Kaj je DO NOT GENERATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne ustvarjajo
• ne tvorijo

Primeri uporabe Do not generate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Do Not Generate File.
Ne ustvari datoteke.

Microwave ovens actually do not generate any heat.
Toplotne črpalke v resnici ne ustvarjajo toplote.

Do not generate either the latex header or the document environment.
Ne ustvari ne glave Latex ne dokumentnega okolja.

Ensuring that remuneration policies in the banking sector do not generate unacceptable levels of risk.
Zagotoviti, da politika prejemkov v bančnem sektorju ne bi povzročala nesprejemljivih tveganj.

Since the resistors do not generate heat, less cooling is required for the switch cabinet; this saves energy and reduces costs.
Ker upori ne ustvarjajo toplote, stikalna omarica ne potrebuje toliko hlajenja, to pa prihrani energijo in znižuje stroške.

These divisions have their own costs but do not generate their own revenues.
Tovrstne podružnice izkazujejo lastne odhodke, vendar nimajo lastnih sredstev, s katerimi bi generirale lastne prihodke.

For projects which do not generate substantial net revenues(such as local roads) the aid rate is up to 100% as infrastructure is a necessary pre-condition for any development in rural areas.
Za projekte, ki ne ustvarjajo znatnega čistega prihodka(kot so lokalne ceste), znaša stopnja pomoči do 100%, saj je infrastruktura nujen pogoj za kakršen koli razvoj na podeželskih območjih.

The iron put on the surface of the cotton textile slightly do not generate a pressure and steam the product only.
Likalnik, položen na površino bombažnega tekstila, ne ustvarja tlaka in na izdelek vpliv predvsem s paro.

NPIs are investments which do not generate a significant return, income, or revenue, or increase significantly the value of the beneficiary's holding, but have a positive environmental impact.
Neproduktivne naložbe so naložbe, ki ne ustvarjajo bistvenega donosa, prejemkov ali prihodkov ali ki bistveno ne povečujejo vrednosti gospodarstva upravičenca, vendar imajo pozitiven vpliv na okolje.

The objective is to remove all obstacles which are a waste of time and represent losses in a manufacturing process and do not generate added value.
Cilj je odstraniti vse vire, ki predstavljajo potrato in izgube v proizvodnem procesu ter ne ustvarjajo dodane vrednosti.

An entity undertakes, in the course of its ordinary activities, other transactions which do not generate revenue but which are incidental to the main revenue-generating activities.
Podjetje pri svojem rednem delovanju izvaja druge transakcije, ki ne ustvarjajo prihodka, vendar spadajo h glavnim aktivnostim, ki ustvarjajo prihodek.

Ownership certificates do not generate inflow of money- yields can only be produced by stocks- which is why their value also cannot be determined on the basis of current discount value of net inflow of money expected in the future.
Lastniški certifikati ne ustavarjajo denarnih pritokov, donose lahko ustvarjajo le delnice, zato njihove vrednosti tudi po sedanji diskontni vrednosti v bodoče pričakovanih čistih denarnih pritokov ni mogoče ugotoviti.

It is likely that a multicomponent, adaptive immune system arose with the first vertebrates, as invertebrates do not generate lymphocytes or an antibody-based humoral response.
Zelo verjetno je, da so vretenčarji prvi razvili večkomponenten, prilagodljiv imunski sistem, saj nevretenčarji ne tvorijo limfocitov ali humoralnega odziva na osnovi protiteles.

In general, the intake of two or three daily coffees do not generate any problem for the organism of a healthy person, although its consumption in excess can produce physical dependence.
Na splošno vnos dveh ali treh dnevnih kav ne povzroča nobenega problema za organizem zdrave osebe, čeprav lahko njegova poraba v presežku povzroči fizično odvisnost.

Equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.
Oprema in zaščitni sistemi morajo biti načrtovani ali opremljeni z vgrajenimi merilnimi, kontrolnimi in regulacijskimi napravami tako, da kompenzacije pritiska, ki izhajajo iz njih, ne tvorijo udarnih valov ali kompresij, ki bi lahko povzročile vžig.

We must also see to it that conditionality procedures do not generate additional burdens, but rather seek to reduce burdens, and that they produce no delays in the implementation of policy, programmes or projects.
Poskrbeti moramo tudi, da postopki pogojevanja ne bodo prinesli dodatnih bremen, temveč da jih bodo prej zmanjšali in da ne bodo povzročali zamud pri izvajanju politike, programov in projektov.

As noted in paragraph 3, the rationale for granting public support to NPIs is to provide beneficiaries with the financial incentive to undertake investments which do not generate any significant return, but deliver a positive environmental impact.
Kot je navedeno v odstavku 3, je dodelitev javne podpore neproduk-tivnim naložbam utemeljena s tem, da se upravičencem zagotovi finančna spodbuda za izvedbo naložb, ki ne ustvarjajo bistvenega donosa, temveč imajo pozitiven vpliv na okolje.

