Kaj je DIFFERENCES IN COMPOSITION v Slovenščini - Slovenski prevod

• razlike v sestavi
• razlikah v sestavi
• razlik v sestavi

Primeri uporabe Differences in composition v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There are some differences in composition.
Obstajajo nekatere razlike v sestavi.

Whereas differences in composition potentially affecting consumer health may be found not only in foodstuffs, but also in cosmetics, hygiene products and cleaning products;
Ker je razlike v sestavi, ki bi lahko vplivale na zdravje potrošnikov, mogoče najti ne le pri živilih, temveč tudi pri kozmetiki, higienskih proizvodih in čistilih;

All varieties of the line have some differences in composition.
Vse sorte linije imajo nekaj razlik v sestavi.

Due to differences in composition, ointments are used to treat hemorrhoids in different stages.
Zaradi razlik v sestavi se mazila uporabljajo za zdravljenje hemoroidov v različnih fazah.

But, all of them were very much alike, conceptually the same, with minor differences in composition and lighting.
Vse skupaj pa si je bilo precej podobno, idejno isto, z manjšimi razlikami v kompoziciji in osvetlitvi.

These medicines have small differences in composition, but the functional component is the same.
Zdravila imajo majhno razliko v sestavi, vendar so glavne sestavine enake.

Kevin Pagel and his colleagues combine this ion mobility measurement with mass spectrometry to find differences in composition, connectivity and configuration.
Kevin Pagel in njegovi sodelavci združujejo to meritev ionske mobilnosti z masno spektrometrijo, da bi našli razlike v sestavi, povezljivosti in konfiguraciji.

Quantitative or qualitative differences in composition of the active substance or substances might distort the action or even the effects of the product, inter alia by increasing its toxicity.
Kakovostne ali količinske razlike v sestavi aktivne ali aktivnih snovi bi lahko namreč izkrivile delovanje ali same učinke sredstva, zlasti s povečanjem njegove toksičnosti.

Blending means combining two or more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors:.
Tipiziranje pomeni združevanje dveh ali več žganih pijač, ki spadajo v isto kategorijo in se ločijo samo po manjših razlikah v sestavi zaradi enega ali več naslednjih dejavnikov:.

A further 22% of the products with differences in composition had a comparable packaging front.
Nadaljnjih 22% proizvodov, pri katerih je bila ugotovljena različna sestava, pa je imelo podobno sprednjo stran embalaže.

Combining two or more spirit drinks belonging to the same category and distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors:.
Tipiziranje“ pomeni kombiniranje dveh ali več žganih pijač, ki spadajo v isto kategorijo in se ločijo samo po manjših razlikah v sestavi zaradi enega ali več naslednjih dejavnikov:.

A further 22% of the products with differences in composition had a comparable packaging front.
Nadaljnjih 22% proizvodov, pri katerih je bila ugotovljena različna sestava, pa je imelo podobno sprednjo stran embalaže… PROČITAJ VIŠE.

To blend' means to combine two or more spirit drinks of the same category that are distinguishable only by minor differences in composition due to one or more of the following factors:.
Tipiziranje“ pomeni kombiniranje dveh ali več žganih pijač, ki spadajo v isto kategorijo in se ločijo samo po manjših razlikah v sestavi zaradi enega ali več naslednjih dejavnikov:.

Consequently, different snail slime filtrates show differences in composition, physiochemical properties and dermatological activity.
Posledično različni filtrati polžje sline kažejo izrazite razlike v sestavi, fiziokemičnih lastnostih in dermatološki aktivnosti.

Although not very different in size and velocity to the object associated with the Tunguska event, a steeper descent or differences in composition meant that the Barringer meteorite did not disintegrate or explode in the atmosphere.
Čeprav se velikost in hitrost ne razlikujeta zelo veliko do predmeta, povezanega z dogodkom Tunguska, večji spust ali razlike v sestavi so pomenili, da bartererjev meteorit ni razpadel ali eksplodiral v ozračju.

It is known that many biocidal products present only minor differences in composition and this should be taken into account when evaluating dossiers.
Znano je, da se številni biocidni pripravki le malo razlikujejo v svoji sestavi in to je pri oceni dokumentacije treba upoštevati.

Artificial stone probably can be divided into ordinary artificial stone and quartz stone, quartz stone structure due to differences in composition and characteristics of the common artificial stone is relatively large, quartz stone factory in artificial stone series separation.
Umetni kamen je verjetno mogoče razdeliti na navaden umetni kamen in kremenčev kamen, struktura kremenčevega kamna zaradi razlik v sestavi in značilnostih skupnega umetnega kamna je razmeroma velika, tovarna kremenčevega kamna pri ločevanju serij umetnega kamna.

These observations of distinct jets, from a 2010 flyby, are consistent with results showing a difference in composition of ice grains close to the moon's surface and those that made it out to the E ring.
Opazovanja curkov med preletom leta 2010 so skladna z rezultati, ki kažejo razliko v sestavi tistih ledenih zrn, ki se nahajajo blizu lunine površine, ter tistih, ki so dosegli obroč E.

The differences are in composition.
Razlike so v sestavi.

Commission releases study assessing differences in the composition of EU food products.
Komisija objavila študijo o razlikah v sestavi živilskih izdelkov v EU.

Specifically, modern wheat has some subtle but important differences in its composition of nutrients and proteins.
Natančneje pa ima sodobna pšenica nekaj subtilnih, vendar zares pomembnih razlik v sestavi hranilnih snovi in beljakovin.

An analysis of the animals' fecal samples showed major differences in the composition of the microbiomes in male and female mice.
Analiza fekalnih vzorcev živali je pokazala velike razlike v sestavi mikrobiom pri miših in samicah.

Has already received notification of a new national labeling measures designed to warn consumers of differences in the composition of foodstuffs;
Da je Komisija že prejela obvestilo o nacionalnih ukrepih za nov način označevanja, s katerimi bi potrošnike opozarjali na razlike v sestavi živil;

The slight differences in color likely show differences in surface composition.
Majhne razlike v barvi verjetno kažejo razlike v površinski sestavi.

The slight differences in colour possibly show differences in surface composition.
Majhne razlike v barvi verjetno kažejo razlike v površinski sestavi.

Moreover, different perfume felt on each person because of differences in the chemical composition of the body.
Poleg tega je drugačen parfum občuti vsako osebo zaradi razlik v kemijsko sestavo telesa.

Underlines that the Commission has already received notification of a new national labelling measure designed to warn consumers of differences in the composition of foodstuffs;
Poudarja, da je Komisija že prejela obvestilo o nacionalnih ukrepih za nov način označevanja, s katerimi bi potrošnike opozarjali na razlike v sestavi živil;

Focusing on the adult population, this project seeks to build an understanding of how differences in the composition of dietary fat interact with natural human genetic variation.
S poudarkom na odrasli populaciji, projekt poskuša odkriti, kako razlike v sestavi prehrambnih maščob medsebojno vplivajo na človeške naravne genetske variacije.

This is likely to be partly due to differences in the composition of the animal population in the various countries(e.g. more pigs than cattle).
Delno je to tudi zaradi razlik v sestavi živalske populacije v različnih državah(npr. več prašičev, kakor goveda).