Kaj je DISSEMINATION OF BEST PRACTICES v Slovenščini - Slovenski prevod

• razširjanje najboljših praks
• širjenje najboljših praks
• razširjanja najboljših praks
• razširjanju najboljših praks

Primeri uporabe Dissemination of best practices v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The development and dissemination of best practices and tools.
Razvijanje in razširjanje najboljših praks in kompleti orodij.

The Commission recognises the importance of guidance related to the three root causes of errors and dissemination of best practices.
Komisija priznava, da so smernice v zvezi s tremi temeljnimi vzroki napak in razširjanjem dobre prakse pomembne.

This should greatly help the dissemination of best practices and transfer of expertise.
To bo v veliko pomoč pri širjenju najboljših praks in prenosu strokovnega znanja.

To invite Europol, in cooperation with the European Commission, to promote the collection, exchange and dissemination of best practices in this field.
Europol bi bilo treba pozvati, naj v sodelovanju z Evropsko komisijo spodbuja zbiranje, izmenjavo in širjenje najboljših praks na tem področju;

Guidelines and the dissemination of best practices are needed in order to shape(higher) education curricula17.
Potrebni so smernice in razširjanje najboljših praks, da se oblikuje učni načrt za(visoke) šole17.

Identification, assessment, sharing and dissemination of best practices for the….
Opredelitev, ocenjevanje, izmenjava in razširjanje najboljših praks za humano ob….

Promote dissemination of best practices to put in place a common culture of innovation and knowledge transfer;
Spodbujati širjenje dobrih praks, da se vzpostavi skupna kultura prenosa inovacij in znanja;

Option 2: Simplification, improved monitoring and dissemination of best practices.
Možnost 2- Poenostavitev, boljše spremljanje, širjenje najboljših praks.

In particular, a dissemination of best practices on reporting systems that are consistent and do not prevent payment automation shall be encouraged between Member States.
Zlasti je treba med državami članicami spodbujati širjenje najboljših praks o sistemih poročanja, ki so usklajene in ne preprečujejo avtomatizacije plačil.

Calls for the harmonisation of Member State framework rules on PPP, the dissemination of best practices and the promotion of this model;
Poziva k uskladitvi okvirnih standardov o javno-zasebnem partnerstvu med državami članicami, širjenju dobre prakse in spodbujanju tega modela;

Dissemination of best practices and planning is essential for the continuity of projects initiated under Leader I and II and Leader+. All problems can normally be managed.
Bistvena sta razširjanje dobre prakse in načrtovanje nadaljevanja projektov, ki so se začeli v okviru pobud Leader I, II in Leader+. Vse težave se navadno lahko rešijo.

So the Commission is happy to contribute to the dissemination of best practices to take the success of the Leader approach forward into the future.
Zato je Komisija vesela, da lahko prispeva k razširjanju dobrih praks in tako uspeh pristopa Leader prenese tudi v prihodnost.

The dissemination of best practices, such as not using carbon in printers, and other initiatives, helps to raise awareness and create positive attitudes towards sustainable policies.
Širjenje najboljših praks, kot je neuporaba ogljika v tiskalnikih, in druge pobude prispevajo k večji ozaveščenosti in ustvarjanju pozitivnega odnosa do trajnostnih politik.

Collaboration and networking between them will lead to the dissemination of best practices, in particular innovative and integrated approaches in different Member States.
Sodelovanje in povezovanje v mrežo med njimi bo vodilo k razširjanju dobrih praks, zlasti inovativnih in celostnih pristopov v različnih državah članicah.

That promotes and contributes to more effective compliance with and enforcement of Union climate legislation, in particular by promoting the development and dissemination of best practices and policy approaches.
Spodbujanje in krepitev učinkovitejše skladnosti in uveljavljanje podnebne zakonodaje Unije, predvsem s spodbujanjem razvoja in razširjanja najboljše prakse in pristopov k politiki;

Environmental Governance and Information" will promote knowledge sharing, dissemination of best practices, and better compliance, in addition to awareness raising campaigns.
Na področju„okoljsko upravljanje in obveščanje“ se bodo spodbujali izmenjava znanja, razširjanje najboljših praks, boljša skladnost pa tudi kampanje za ozaveščanje.

Promotion of and contribution to more effective compliance with and enforcement of environmental legislation, in particular by promoting the development and dissemination of best practices and policy approaches;
Spodbujanje in krepitev učinkovitejše skladnosti in uveljavljanje okoljske zakonodaje Unije, predvsem s spodbujanjem razvoja in razširjanja najboljših praks in pristopov k politiki;

It will further encourage the exchange and dissemination of best practices, support the training of SME advisers and foster cooperation between ICT suppliers and SMEs.
Poleg tega bo spodbujala izmenjavo in širjenje najboljših praks, podpirala izobraževanje svetovalcev MSP in sodelovanje med dobavitelji informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter MSP.

