Kaj je DIRECTIVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• direktiva
• direktive
• direktivo
• direktivi

Primeri uporabe Directive v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You are here: Home› Directive.
Nahajate se tu: Domov› Directive.

This Directive shall enter into force on 29 December 2009.
Ta pravilnik začne veljati 29. decembra 2009.

The Capital Requirements Directive.
Direktivami EU o kapitalskih zahtevah.

Directive ofthe european parliamentand ofthe councilof[…] on[…].
DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETAz dne[… ]o[…].

In accordance with the ATEX directive.
V skladu z evropskimi direktivami ATEX.

This Directive does not apply to milks intended for young children.
(3) Ta pravilnik se ne uporablja za mleko, namenjeno majhnim otrokom.

Note that this is an EU regulation, not a directive.
To je uredba EU in ne pravilnik.

The English name for this directive: Machinery Directive;
Angleško ime za to direktivo: Machinery Directive;

Code approval and compliance with EU Directive.
Homologacija in skladnost z EU direktivami.

This Directive does not concern the interpretation and evaluation of test results.
Ta pravilnik se ne nanaša na razlago in vrednotenje rezultatov študij.

That really is not what this directive is about.
Pri tej direktivi res ne gre za to.

This Directive shall not apply to synthetic casings of regenerated cellulose.
Ta pravilnik se ne uporablja za umetne ovoje(čreva) iz regenerirane celuloze.

The vent is in conformance with the European ATEX Directive.
Ročna radijska postaje skladna z evropskimi ATEX direktivami.

All references to days in this directive are calendar days.
Vsa sklicevanja na dneve v tej uredbi bi morala pomeniti koledarske dneve.

It is therefore absolutely vital that we pursue this directive.
Zato je ključnega pomena, da vztrajamo pri tej direktivi.

The English name for this directive: Ecodesign Directive- Energy related product;
Angleško ime za to direktivo: Ecodesign Directive- Energy related product;

Over a decade has passed since the present Tobacco Products Directive was adopted.
Od sprejetja direktive o tobačnih izdelkih je minilo več kot deset let.

From 1 December 2010, the words"Directive 67/548/EEC" are replaced by"Regulation(EC) No…";
Od 1. decembra 2010 se besede„direktivah 67/548/EGS in“ nadomestijo z besedami„Uredbo(ES) št.

The potential pitfall comes from the 2014 European Union Tobacco Product Directive.
Temelji namreč na evropski direktivi o tobačnih izdelkih iz maja 2014.

The Public Procurement Act is largely based on the EU Directive concerning public procurement.
Pravila o javnih naročilih na splošno temeljijo na direktivah EU o javnih naročilih.

Directive 2011/62/EU on the prevention of falsified medicinal entering the legal supply chain.
DIREKTIVA 2011/62/EU glede preprečevanja vstopa ponarejenih zdravil v zakonito dobavno verigo.

Fortunately, the Unfair Commercial Practices Directive simplifies the answer to this question.
Na srečo Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah to vprašanje poenostavlja.

As in Directive 76/207/EEC and 2006/54/EC, the two concepts are defined separately because they are distinct phenomena.
Kot v direktivah 76/207/EGS in 2006/54/ES sta pojma opredeljena ločeno, saj sta različna pojava.

The minimum requirements provided for in that Directive aim to protect workers at Union level.
Cilj minimalnih zahtev iz navedene direktive je zagotoviti varnost delavcev na ravni Unije.

(d) Council Directive 92/23/EEC of 31 March 1992 relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting;
DIREKTIVA SVETA 92/23/EGS z dne 31. marca 1992 o pnevmatikah za motorna vozila in priklopnike ter njihovi vgradnji.

They are all protected under the EU Birds and Habitats Directive but major threats still exist.
Vsi so zaščiteni v skladu z direktivama EU o pticah in habitatih, vendar še vedno obstajajo številne grožnje.

Directive(EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents….
DIREKTIVA(EU) 2019/1158 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev.

They are all protected under the EU Birds and Habitats Directive but major threats still exist.
Volk je trenutno zavarovan v skladu z direktivama EU o pticah in habitatih, toda glavne grožnje še vedno obstajajo.

Council Directive 2010/45/EU of 13 July 2010 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
DIREKTIVA SVETA 2010/45/EU z dne 13. julija 2010 o spremembah Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost glede pravil o izdajanju računov.

Commission Directive 2015/565 amending Directive 2006/86/EC as regards certain technical requirements for the coding of human tissues and cells.
DIREKTIVA KOMISIJE 2015/565 z dne 8. aprila 2015 o spremembi Direktive 2006/86/ES v zvezi z nekaterimi tehničnimi zahtevami za kodiranje človeških tkiv in celic(2015/565).