Kaj je DOES NOT PRESENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne predstavlja
• ne prikazuje
• ne predstavi
• ne pomeni
• ne predloži
• ne predstavljajo

Primeri uporabe Does not present v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The hair does not present as a problem anymore.
Lase kot problem več ne predstavljajo.

Then we have a very complex Gospel text, which does not present“the Jews” in a very good light.
Evangeljsko besedilo je zapleteno in nam Judov ne predstavi v najboljši luči.

The firm does not present the investment research as having been produced by it; and.
Investicijska družba ne predstavi investicijske raziskave kot raziskave, ki jo je pripravila sama;

Disclosure of public information and information that does not present significant risk.
Razkrivanje javnih informacij in informacij, ki ne predstavljajo bistvenega tveganja.

Sometimes plej does not present anything unique, but rather shows a higher level of quality or manner.
Včasih plej ne prikazuje nekaj edinstvenega, ampak višjo stopnjo lastnosti ali načina.

That kind of presentation is for illustration purposes only and does not present an actual state….
Te vrste predstavitev je le za ilustrativne namene in ne predstavljajo dejansko stanje….

Plastic packaging does not present this type of risk.
Plastična pakiranja pa ne predstavljajo te vrste tveganja.

Pain in the external hemorrhoids quite sharp and strong, but in terms of self-diagnosis of this type does not present any difficulty.
Bolečina pri zunanjih hemoroidih je precej ostra in močna, toda v smislu samodiagnoze ta vrsta ne predstavlja težav.

(c) the investment firm does not present the investment research as having been produced by it;
Borznoposredniška družba ne predstavi investicijske raziskave kot raziskave, ki jo je pripravila sama.

Does not report the beginning of performing the activity or does not present the internal rules(article 18);
Ne prijavi začetka opravljanja dejavnosti ali ne predloži notranjih pravil(18. člen);

The event does not present much difficulty, and also will save from 500 to 700 rubles(the average price of the wizard).
Dogodek ne predstavlja veliko težavo, in tudi bo prihranilo od 500 do 700 rubljev(povprečna cena čarovnika).

Therefore, the absence of efficacy documentation does not present a potential serious risk to animal health.
Tako odsotnost dokumentacije o učinkovitosti ne pomeni možnega resnega tveganja za zdravje živali.

Bitcoin does not present a threat to economic activity by disrupting traditional channels of commerce; rather, it could serve as a boon.”.
Bitcoin ne predstavlja nevarnost za gospodarske dejavnosti, ki jih moti tradicionalnih poti poslovanja, temveč lahko služi kot darilo.".

Many professionals working in a space inside a Hairdresser or a beauty that does not present itself as a real Nail Art.
Mnogi strokovnjaki, ki delajo v prostoru znotraj frizerja ali lepoto, da ne predstavi kot pravi NailArt.

However, the space aspect itself does not present the most significant element that contributes to the development of a town.
Vendar prostorski vidik sam po sebi ne predstavlja najpomembnejšega elementa, ki je botroval nastanku mesta.

When you're doing your grocery shopping, you want to be sure that the food you buy is safe and does not present any risk to your health.
Pri nakupovanju želite biti prepričani, da jehrana, ki ste jo kupili, varna in ne pomeninobenega tveganja za vaše zdravje.

While SOER 2010 does not present any warnings of imminent environmental collapse, it does note that some thresholds are being crossed.
Čeprav poročilo SOER 2010 ne navaja nobenih opozoril o neizbežnem propadu okolja, pa ugotavlja, da so nekateri pragovi že preseženi.

That, which was performed by the Vienna actionalists can be seen today in any backyard gallery and does not present a problem or danger anymore.
Kar so počeli dunajski akcionisti, je danes mogoče videti v vsaki zakotni galeriji in ne pomeni več nobenega problema ali nevarnosti.

In the early phases hiatal hernia does not present any symptoms so mostly it is discovered when you visit your doctor for a routine check.
V zgodnjih fazah hiatal kila ne predstavlja nobenih simptomov torej večinoma je odkril, ko obiščete svojega zdravnika za rutinsko preverjanje.

