Kaj je DATA IN A STRUCTURED v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatke v strukturirani
• podatkov v strukturirani

Primeri uporabe Data in a structured v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

To receive Data in a structured, accessible and machine-readable format;
Prejeti podatke v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki;

Websites often use tables to display data in a structured format.
Spletne strani pogosto uporabljajo tabele za prikaz podatkov v strukturirani obliki.

To ask us to transfer your personal data in a structured data file to you or to another service provider if it is technically possible(data portability);
Če želite, da vaše osebne podatke prenesemo v strukturirano podatkovno datoteko in dostavimo k vam ali drugemu ponudniku storitev, če je tehnično mogoče(prenosljivost podatkov);.

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, machine-readable format.
Vam oziroma izbrani tretji stranki bomo posredovali vaše osebne podatke v strukturirani, običajno uporabljani obliki, ki je računalniško berljiva.

As an intermediate step the recording of data in a structured format in a text file will be carried out, which will allow for manual review and entry of content revisions.
Kot vmesni korak bo izveden zapis vseh podatkov v strukturirani obliki v tekstovno datoteko, kar bo omogočilo ročni pregled in vnos vsebinskih popravkov.

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Tebi ali tretji osebi po tvoji izbiri bomo zagotovili tvoje osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki.

Print out personal data in a structured, commonly used and machine-readable form, with the right to pass this information on to another controller without obstructing you;
Izpis osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, s pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas mi pri tem ovirali;

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format;
Vaše osebne podatke bomo vam ali izbrani tretji osebi posredovali v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki;

Printout of personal data in a structured, widely used and machine-readable form, with the right to forward this information to another controller, without us hindering you;
Izpis osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, s pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas mi pri tem ovirali;

We will provide to You, or to a third-party You have chosen, Your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Zagotovili vam bomo ali tretjim osebam, ki ste jih izbrali, vaši osebni podatki v strukturirani, pogosto uporabljljivi, strojno berljivi obliki.

Extract your personal data in a structured, widely used and machine-readable form, with the right that you transmit this data to another controller, with no obstruction from us;
Izpis osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, s pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas mi pri tem ovirali;

Metadata' means information that is needed to use and interpret statistics and that describes data in a structured way;
(l)„metapodatki“ pomeni informacije, ki so potrebne, da bi lahko uporabljali in razlagali statistične podatke, ter ki podatke opisujejo na strukturiran način;

Request the transfer of your personal data in a structured electronic form to another controller;
Zahtevati prenos vaših osebnih podatkov v strukturirani elektronski obliki k drugemu upravljavcu;

Users are also entitled to data portability, which means that the data controller has to provide you the data in a structured and readable form.
Uporabniki imate tudi pravico do prenosljivosti podatkov, kar pomeni, da vam mora upravljavec podatke posredovati v strukturirani in strojno berljivi obliki.

You may request the transfer of your personal data in a structured electronic form to another controller, to the extent possible and feasible.
Zahteva lahko prenos svojih osebnih podatkov v strukturirani elektronski obliki k drugemu upravljavcu, v kolikor je to mogoče in izvedljivo.

You also have the right of objection and the right to data portability(Which means you have the right to receive the data in a structured, common and machine-readable format).
Prav tako imate pravico do ugovora in pravico do prenosljivosti podatkov(to pomeni, da imate pravico do prejemanja podatkov v strukturirani, skupni in strojno berljivi obliki).

A copy of your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format, retaining the right to transfer this data to another Controller without our interference;
Izpis osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, s pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas mi pri tem ovirali;

You have the right to portability meaning you may obtain a copy of your data in a structured, commonly used and mechanically read format.
Imate pravico do prenosljivosti podatkov za pridobitev kopije vaših podatkov v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki.

