowacjami technicznymi i stałą poprawą wszystkich procesów.Continuous improvements to analyzer hardware and software in conformity with growing customer requirements and changes in technologies.
Stałą poprawę konstrukcji i oprogramowania analizatorów, stosownie do rosnących wymagań klientów i zmieniających się technologii.Cutting-edge technology, optimised processes and continuous improvements help minimise costs.
Najnowocześniejsze rozwiązania techniczne, zoptymalizowane procesy oraz ciągłe udoskonalenia pozwalają minimalizować koszty.Continuous improvements in efficiency, reductions in weight and pressure loss, as well as the further optimization of acoustics are among our key development objectives.
Stałe poprawianie wydajności, redukcja wagi i zmniejszenie strat ciśnienia, jak również dalsza optymalizacja akustyki należą do naszych kluczowych celów w zakresie rozwoju.At Hotel Victoria we are totally guest oriented, so making continuous improvements is very important to us.
W Hotel Victoria jesteśmy nastawieni na naszych gości, dlatego bardzo ważne jest wprowadzanie ciągłych ulepszeń.The Management Board believes that continuous improvements in health and safety at work will help prevent accidents at work and occupational diseases.
Zarząd Etmal Sp. z o.o. w Gdyni wierzy, że ciągła poprawa stanu bezpieczeństwa i higieny pracy pozwoli zapobiec wypadkom przy pracy i chorobom zawodowym.Each individual MAM innovation is the result of many years of research,numerous tests and continuous improvements so that babies can have what they deserve.
Każda innowacja MAM to wynik długoletnich badań,niezliczonych testów i stałych ulepszeń, aby dać maluszkom to, na co zasługują.Continuous improvements in price- and non-price competitiveness helped exporters to gain market share and attracted considerable foreign direct investment in productive sectors.
Ciągła poprawa konkurencyjności cenowej i pozacenowej pomogła eksporterom zdobyć udział w rynku i przyciągnęła znaczne bezpośrednie inwestycje zagraniczne w branżach produkcyjnych.Optimize the patient pathway and perform continuous improvements for critical care patients.
Pozwala zoptymalizować drogę, którą przebywa pacjent, i wprowadzać ciągłe ulepszenia dla pacjentów wymagających intensywnej opieki.Continuous improvements to our production methods, together with extensive research into materials, guarantee that in future too our products will be ideally equipped to satisfy ever tougher demands.
Ciągłe doskonalenie naszych metod produkcji oraz szeroko zakrojone badania materiałowe gwarantują, że również w przyszłości nasze produkty będą idealnie dopasowane do coraz wyższych wymagań.In order to remain competitive in a global environment,the company places value on continuous improvements in the fields of technology and production.
Aby pozostać konkurencyjnym, także w ujęciu globalnym,nasze przedsiębiorstwo stawia na ciągłe ulepszenia w zakresie technologii oraz produkcji.Combined with continuous improvements in organisation of work and development of outsourcing, this should result in lowering the unit mining cash cost by 15% to 2017 in real terms.
W połączeniu z ciągłym usprawnianiem organizacji pracy i rozwojem outsourcingu, ma to zaowocować zmniejszeniem jednostkowego gotówkowego kosztu wydobycia(Unit Mining Cash Cost) o 15% do 2017 roku w ujęciu realnym.At all times, our teams are dedicated to operational performance and the search for continuous improvements with the help of state-of-the-art IT solutions.
Przez cały czas nasze zespoły zajmują się wydajnością operacyjną i poszukiwaniem ciągłych ulepszeń przy pomocy najnowocześniejszych rozwiązań IT.Thanks to continuous improvements in production technology and quality assurance, the products fulfil the highest quality standards, which customers from the automotive sector, but also from electrical engineering and medical devices, have repeatedly affirmed through Preferred Supplier awards.
Dzięki stałemu rozwojowi technologii produkcji i zapewnieniu wysokiej jakości, produkty spełniają najwyższe standardy i są doceniane przez firmy z sektora motoryzacyjnego oraz elektrotechniki i urządzeń medycznych, co potwierdza wielokrotnie przyznawane firmie wyróżnienie"Preferowany dostawca.Therefore, the statute of that party must be created gradually by all its members, through continuous improvements and the elimination of their previous mistakes.
