Kaj je DIRECTIVE COVERS v Slovenščini - Slovenski prevod

• direktiva zajema
• direktiva pokriva
• direktiva vključuje
• direktiva obsega
• direktiva obravnava
• direktiva velja

Primeri uporabe Directive covers v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This Directive covers all energy-related products.
Ta direktiva obsega vse izdelke, povezane z energijo.

It is especially important that the Directive covers all discrimination criteria.
Zlasti pomembno je, da direktiva pokriva vsa merila diskriminacije.

The Directive covers safety requirements on the railway system as a whole.
Direktiva obsega varnostne zahteve za železniški sistem v celoti.

Secondly, I wish to stress again that the Misleading Advertising Directive covers this area.
Drugič, kar se tiče direktive o zavajajočem oglaševanju, naj ponovno poudarim, da ta direktiva pokriva to področje.

The framework directive covers both direct and indirect discrimination.
Okvirna direktiva se nanaša na neposredno in posredno diskriminacijo.

This Directive covers access and interconnection arrangements between service suppliers.
Ta direktiva vključuje ureditev dostopa in medomrežnega povezovanja med izvajalci storitev.

In its scope, the directive covers a wide range of services including:-.
V svojem obsegu direktiva pokriva širok spekter storitev, vključujoč:-.

The directive covers any electrical or electronic equipment which intentionally emits and/or receives radio waves in order to:.
Direktive zajema električno in elektronsko opremo, ki se namerno oddaja/sprejema radijske valove za ali:.

It is estimated that the Directive covers the drivers of approximately six million vehicles in Europe2.
Ocenjuje se, da Direktiva zadeva voznike približno šestih milijonov vozil v Evropi2.

The directive covers any electrical or electronic equipment which intentionally emits and/or receives radio waves in order to:.
Direktiva zajema vse električno in elektronsko opremo, ki namerno oddaja in/ ali sprejema radijske valove, da bi:.

The authorisation scheme under the Directive covers all providers, whereas the Regulations scheme does not cover some providers which are not affiliated to a public health system.
Sistem odobritve v skladu z Direktivo zajema vse izvajalce, medtem ko sistem po uredbah ne zajema nekaterih izvajalcev, ki niso vključeni v sistem javnega zdravstva.

The Directive covers common rules for setting up and operating UCITS funds, and rules governing UCITS managers, in the EU.
Navedena direktiva zajema skupna pravila o ustanavljanju in delovanju skladov KNPVP ter pravila za upravitelje KNPVP v EU.

Since the amendment introduced in 2000, the Directive covers offshore workers but gives the Member States the option of derogating from several of its provisions provided that the workers concerned are afforded equivalent compensatory rest periods.
Po spremembah leta 2000 Direktiva obravnava delavce, ki delajo proč od obale, vendar državam članicam omogoča odstopanje od številnih določb pod pogojem, da se zadevnim delavcem dodeli enakovreden nadomestni počitek.

The directive covers every stage in the chain, from donation to transplantation, and provides for cooperation between Member States.
Ta direktiva zajema vse stopnje verige, od darovanja do presaditve, ter zagotavlja sodelovanje med državami članicami.

This Directive covers the application of Articles 101 and 102 TFEU and the parallel application of national competition law to the same case.
Ta direktiva zajema uporabo členov 101 in 102 PDEU ter vzporedno uporabo nacionalnega konkurenčnega prava v isti zadevi.

This Directive covers authorisation of all electronic communications networks and services whether they are provided to the public or not.
Ta direktiva vključuje odobritve za vsa elektronska komunikacijska omrežja in storitve, ne glede na to, ali so na voljo javnosti ali ne.

The directive covers authorisations for all electronic communications networks and services, whether they are provided to the public or not.
Ta direktiva vključuje odobritve za vsa elektronska komunikacijska omrežja in storitve, ne glede na to, ali so na voljo javnosti ali ne.

The Directive covers an enormous number of potential spatial datasets and, from the outset, no upper limit or total number could be identified.
Direktiva zajema zelo veliko potencialnih zbirk prostorskih podatkov, zato najprej ni bilo mogoče določiti zgornje meje ali celotnega števila teh zbirk.

The Directive covers a wide range of issues in this area, from the establishment of a business to the participation of assisting spouses in a social security scheme.
Direktiva obravnava široko paleto zadev na tem področju, od ustanovitve podjetja do udeležbe zakoncev, ki pomagajo, v sistemu socialne varnosti.

