Kaj je DO NOT CONSTITUTE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne predstavljajo
• ne pomenijo
• ne štejejo
• ne pomeni
• ne predstavlja
• ne predstavljata
• ne pomenita
• ne sestavljajo
• ne tvorijo
• ne veljajo

Primeri uporabe Do not constitute v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

References which do not constitute citations.
Navedbe, ki niso sklicevanja.

These certificates are an attachment to the EC marking but do not constitute it.
Ta potrdila so priloga k oznaki ES, vendar jih ne sestavljajo.

Pricing awards in the online shop do not constitute an offer in the legal sense.
Oznake cene v spletni trgovini ne predstavlja ponudbe v pravnem smislu.

Payments do not constitute an acknowledgement that the delivery or service is in accordance with the contract.
Plačilo računa ne pomeni, da je bila dobava oziroma storitev opravljena v skladu s pogodbo.

The EESC stresses that shipping pools do not constitute the majority of the tramp shipping markets.
EESO poudarja, da združenja plovil ne tvorijo večine trga prevoznih storitev v prosti plovbi.

The few drops of water you have received on your head in these abominable sects do not constitute in any way baptism;
Nekaj kapljic vode, ki ste jih prejeli na glavo v teh gnusnih sektah, nikakor ne pomeni krsta;

Such links do not constitute an endorsement by DuPont of any such sites.
Take povezave se ne štejejo za oglaševanje teh spletnih mest s strani podjetja DuPont.

Studies at a University or other institution in a given country do not constitute habitual residence in that country.
Obiskovanje univerze ali šole v drugi državi ne pomeni prenosa običajnega prebivališča.

Although they do not constitute an obstacle to abolishing the internal borders, they must be solved.
Kljub temu da ne prestavljajo ovire odpravi notranjih mej, jih je treba rešiti.

(b) the conditions under which the structure of the transactions referred to in paragraph 7 do not constitute an additional exposure.
(b) pogoje, pod katerimi struktura poslov iz odstavka 7 ne predstavlja dodatne izpostavljenosti.

These deviations therefore do not constitute a defect in the supplied goods.
Takšno odstopanje torej ne pomeni pomanjkljivosti, ki je pomembna za prodajo blaga.

Technical services, such as the mere processing and storage of data or the operation of terminals, do not constitute acquiring.
Tehnične storitve, ki se zagotavljajo ponudnikom plačilnih storitev, kot so zgolj obdelava in hramba podatkov ali obratovanje terminalov, ne bi smele veljati za pridobivanje.

The provisions of the appendix do not constitute an authoritative interpretation of the provisions included in Part I.
Določbe priloge se ne štejejo za verodostojno razlago določb iz 1. dela.

All the other parties submitting written observations agree that outward and return flights do not constitute a single‘flight' under Regulation No 261/2004.
Vse druge stranke, ki so predložile pisna stali�ča, se strinjajo, da leta tja in nazaj ne pomenita enega„leta“ v smislu Uredbe �t. 261/2004.

The current arrangements do not constitute any subject of concern in the Member States of the European Union.
Trenutna ureditev zato ne predstavlja razloga za skrb v državah članicah Evropske unije.

Representatives of members who are based in one Member State or the same industrial group do not constitute the majority of the participants in the Expert Group;
(e) predstavniki članov s sedežem v eni državi članici ali v isti industrijski skupini ne smejo tvoriti večine udeleženih v strokovni skupini;

These links, references and content do not constitute neither an endorsement nor a validation of your content by MILYANLASHES EUROPE that may not in any case be liable for any damage or injury arising from these.
Te povezave, reference in vsebine ne predstavljajo niti potrditev niti potrditi vašo vsebino za MILYANLASHES, ki se v nobenem primeru odgovoren za morebitno škodo ali poškodbe, ki izhajajo iz teh.

In addition, the types of agreements envisaged in Article 81(1) EC do not constitute an exhaustive list of prohibited collusion.
Poleg tega naj vrste sporazumov, navedene v členu 81(1) ES, ne bi sestavljale izčrpnega seznama prepovedanih tajnih dogovorov.

These links, references and content do not constitute neither an endorsement nor a validation of your content by MILYANLASHES EUROPE that may not in any case be liable for any damage or injury arising from these.
Te povezave, reference in vsebine ne predstavljajo niti potrditev niti potrditi vašo vsebino za MILYANLASHES EVROPI, ki morda niso v nobenem primeru odgovorni za kakršno koli škodo ali poškodbo, ki izhajajo iz teh.

That the measures adopted do not discriminate between countries where the same conditions prevail, and do not constitute a disguised restriction on international trade; and.
Da sprejeti ukrepi ne povzročajo diskriminacije med državami z enakimi pogoji in da ne pomenijo prikritega omejevanja mednarodne trgovine;

Links to third-party sites do not constitute an endorsement of such third-party sites by Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH and Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH is not responsible for the availability of these sites or their contents.
Povezave do strani tretjih oseb ne predstavljajo odobritve teh strani tretjih oseb s strani podjetja Freudenberg Homeand Cleaning SolutionsGmbH, podjetje Freudenberg Homeand Cleaning SolutionsGmbH pa ni odgovorno za razpoložljivost teh strani in njihove vsebine.

These agreements that we are talking about today obviously do not constitute a revolution, but we all regard them as a step in the right direction.
Sporazuma, o katerih danes govorimo, vsekakor ne pomenita revolucije, vendar vsi gledamo nanju kot na korak v pravo smer.

For the activities of payment initiation service providers and account information service providers, the name of the account owner and the account number do not constitute sensitive payment data;
V okviru dejavnosti ponudnikov storitev odreditve plačil in ponudnikov storitev zagotavljanja informacij o računih ime imetnika računa in številka računa ne predstavljata občutljivih plačilnih podatkov;

Goods without written price verification do not constitute the price of the order after they are shipped.
Pošiljanje blaga brez pisnega preverjanja cen ne pomeni sprejema cene, ki jo vsebuje naročilo.

However, in those cases, Member States may require other disclosure requirements at national level to the extent that such requirements do not constitute a disproportionate or unnecessary burden.
Vendar pa lahko države članice v teh primerih na nacionalni ravni uvedejo druge zahteve po razkritju, pri čemer takšne zahteve ne smejo predstavljati nesorazmernega ali nepotrebnega bremena.

The countries of the neighbourhood policy do not constitute a whole, either geographically, culturally, economically or politically.
Države sosedske politike ne tvorijo geografske, kulturne, gospodarske ali politične celote.

Cards shown to players or officials who do not constitute the 22 currently active players will not count.
Kartoni, podeljeni igralcem ali članom ekipe, ki ne sestavljajo 22 trenutno aktivnih igralcev, se ne upoštevajo.

In addition, any advertisements on the website do not constitute a binding offer so it can not bind the seller or BAX.
Poleg tega so vsi oglasi na spletni strani ne predstavlja zavezujočo ponudbo, tako da se ne more zavezati prodajalca ali Bax.

 Advice The contents of Freeware Tips website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
Nasvet Vsebina spletne strani DARK. CIA.L NetworX ne predstavljajo nasvetov in ne zanašajte v izdelavo ali opustitev, vsako odločitvijo.

The Federal Republic of Germany contends in its defence that the contested requirements do not constitute a restriction on the free movement of goods and, in the alternative, that such a restriction is justified in order to protect public health.
Zvezna republika Nemčija v obrambo navaja, da sporni pogoji ne pomenijo omejevanja prostega pretoka blaga in, podredno, da je to omejevanje utemeljeno z varstvom javnega zdravja.