Dlatego statut owej partii musi by tworzony stopniowo przez wszystkich czonkw owej partii, poprzez nieustanne udoskonalanie i eliminowanie jego uprzednich bdw.Successful interaction of processes and making continuous improvements and optimisations to these processes are essential basic requirements of this quality standard.
Skuteczna interakcja procesów oraz ciągła poprawa i optymalizacja tychże procesów, są podstawowymi wymaganiami tego standardu jakości.Conversely, the use of state-of-the-art technology, optimised processes,purchasing group synergies and continuous improvements help minimise the costs.
Z kolei najnowocześniejsze rozwiązania techniczne, zoptymalizowane procesy,synergie generowane przez grupy zakupujące oraz ciągłe udoskonalenia pozwalają minimalizować koszty.After 7 years of research and development,feedback from thousand of loyal users, and continuous improvements and addition to our optimization techniques, we are proud to announce. NETSpeedBoost 6.5 Professional Edition!
Po 7 latach badań i rozwoju,informacje zwrotne od tysięcy lojalnych użytkowników i ciągłych udoskonaleń i oprócz naszych technik optymalizacji, z dumą informujemy,. NETSpeedBoost 6.5 Professional Edition!Company Certification The BMS also fully addresses the multifaceted requirements of environmental protection and health and safety at work(ASA/EKAS RL6508)and ensures continuous improvements in each of these areas.
System Zarządzania Biznesowego(BMS) obejmuje również wieloaspektowe wymogi w zakresie ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy(ASA/EKAS RL6508),gwarantując stałą poprawę w każdym z tych obszarów.The KAMIKA Instruments Quality Policy is oriented to fulfill the expectations of our customers and continuous improvements to hardware and software solutions in our particle size analyzers, owing to which we can improve our financial performance.
Polityka Jakości KAMIKA Instruments jest zorientowana na spełnienie oczekiwań naszych Klientów oraz ciągłe doskonalenie konstrukcji i oprogramowania analizatorów wielkości cząstek, dzięki czemu poprawiamy wynik finansowy.Although electricity will increasinglybe used in these 2 sectors, electricity consumption overall would only have to continue to increase at historic growth rates, thanks to continuous improvements in efficiency.
Choć wykorzystanie energii elektrycznej w tych dwóchsektorach będzie coraz większe, jej całkowite zużycie musiałoby jedynie wzrastać w dalszym ciągu zgodnie z historycznymi wskaźnikami wzrostu- dzięki stałej poprawie efektywności.One Step Ahead of the Competition In order to remain competitive in a global environment,the company places value on continuous improvements in the fields of technology and production.
Aby pozostać konkurencyjnym, także w ujęciu globalnym,nasze przedsiębiorstwo stawia na ciągłe ulepszenia w zakresie technologii oraz produkcji.This perfecting is possible, because the software of the so-called"time space"(described amongst others in item G4 on the web page on the Concept of Dipolar Gravity) was so wisely accomplished by him,that it allows to introduce continuous improvements to practically everything that God wishes to improve.
Jest to moliwe, poniewa oprogramowanie tzw."przestrzeni czasowej"(opisywanej m.in. w punkcie G4 strony internetowej o Koncepcie Dipolarnej Grawitacji) zostao przez niego tak przezornie przygotowane,e pozwala ono wprowadza nieustanne udoskonalenia do wszystkiego co tylko Bg zechce poprawi.We also minimize the existed pollutants anddischarging pollution in manufacturing process, through continuous improvements that all employees are engaged in.
Mamy również zminimalizować istniejące zanieczyszczenia irozładowywanie zanieczyszczeń w procesie produkcyjnym, poprzez ciągłe ulepszenia, że wszyscy pracownicy są zaangażowani w.This perfecting is possible, because the software of the so-called"time space"(described amongst others in item G4 on the web page on the Concept of Dipolar Gravity) was so wisely accomplished by him,that it allows to introduce continuous improvements to practically everything that God wishes to improve.
Jest to możliwe, ponieważ oprogramowanie tzw."przestrzeni czasowej"(opisywanej m.in. w punkcie G4 strony internetowej o Koncepcie Dipolarnej Grawitacji) zostało przez niego tak przezornie przygotowane, żepozwala ono wprowadzać nieustanne udoskonalenia do wszystkiego co tylko Bóg zechce poprawić.
