Kaj je DOES NOT PRESCRIBE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne predpisuje
• ne določa

Primeri uporabe Does not prescribe v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Italian law does not prescribe any such restrictions.
Niti evropska zakonodaja takšnih omejitev ne predpisuje.

It happens that patients have a small focus of baldness, and the doctor does not prescribe him any means.
Dogaja se, da imajo pacienti majhno težo plešavosti in zdravnik mu ne predpisuje nobenih sredstev.

If the doctor does not prescribe otherwise, the usual dose is:.
Če zdravnik ne predpiše drugače, je običajen odmerek:.

The implementing regulation requires Member States to make a number of checks, but does not prescribe how.
Izvedbena uredba od držav članic zahteva številne preglede, vendar ne določa načina njihovega izvajanja.

In other words, the Union does not prescribe or order, but helps.
Se pravi, Unija ne predpisuje, Unija ne zapoveduje, Unija pomaga.

The mandate does not prescribe specific technical solutions in order not to stifle the capacity of industry to innovate.
Predlog ne določa posameznih tehničnih rešitev, da industrije ne bi omejeval pri njeni inovativnosti.

However, this information, which I provide as a biologist, does not prescribe accurate dosing and does not serve for therapeutic purposes.
Informacije, ki jih zagotavlja kot biolog, vendar ne določa natančno odmerjanje in se ne uporabljajo v medicinske namene.

The law does not prescribe mandatory legal representation in this case either.
Zakon tudi v tem primeru ne določa obveznega pravnega zastopanja.

The Code of Criminal Procedure specifies the substantial elements of a civil claim and does not prescribe any special formal requirements.
Zakonik o kazenskem postopku podrobno opredeljuje bistvene elemente premoženjskopravnega zahtevka in ne določa nobenih posebnih formalnih zahtev.

This International Standard does not prescribe a particular style of reference or citation.
Ta mednarodni standard ne predpisuje določenega stila navedb in citiranja.

The OECD does not prescribe unified coefficients for the calculation of the balance of N, therefore it is being left to the countries to rely on their own expert evaluations.
OECD ne predpisuje enotnih koeficientov za izračun bilance N, zato je državam članicam prepuščeno, da se oprejo na lastne strokovne ocene.

Administrative Procedure Law does not prescribe any other fees or deposit payments.
Upravni postopek, zakon ne predpisuje drugih pristojbin ali plačil.

It does not prescribe any one method but provides a framework to help you find the most suitable means for achieving success through your people.
Pri tem standard ne predpisuje nobenih metod, temveč zagotavlja okvir, s pomočjo katerega lahko podjetje prepozna najbolj primerne načine za doseganje uspeha z zaposlenimi.

Second indent The legislation does not prescribe aspe-cific number of checksto be carried out.
Druga alinea Zakonodaja ne predpisuje točno določenega števila preverjanj, kijihjetreba opraviti.

This strategy does not prescribe EU waste prevention targets as this would not be the most effective and eco-efficient way to foster waste prevention.
Ta strategija ne predpisuje ciljev EU glede preprečevanja nastajanja odpadkov, ker to ne bi bil najuspešnejši in ekološko najučinkovitejši način za pospeševanje preprečevanja nastajanja odpadkov.

However, this information, which I provide as a biologist, does not prescribe accurate dosing and does not serve for therapeutic purposes.
Vendar te informacije, ki jih zagotavljam kot biolog, ne predpisujejo natančnega odmerjanja in ne služijo za terapevtske namene.

Whereas Article 266 TFEU does not prescribe any time limit for the adoption of the measures to comply with the judgment, but it follows from case law that a‘reasonable period' shall be given to the institution for that purpose;
Ker člen 266 PDEU ne določa časovnega roka za sprejetje ukrepov, potrebnih za izvršitev sodbe, v skladu s sodno prakso pa se v ta namen instituciji določi razumen rok;

As the operator of SISBON and SISBIZ, within the framework of the systems the Bank of Slovenia does not prescribe the way in which creditworthiness is determined for members of the system, and does not define over-indebtedness.
Banka Slovenije kot upravljavec SISBON in SISBIZ v okviru teh sistemov ne predpisuje načina določanja kreditne sposobnosti članom sistema ali opredelitve prezadolževanja.

(23) This Directive does not prescribe that participation of traders in ADR procedures be mandatory or that the outcome of such procedures be binding on traders, when a consumer has lodged a complaint against them.
(23) Ta direktiva ne določa, da morajo trgovci obvezno sodelovati v postopkih ARS ali da so rezultati takih postopkov za trgovce zavezujoči, če je potrošnik proti njim vložil pritožbo.

The Directive imposes an obligation upon the professionals but does not prescribe any particular means by which Member States should enforce the obligation.
Direktiva za strokovnjake uvaja obveznost, vendar ne določa nobenih posebnih sredstev, s katerimi bi morale države članice to obveznost uveljavljati.

The ZKZ does not prescribe the additional condition for the construction of the aforementioned structures that is contained in the Ordinance, i.e. that these structures may only be permitted for farmers whose main activity is farming.
ZKZ za gradnjo navedenih objektov ne določa nadaljnjega pogoja, ki ga vsebuje izpodbijana določba Odloka, in sicer, da se navedeni objekti lahko dovolijo le kmetijskim proizvajalcem, ki jim je kmetijstvo osnovna dejavnost.

According to the opinion of the Bureau, the ZZVZZ supposedly does not prescribe just the rights arising from compulsory health insurance but also the collecting and allocation of funds for their ensuring and exercising.
Po stališču Zavoda naj bi ZZVZZ ne določal le pravic iz obveznega zdravstvenega zavarovanja, ampak tudi zbiranje in razporejanje sredstev za njihovo zagotavljanje oziroma uresničevanje.

This Standard does not prescribe the order or format in which items are to be presented.
Ta standard ne predpisuje vrstnega reda ali obrazca, v katerem je postavke treba predstaviti.

The recommendation does not prescribe a particular EU licensing model, and leaves implementation of its principles to the market.
To priporočilo ne predpisuje posebnega modela podeljevanja licenc EU in prepušča izvajanje svojih načel trgu.

While this lower emission limit does not prescribe a particular technology, it will de facto require the introduction of diesel particulate filters(DPFs).
Čeprav za to ni predpisana posebna tehnologija, pa bo dejansko zahtevalo uvedbo dizelskega filtra za trdne delce.

However, the regulatory framework in force does not prescribe FABs capable of effectively targeting fragmentation, as regards airspace management, service provision or the procurement of technical equipment.
Vendar pa veljavni regulativni okvir ne določa funkcionalnih blokov zračnega prostora, ki bi lahko uspešno obravnavali razdrobljenost na področju upravljanja zračnega prostora, zagotavljanja storitev ali nabave tehnične opreme.

This Communication does not foresee regulatory action at EU level and does not prescribe a single solution to address the issue of UTPs, but rather encourages stakeholders and Member States to tackle UTPs in an appropriate and proportionate manner, taking into account national circumstances and best practice.
To sporočilo ne predvideva regulativnega ukrepanja na ravni EU in ne predpisuje enotne rešitve za odpravo problematike nepoštenih trgovinskih praks, vendar predvsem spodbuja deležnike in države članice, naj se zoperstavijo nepoštenim trgovinskim praksam na primeren in sorazmeren način, pri čemer morajo upoštevati nacionalne okoliščine in najboljše prakse.