As Member States are still submitting expenditure declarations concerning the past years, including for 2003 the table does not present the final state of execution of the compensation scheme.
Ker države članice še vedno predlagajo izjave o izdatkih iz prejšnjih let, vključno z letom 2003, tabela ne prikazuje končnega stanja izvajanja sistema nadomestil.

Therefore, unlike the chronological CV, does not present the time of permanence in the company, but the variety of functions that have been performed.
Zato, za razliko od kronološkega življenjepisa, ne prikazuje časa stalnosti v podjetju, ampak različnih funkcij, ki so bile predvajane.

A"safe product" is defined as any product which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, does not present any risk or only the minimum risks compatible with the product's use.
Varen proizvod pa pomeni vsak proizvod, ki v normalnih ali realno predvidljivih pogojih uporabe ne predstavlja nikakršne nevarnosti oziroma samo minimalno nevarnost, ki se ob primerni uporabi proizvoda oceni za sprejemljivo.

The Scoreboard does not present an overall single ranking but an overview of how all the justice systems function, based on various indicators that are of common interest for all Member States.
Pregled stanja ne prikazuje splošne prednostne razvrstitve, ampak omogoča pregled delovanja vseh pravosodnih sistemov na podlagi različnih kazalnikov, ki so v skupnem interesu vseh držav članic.

Either party does not attend the hearing or does not present documentary evidence, the arbitral tribunal may continue the proceedings and make a decision on the basis of the evidence available to it….
Katerakoli stranka ne pride na narok ali ne predloži dokaznih listin, arbitražni senat nadaljuje s postopkom ter izda odločbo na podlagi dokazov, s katerimi razpolaga.

While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
Pregled stanja ne prikazuje splošne prednostne razvrstitve, ampak omogoča pregled delovanja vseh pravosodnih sistemov na podlagi različnih kazalnikov, ki so v skupnem interesu vseh držav članic.

The meeting minutes suggest that the two groups believe bitcoin does not present“a near-term threat” to banking by way of disintermediation, noting that“bitcoin transactions correspond to only a fraction of today's global fund flows”.
V zapisnik sestanka kažejo, da sta obe skupini menijo, Bitcoin ne predstavlja"za kratkoročne nevarnosti" bančništva s pomočjo disintermediacije, ugotavlja, da"Bitcoin transakcije ustrezajo le delček današnji globalni sklad tokov".

But since this medication really does not present a danger, I think that their bodies will adjust to the oils effects in a short time, after which they should experience little or no difficulty with its use.
Ampak, ker to zdravilo resnično ne predstavlja nevarnosti, mislim, da se bodo njihova telesa v kratkem času prilagodila učinku olja, potem pa naj bi imeli malo ali nič težav z njegovo uporabo.

The veterinary medicinal product does not present a direct or indirect risk, even if administered incorrectly, to the animal or animals treated or to other animals, to the person administering it or to the environment;
Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne predstavlja neposrednega ali posrednega tveganja za žival ali zdravljeno žival ali druge živali, osebo, ki ga daje, ali okolje, tudi če je dano nepravilno;

The Commission considers that the aid does not present an incentive for the beneficiary in all cases in which the R&D&I-activity(40) has already commenced prior to the aid application by the beneficiary to the national authorities.
Komisija meni, da pomoč ne pomeni spodbude za upravičenca v vseh primerih, v katerih so se dejavnosti R&R&I(40) začele že pred prošnjo upravičenca za pomoč, naslovljeno na nacionalne organe.

(17)Where an institution does not present an adequate recovery plan, supervisors should be empowered to require that institution to take any measure necessary to redress the deficiencies of the plan, including making changes to its business model or to its funding strategy.
(17)Kadar institucija ne predstavi ustreznega načrta sanacije, bi bilo treba nadzornike pooblastiti, da od institucije zahtevajo, da sprejme ukrepe, ki so potrebni za obravnavo pomanjkljivosti v načrtu, vključno s spremembami poslovnega modela ali njegovih strategij financiranja.