(c) to promote and contribute to a more effective compliance with and enforcement of Union environmental legislation, in particular by promoting the development and dissemination of best practices and policy approaches;
(c) spodbujanje in krepitev učinkovitejše skladnosti in uveljavljanje okoljske zakonodaje Unije, predvsem s spodbujanjem razvoja in razširjanja najboljših praks in pristopov k politiki;

Furthermore, the Commission actively encourages dialogue and the dissemination of best practices between cities within the framework of programmes financed by the European Regional Development Fund.
Poleg tega Komisija dejavno spodbuja dialog in razširjenje najboljše prakse med mesti v okviru programov, za katera so sredstva dodeljena iz evropskega sklada za regionalni razvoj.

The great goal is to set up mechanisms for public control and general access to information on how funds are spent in agriculture, information on project implementation and dissemination of best practices in the sector.
Velik cilj je vzpostavitev mehanizma za javni nadzor in splošen dostop do informacij o tem, kako se porabljajo sredstva v kmetijstvu, ter informacije o izvajanju projekta in razširjanju najboljših praks v sektorju.

It will also contribute to addressing the identified challenges, through the dissemination of best practices concerning: safeguarding; management; enhancement; governance; and research and innovation activities.
Prispevalo bo tudi k reševanju ugotovljenih izzivov s širjenjem najboljših praks v zvezi z varstvom, vodenjem, krepitvijo, upravljanjem ter raziskovalnimi in inovacijskimi dejavnostmi.

Dissemination of best practices is an important factor in the development of micro-credit which will continue to be fostered by existing resource centres such as the Microfinance Centre for Central and Eastern Europe, the European Microfinance Centre13 and the banks themselves.
Širjenje najboljših praks je pomemben dejavnik v razvoju mikrokredita, ki ga bodo še naprej spodbujali obstoječi informacijski centri, kot so Mikrofinančni center za Srednjo in Vzhodno Evropo, Evropski mikrofinančni center13 in banke same.

The results of the pilot projects will be publicised widely in order to encourage the dissemination of best practices by means of conferences, and the organisation of events on-line or off-line.
Rezultati pilotskih projektov bodo intenzivno oglaševani, da bi se tako zagotovilo razširjenje najboljših praks prek konferenc in organiziranih dogodkov na internetu ali v živo.

At the same time it should stimulate European seaports to take up their responsibility in the field of environmental management, for instance by encouraging the dissemination of best practices through sector-driven initiatives such as ECOPORTS12.
Hkrati bi morala spodbujati evropska pristanišča, da prevzamejo odgovornost na področju ravnanja z okoljem, na primer s spodbujanjem razširjanja najboljših praks s sektorsko usmerjenimi pobudami, kot je projekt ECOPORTS12.

Information, in particular the gathering, analysis and dissemination of best practices, expertise, techniques and innovations in the field of response to marine pollution caused by ships and oil and gas installations.
Informacijami, zlasti zbiranjem, analiziranjem in razširjanjem najboljših praks, strokovnega znanja, tehnik in inovacij na področju odzivanja na onesnaženje morja, ki ga povzročijo ladje ter naftni in plinski objekti.

The Agency will provide the relevant services of the Commission on request with technical and scientific assistance for dissemination of best practices and exchange of observers from the various regional agreements3.
Agencija bo na zahtevo zagotovila ustrezne storitve Komisije s tehnično in strokovno pomočjo za razširjanje najboljših praks in izmenjavo opazovalcev iz različnih regionalnih sporazumov3.

This situation requires new and more efficient ways of implementing legislation, as well as development and dissemination of best practices across the Union to ensure Member States and stakeholders learn from each other.
Zaradi teh razmer so potrebni novi in učinkovitejši načini za izvajanje zakonodaje ter tudi razvoj in razširjanje najboljših praks v Uniji, da bi se tako države članice in zainteresirane strani učile druga od druge.

The Commission will promote efficient use of bio-based resources through a series of measures including guidance and dissemination of best practices on the cascading use of biomass and support for innovation in the bioeconomy.
Komisija bo: z vrsto ukrepov, kot so smernice in razširjanje dobrih praks pri kaskadni uporabi biomase in podpora inovacijam v biogospodarstvu, spodbujala učinkovito rabo virov na biološki osnovi;

Reinforced human networks and competency building to stimulate practical cooperation, knowledge sharing, and the identification and dissemination of best practices and training between national customs officials, national tax officials, and trade representatives;
Krepitev človeških omrežij in usposobljenosti za spodbujanje praktičnega sodelovanja, izmenjave znanja ter opredelitev in razširjanje najboljših praks in usposabljanja med nacionalnimi carinskimi uradniki, nacionalnimi davčnimi uradniki in predstavniki trgovine;