NPIs are investments which do not generate significant return, income or revenue, or increase significantly the value of the beneficiary's holding, but have a positive environmental impact.• EU support for rural infrastructure: potential to achieve significantly greater value for money(25/2015)- examined whether the European Commission and the Member States had achieved value for money with funding through rural development programmes for infrastructure such as roads, water supply schemes, schools and other facilities.
Neproduktivne naložbe so naložbe, ki ne ustvarjajo večjega donosa, prejemkov ali prihodkov ali ki bistveno ne povečujejo vrednosti gospodarstva upravičenca, vendar imajo pozitiven vpliv na okolje.• Podpora EU za podeželsko infrastrukturo: potencialne možnosti za doseganje bistveno večje stroškovne učinkovitosti(25/2015)- V poročilu je preučeno vprašanje, ali so Evropska komisija in države članice pri financiranju infrastrukture, kot so ceste, vodooskrbni sistemi, šole in druga infrastruktura, v okviru programov razvoja podeželja dosegle stroškovno učinkovitost.

The possibility of using these exemptions is of course subject to the Member States' compliance with all the Community rules on worker protection, effectively meaning that these plants, coming to the end of their lifecycle, do not generate problems for workers' health.
Možnost uporabe teh izjem je seveda podvržena skladnosti države članice z vsemi pravili Skupnosti o varstvu delavcev, kar pomeni, da ti obrati, ki prihajajo h koncu svojega življenjskega cikla, ne povzročajo težav za zdravje delavcev.

Introduction 10 EU support for non-productive investments in agriculture 01 Non-productive investments(NPIs) are investments which do not generate a significant return, income, or revenue, or increase significantly the value of the beneficiary's holding, but have a positive environmental impact.
Uvod 10 Podpora EU za neproduktivne naložbe v kmetijstvu 01 Neproduktivne naložbe so naložbe, ki ne ustvarjajo bistvenega donosa, prejemkov ali prihodkov ali ki bistveno ne povečujejo vrednosti gospodarstva upravičenca, vendar imajo pozitiven vpliv na okolje.

Hazards arising from pressure compensation operations Equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.
Oprema in zaščitni sistemi morajo biti načrtovani ali opremljeni z vgrajenimi merilnimi, kontrolnimi in regulacijskimi napravami tako, da kompenzacije pritiska, ki izhajajo iz njih, ne tvorijo udarnih valov ali kompresij, ki bi lahko povzročile vžig.

It is likely that a multicomponent, adaptive immune system arose with the first vertebrates, as invertebrates do not generate lymphocytes or an antibody-based humoral response.[1] Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.
Zelo verjetno je, da so vretenčarji prvi razvili večkomponenten, prilagodljiv imunski sistem, saj nevretenčarji ne tvorijo limfocitov ali humoralnega odziva na osnovi protiteles.[1] Veliko vrst organizmov pa vseeno uporablja mehanizme, ki delujejo kot predhodniki teh vidikov vretenčarske imunosti.

Analyse EU regulatory tools and incentives- in particular orphan and paediatric legislation- to use them for novel antimicrobials and innovative alternative medicinal products(e.g. vaccines, antibacterial, antifungal, antiviral agents) that currently do not generate sufficientreturns on investment;
Analizirala regulativna orodja in spodbude EU, zlasti zakonodajo za zdravila sirote in pediatrijo, da bi jih uporabila v primeru novih antimikrobikov in inovativnih alternativnih zdravil(npr. cepiv ter antibakterijskih, antiglivičnih in antivirusnih sredstev), ki zaenkrat ne ustvarjajo zadostne donosnosti naložb;

Through the EDEN initiative we give people the opportunity to discover unspoilt nature and participate in forms of tourism that are nonaggressive, that do not generate a“tourist industry”, that play a part in shaping sustainable development and help maintain the biodiversity of the European environment.
Z iniciativo EDEN omogočamo ljudem, da spoznavajo neokrnjeno naravo, se vključujejo v turistične oblike, ki niso agresivne, ki ne ustvarjajo t. i. turistične industrije, ki sooblikujejo vzdržni(trajnostni) razvoj in ohranjajo biotske različnosti evropskega sveta.

Activities or assignments to be granted Permission is usually granted for activities and assignments that: o do not give rise to an actual or potential conflict of interest(including impartiality and objectivity) with the duties of the staff member, o are not detrimental to, or incompatible with, the interests and reputation of the institution or the activities of the EU, o do not impair the staff member's abilities to work for the institution, and o do not generate any revenue.
Dejavnosti ali naloge, ki se odobrijo Dovoljenje se običajno izda za dejavnosti in naloge, ki: o ne privedejo do dejanskega ali potencialnega nasprotja interesov(vključno z nepristranskostjo in objektivnostjo) z dolžnostmi uslužbenca, o ne škodujejo interesom in ugledu institucije ali dejavnostim EU ali z njimi niso nezdružljive, o ne ovirajo sposobnosti uslužbenca za delo v instituciji, o ne ustvarjajo nobenih prihodkov.

So, this anabolic steroid stacks does not generate several estrogenic or androgenic results.
Torej, to anabolnih steroidov nizov ne ustvarja več estrogenih ali androgene rezultate.

This does not generate a new copyright.
Lasti, ne ustvarjajo novih avtorskih pravic.