Primeri uporabe Repealing directive v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adopting this regulation would mean repealing Directive 96/26/EC.
Repealing directive on the scientific examination of food(category C).
Razveljavitev direktive o znanstvenem proučevanju živil(kategorija C).On administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC.
Sodelovanju na področju obdavčevanja in razveljavitivi Direktive 77/799/EGS.Repealing directive on the scientific examination of food(category C).
Razveljavitev direktive o znanstvenem proučevanju vprašanj v zvezi z živili(kategorija C).Labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directive 67/548/EEC and.
Ljudje tudi prevajajo
On 20 September the Commission proposed repealing Directive 68/89/EEC on the classification of wood in the rough 1.
Komisija je 20. septembra predlagala razveljavitev Direktive 68/89/EGS o klasifikaciji neobdelanega lesa(1).On batteries and accumulators and waste batteries and accumulators repealing Directive 91/157/EEC.
O baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih, ki razveljavlja Direktivo 91/157/EGS.Repealing Directive 87/372/EC on the frequency bands to be reserved for cellular digital band-based mobile communications.
Razveljavitev Direktive 87/372/ES o frekvenčnih pasovih, ki jih je treba zadržati za celične digitalne kopenske mobilne komunikacije.In vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC(recast)(rolling programme).
In vitro diagnostični medicinski pripomočki in razveljavitev Direktive 98/79/ES(prenovitev)(tekoči program).The proposal for new emissions legislation repealing Directive 70/220/EEC is specifically listed in the Commission work programme.
Predlog nove zakonodaje na področju emisij, ki bi razveljavila Direktivo 70/220/EGS, When an act is repealed the principle of“parallel forms” applies; that is to say,the repeal of Directive 84/539/EEC would be effected by a repealing Directive.
Ob The recent publication repealing Directive 1999/5/ EC because it is subject to different and substantial changes and therefore abandoned for purposes of clarity.
Nedavno sprosti 1999/5/ES razveljavlja Direktivo kot nagnjeni k pogosto in bistveno spremeni in zato odprodane za namene jasnosti.Recast of regulation(EC) No 725/2004 on ship and port facility security and repealing directive on enhancing port security.
Prenova Uredbe(ES) št. 725/2004 o zaščiti na ladjah in v pristaniščih ter razveljavitev Direktive o povečanju zaščite v pristaniščih.This requires repealing Directive 80/232/EEC and Directive 75/106/EEC, as the nominal quantities will be included in the proposed Directive. .
To zahteva razveljavitev Direktiv 80/232/EGS in 75/106/EGS, ker bodo nazivne količine vključene v predlagano The Commission proposal requires the Member States to explicitly transpose the repealing Directive into new laws and administrative provisions.
Predlog Komisije od držav članic izrecno zahteva, da direktivo o razveljavitvi prenesejo v nacionalno zakonodajo z novimi zakoni in drugimi predpisi.Regulation(EC) No 661/2009 of 13 July 2009 repealing Directive 2003/97/EC took effect on 1 November 2014, making the same types of rear-view mirrors obligatory for vehicles registered outside the EU.
Uredba(ES) št. 661/2009 z dne 13.julija 2009 od 1. novembra 2014 razveljavlja Direktivo 2003/97/ES in tovrstna vzvratna ogledala predpisuje tudi za vozila, registrirana zunaj Unije.Anyone supplying power tools for use in Europemust comply with the Machinery Directive(Directive 2006/42/EC repealing Directive 98/37/EC), which requires them to provide information on:.
Vsi dobavitelji motornega orodja za uporabo v Evropimorajo upoštevati Adopting the proposed directive will involve repealing Directive 75/440/EC on the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Posledica sprejetja predloga A number of amendments are to be made to Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of theMember States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC(3).
Potrebnih je več sprememb Only in 2003, a new directive, 2003/97/EC, repealing Directive 71/127/EEC, made a set of mirrors or other systems for indirect vision exclusively mandatory.
Šele v letu 2003 Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions,amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC.
Predlogu Occurrence reporting in civil aviation(amending Regulation(EU) No 996/2010 and repealing Directive No 2003/42/EC, Commission Regulation(EC) No 1321/2007 and Commission Regulation(EC) No 1330/2007).
Civilno letalstvo/ poročanje o dogodkih(sprememba Uredbe(EU) št. 996/2010 in razveljavitev Direktive 2003/42/ES, Uredbe Komisije(ES) št. 1321/2007 in Uredbe Komisije(ES) št. 1330/2007).This proposal aims at repealing Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community(ERMES Directive). .
Cilj tega predloga je razveljavitev Direktive 90/544/EGS z dne 9. oktobra 1990 o frekvenčnih pasovih, ki so določeni za usklajeno uvajanje vseevropskega kopenskega javnega radijskega osebnega klica v Skupnosti(Direktiva ERMES).Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operatingrestrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju pravil in postopkov glede uvedb s hrupom povezanih omejitev obratovanja naletališčih Unije v okviru uravnoteženega pristopa ter razveljavitvi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/30/ES.Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning medical devices and repealing Directives 90/385/ECC and 93/42ECC and proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerningin vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC.
Predlog Therefore, the European Parliament and the Council adopted Directive 2003/97/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices,amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC.
Zato sta Evropski parlament in Svet sprejela As regards exchange of information between Member States, Council Directive 2011/16/EU of 15 February2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC already provides for the mandatory automatic exchange of information in a number of fields.
Glede izmenjave podatkov med državami članicami 