The printout of personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, with the right to transmit these data to another controller without obstructing you in doing so;
Izpis osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, s pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas mi pri tem ovirali;

Marand will provide you on request and free of charge with a copy of your personal data in a structured, commonly used and machine readable format;
Družba Marand vam bo na zahtevo in brezplačno posredovala kopijo vaših osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki;

You will have free access to your data at any time; you will receive your personal electronic data in a structured and commonly used electronic form, which is machine-readable; you may ask us to transmit your data to another Data Controller(data portability), and have them rectified, updated, modified or deleted(except for any applicable exceptions).
V vsakem trenutku in brez stroškov, lahko dostopate do vaših podatkov, prejmete vaše elektronske osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni strojno berljivi obliki in jo pošljete drugemu upravljalcu osebnih podatkov(prenosljivost podatkov), zahtevate popravek, posodobitev, spremembo ali odstranitev vaših podatke(ob upoštevanju izjem, ki se lahko uporabijo).

You have a right to object and a right to data portability(i.e. you have the right to receive the data in a structured, conventional and machine-readable format).
Prav tako imate pravico do ugovora in pravico do prenosljivosti podatkov(to pomeni, da imate pravico do prejemanja podatkov v strukturirani, skupni in strojno berljivi obliki).

(-a) best practices for facilitating the switching of providers and porting data in a structured, commonly used, interoperable and machine-readable format, including open standard formats where required or requested by the service provider receiving the data;.
Najboljše prakse za lažjo zamenjavo ponudnika storitev in lažji prenos podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, vključno s formati odprtih standardov, kadar je to potrebno ali če to zahteva ponudnik storitev, ki sprejema podatke;.

Furthermore, you have a right to object and a right to data portability(i.e. you have the right to receive the data in a structured, conventional and machine-readable format).
Nadalje imate pravico do nasprotovanja in pravico do prenosa podatkov(to pomeni, da imate pravico podatke prejeti v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu).

You can access your data at any time and for free, receive your personal electronic data in a structured and commonly used mechanically readable format and ask us to send it to another data controller(data portability), and have them corrected, updated, modified or delete(subject to any applicable exceptions).
V vsakem trenutku in brez stroškov, lahko dostopate do vaših podatkov, prejmete vaše elektronske osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni strojno berljivi obliki in jo pošljete drugemu upravljalcu osebnih podatkov(prenosljivost podatkov), zahtevate popravek, posodobitev, spremembo ali odstranitev vaših podatke(ob upoštevanju izjem, ki se lahko uporabijo).

You can ask us to supply you with a copy of your data and in some cases you can ask us to supply your data in a structured commonly used and machine readable format.
Od nas lahko zahtevate, da vam pošljemo kopijo vaših podatkov, v nekaterih primerih pa lahko zahtevate, da vam posredujemo vaše podatke v strukturirani obliki, ki se običajno uporablja in je strojno berljiva.

At any time and free of charge, you may access your data, receive your electronic personal data in a structured, commonly used machine-readable format and transmit it to another data controller(data portability), have your data corrected, updated, changed or removed(subject to exemptions which may apply).
V vsakem trenutku in brez stroškov, lahko dostopate do vaših podatkov, prejmete vaše elektronske osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni strojno berljivi obliki in jo pošljete drugemu upravljalcu osebnih podatkov(prenosljivost podatkov), zahtevate popravek, posodobitev, spremembo ali odstranitev vaših podatke(ob upoštevanju izjem, ki se lahko uporabijo).

Request the transfer of your personal data to you or to a third party: We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Zahtevek za prenos osebnih podatkov k vam ali tretjim osebam. Vam oziroma izbrani tretji stranki bomo posredovali vaše osebne podatke v strukturirani, običajno uporabljani obliki, ki je računalniško berljiva.

You will also have the right to data portability(accessing your data in a structured, commonly used and machine-readable format) for personal data that you provide directly to us.
Prav tako imate pravico do prenosljivosti(dostopanja do podatkov v strukturirani obliki, ki se običajno uporablja, in strojno berljivi obliki) osebnih podatkov, ki nam jih neposredno posredujete.

Furthermore, you may also in some cases request to obtain a copy of your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.
Poleg tega lahko tudi v nekaterih primerih zahtevate, da kopijo osebnih podatkov pridobite v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.