The Directive covers the decision-making powers of the single member, the workings of the management body and the representation of the SUP in relation to third parties(Article 21).
Direktiva zajema pristojnosti odločanja edinega družbenika, delovanje upravnega organa in zastopanje SUP v odnosih s tretjimi osebami(člen 21).

The Directive covers public sector bodies' websites and mobile apps, from administrations, courts and police departments to public hospitals, universities and libraries.
Direktiva bo pokrivala spletišča in mobilne aplikacije organov javnega sektorja, od uprav, sodišč, policijskih oddelkov do javnih bolnišnic, univerz in knjižnic.

The directive covers machinery, interchangeable equipment, safety components, lifting accessories, chains, ropes and webbing, removable mechanical transmission devices and partly completed machinery.
Direktiva zajema stroje, zamenljivo opremo, varnostne komponente, dvižne pripomočke, verige, vrvi in oprtnice, odstranljive naprave za mehanski prenos in delno dokončane stroje.

However, the Directive covers a wide range of financial services that are very different in nature- e.g., motor insurance, health and disability insurance and pensions and annuities.
Vendar pa direktiva zajema širok razpon finančnih storitev, ki so po svoji naravi zelo različne- na primer avtomobilsko zavarovanje, zdravstveno in invalidsko zavarovanje ter pokojnine in rente.

This Directive covers emissions in the territory of the Member States and their exclusive economic zones from all sources of the pollutants referred to in Article 4 which arise as a result of human activities.
Ta direktiva zajema emisije iz vseh virov onesnaževal iz člena 4, ki nastanejo zaradi človekovih dejavnosti, na ozemlju držav članic in njihovih izključnih ekonomskih conah.

The Directive covers issues to which everyone is sensitive, such as the safety of our citizens, but also sporting traditions and the customary lifestyles of millions of Europeans who go hunting.
Direktiva zajema vprašanja, v zvezi s katerimi je vsak občutljiv, kot so varnost naših državljanov ter tudi športne tradicije in običajni življenjski slogi milijonov Evropejcev, ki hodijo na lov.

The Directive covers around 10,000 fixed industrial sites using or storing dangerous substances in large quantities, mainly in the chemicals, petrochemicals, storage, and metal refining sectors.
Direktiva zajema približno 10 000 fiksnih industrijskih obratov, ki uporabljajo ali skladiščijo nevarne snovi v velikih količinah, v glavnem v sektorjih kemikalij, petrokemičnih izdelkov, skladiščenja in prečiščevanja kovin.

The directive covers the four traffic offences which cause the most road casualties in Europe, namely speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, non-use of a seat belt and failing to stop at a red light.
Direktiva zajema štiri prometne prekrške, ki so vzrok za največ smrtnih žrtev v Evropi, in sicer prekoračitev dovoljene hitrosti, vožnja pod vplivom alkohola ali mamil, neuporaba varnostnega pasu in vožnja skozi rdečo luč.

Underline that the directive covers persons who are the subject to the Dublin procedures and that the notion of implicit withdrawal of the application does not apply to persons transferred to the responsible MS pursuant to the Dublin Regulation.
Poudarek, da direktiva zajema osebe, za katere velja dublinski postopek, in da se pojem implicitnega umika prošnje ne nanaša na osebe, premeščene v pristojno državo članico v skladu z Dublinsko uredbo.

This Directive covers two categories of products intended for weight control: products presented as a replacement for the whole daily diet and products presented as a replacement for one or more meals of the daily diet.
Ta direktiva zajema dve kategoriji izdelkov, namenjenih nadzoru nad telesno težo: izdelki, predstavljeni kot nadomestilo za celotno dnevno zaužito hrano in izdelki, predstavljeni kot nadomestilo za en obrok ali več obrokov dnevno zaužite hrane.

The Directive covers all packaging placed on the market in the European Community and all packaging waste, whether it is used or released at industrial, commercial, office, shop, service, household or any other level.
Ta direktiva velja za vso embalažo, dano v promet v Skupnosti, in vso odpadno embalažo, ki se uporablja v industrijskem, komercialnem, pisarniškem, trgovinskem, storitvenem, gospodinjskem ali katerem koli drugem okolju ali izhaja iz njega, ne glede na uporabljeni material.