Kaj je FAILS TO PROVIDE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne zagotovi
• ne zagotavlja
• ne predloži
• ne posreduje
• ne zagotavljajo
• ne omogoča
• ne ponuja

Primeri uporabe Fails to provide v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Capitalism fails to provide housing.
Kapitalizem ne more zagotoviti dostopnih stanovanj.

Fails to provide a credit card in the main driver's name and surname with enough available funds on it.
Če ne predložite veljavne in sprejemljive kreditne kartice na ime glavnega voznika z zadostnimi razpoložljivimi sredstvi.

The door lock often fails to provide the required security.
Pogosto zaščitene naprave ne zagotavljajo zahtevane zanesljivosti.

Patenting remains excessively complicated and costly in Europe, and fragmented litigation fails to provide sufficient legal certainty.
Patentiranje je v Evropi izredno zapleteno in drago, razdrobljeni sodni postopki pa ne zagotavljajo zadostne pravne varnosti.

Claim instructions, or fails to provide any other requested information.
Posredovanje informacij, bodisi ne predloži vseh zahtevanih informacij.

The Commission's first step should be to define its concept of adequacy: it is currently so subjective that it completely fails to provide the permanent definition which was intended.
Komisija bi morala najprej opredeliti koncept ustreznosti, ki je zdaj tako subjektiven, da nikakor ne nudi želene trajne opredelitve.

The constitution fails to provide an EU-conforming, modern, administrative structure.
Ustava ne zagotavlja moderne, upravne sestave, ki bi bila usklajena z EU.

Has the right to suspend or terminate any User's account if the User fails to provide the required information and materials.
Ima pravico, da začasno ustavi ali ukine kateri koli uporabnikov račun, če uporabnik ne predloži zahtevanih informacij in materialov.

If a party fails to provide the required number of copies and enclosures, the court makes copies at the party's expense.
Če stranka ne predloži potrebnega števila izvodov in prilog, sodišče na njene stroške naredi kopije.

Otherwise we will be lost in a lot of diverse information that fails to provide any overall picture and cannot offer transparency.
Drugače se bomo izgubili v množici različnih informacij, ki ne zagotavljajo celotne slike in ne morejo nuditi preglednosti.

If the sender fails to provide contact information the Information Commissioner will not be able to contact them.
Če posameznik ne bo navedel kontaktnih podatkov ga Informacijski pooblaščene ne bo mogel kontaktirati.

The company reserves the right not to award the prize to a winning participant who fails to provide accurate personal information or to accept the prize.
Podjetje si pridržuje pravico, da nagrade ne preda dobitniku, če ta ne navede pravilnih kontaktnih podatkov ali ne sprejme nagrade.

If the fee debtor fails to provide the fee factors, the ECB will determine the missing fee factors itself based on available information.
Če zavezanec faktorjev ne predloži, manjkajoča faktorja določi ECB sama na podlagi razpoložljivih podatkov.

Such barriers tend to persist in a context where prices do not reflect the real costs of resource use to society, and where policy fails to provide strong and consistent signals for the transition to a circular economy.
Takšne ovire se praviloma ohranijo v okolju, kjer cene ne izražajo dejanskih stroškov, ki jih ima družba zaradi rabe virov, in kjer politika ne zagotavlja konkretnih in doslednih sporočil v prid prehodu na krožno gospodarstvo.

Furthermore, refined salt fails to provide enough iodine for the rest of the body's needs.
Še več, rafinirana sol ne more zagotoviti zadostne količine joda za preostale telesne potrebe po jodu.

If the exporter fails to provide sufficient information on the end-user and the end-use, the competent authority shall be deemed to have reasonable grounds to believe that the goods might be used for capital punishment.
Če izvoznik ne predloži dovolj informacij o končnem uporabniku in končni uporabi, se šteje, da ima pristojni organ utemeljene razloge za domnevo, da bi bilo blago lahko uporabljeno za izvršitev smrtne kazni.

Among the other flaws rated Important, the Hyper-V BIOS loader fails to provide a high-entropy source and Device Guard incorrectly validates an untrusted file.
Med drugimi pomanjkljivostmi ocenjeno Pomembno, obremenitveni predal BIOS-a Hyper-V ne more zagotoviti vir visoke entropije in napravaDevice Guard nepravilno preveri nezanesljivo datoteko.

If the applicant fails to provide a complete translation of the required documentation within a period of six months after having received the information referred to in Article 49(7), 52(8) or 53(2), the application shall be considered to have been withdrawn.
Če predlagatelj ne zagotovi popolnega prevoda zahtevane dokumentacije v obdobju šestih mesecev po tem, ko prejme informacije iz členov 49(7), 52(8) ali 53(2), se šteje, da je vloga umaknjena.

Similar consequences apply if the victim does not attend the personal hearing or the trial and fails to provide a substantial excuse in advance, or if the victim could not be summoned because he or she did not report a change of address.
Podobne posledice veljajo, če se žrtev ne udeleži osebnega zaslišanja ali sojenja in če vnaprej ne zagotovi utemeljenega razloga za odsotnost ali če žrtve ni bilo mogoče povabiti, ker ni prijavila spremembe naslova.

If the user fails to provide certain personal information, this may prevent the application from furnishing its services.
V primeru, da uporabnik ne posreduje nekatere osebne podatke, se lahko zgodi, da aplikacija ne bo v stanju zagotoviti svojih storitev.

However, the Commission proposal fails to provide enough clarity on the scope of the Directive.
Predlog Evropske komisije pa ne zagotavlja dovolj jasnosti glede področja uporabe direktive.

If the fee debtor fails to provide the fee factors, the ECB will determine the missing fee factors itself based on available information.
Če zavezanec ne posreduje podatkov o faktorjih, ECB manjkajoče faktorje določi sama na podlagi razpoložljivih informacij.

The European Union fails to provide sufficient defence for Christians because the Union is terrorised by political correctness, which suppresses freedom of religion.
Evropska unija ne daje zadostne zaščite kristjanom, ker Unijo duši politična korektnost, ta pa duši tudi svobodo veroizpovedi.

If the applicant fails to provide such evidence, the consulate can conclude that the applicant is not entitled to the specific treatment under the Directive.
Če ustreznih dokazil ne predloži, lahko konzulat sklene, da prosilec ni upravičen do posebne obravnave na podlagi Direktive.

If the applicant fails to provide the missing information and documentation within the time limit set, the application shall be considered to have been withdrawn.
Če predlagatelj ne predloži manjkajočih informacij in dokumentacije v določenem roku, se šteje, da je bila vloga umaknjena.

When the environment fails to provide such evidence, narcissistic individuals feel depressed, ashamed, and envious of those who succeed in attaining the supplies that they lack.”.
Če mu okolje ne zagotavlja potrditev, narcis postane depresiven, čuti sram in zavida vsem, ki jim uspe dobiti tisto, kar jim primanjkuje.

The financial system often fails to provide for investment in efficiency improvements or innovative business models, which are perceived as more risky and complex, deterring many traditional investors.
Finančni sistem pogosto ne zagotavlja naložb v izboljšanje učinkovitosti ali inovativne poslovne modele, ki se štejejo za bolj tvegane in zapletene, kar odvrača številne tradicionalne vlagatelje.

If the manufacturer fails to provide a temporary replacement product for the consumer, the consumer is entitled to claim damages incurred for not being able to use the product, from the time the consumer requested repair or replacement until it was completed.
Če proizvajalec potrošniku ne zagotovi nadomestnega proizvoda v začasno uporabo, ima potrošnik pravico uveljavljati škodo, ki jo je utrpel, ker proizvoda ni mogel uporabljati od trenutka, ko je zahteval popravilo ali zamenjavo, do njune izvršitve.