Kaj je DOES NOT SUBMIT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne predloži
• ne vloži
• ne pošlje

Primeri uporabe Does not submit v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It does not submit to you.
Ona ne uboga tebe.

In Article 208, the following sentence shall be added at the end of the Article:‘If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.'.
V členu 208 se na koncu člena doda stavek„Če Komisija ne predloži predloga, o razlogih zato obvesti Svet.“.

The client does not submit a clearly defined order;
Če naročnik ne pošlje jasno opredeljenega naročila;

In Article 192, the first paragraph shall be deleted; in the second paragraph, the words‘of its Members' shall be replaced by‘of its component members' and the following sentence shall be added at the end of the paragraph:‘If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.'.
V členu 192 se črta prvi odstavek, na koncu odstavka pa se doda stavek„Če Komisija ne predloži predloga, o razlogih obvesti Evropski parlament.“.

If one does not submit to the rule of the Khan… this is what happens.
Če se nekdo ne pokori vladavini Khana je to, kar se zgodi.

A person who has suffered material loss or moral injury as a result of a criminal act but who does not submit a civil claim during criminal proceedings is entitled to submit a claim under civil procedures.
Oseba, ki je zaradi kaznivega dejanja utrpela materialno ali moralno škodo, vendar ne vloži civilnopravnega zahtevka v kazenskem postopku, ima pravico vložiti zahtevek v pravdnem postopku.

If the traveler does not submit objection on the listed way, and uses the service, he waves the right to compensation.
Če potnik ne vloži pritožbe na zgoraj naveden način in storitev koristi, se odpove pravici do odškodnine.

Any supervisory authority or the European Data Protection Board may request that any matter shall be dealt with in the consistency mechanism, in particular where a supervisory authority does not submit a draft measure referred to in paragraph 2 or does not comply with the obligations for mutual assistance in accordance with Article 55 or for joint operations in accordance with Article 56.
Vsak nadzorni organ ali Evropski odbor za varstvo podatkov lahko zahteva, da se zadeva obravnava v mehanizmu za skladnost, zlasti če nadzorni organ ne predloži osnutka ukrepa iz odstavka 2 ali ne izpolni obveznosti glede medsebojne pomoči v skladu s členom 55 ali glede skupnega ukrepanja v skladu s členom 56.

If the pensioner does not submit the certificate, the institution of the place of residence shall apply for it to the competent institution.
Če upokojenec potrdila ne predloži, nosilec v kraju stalnega prebivališča zanj zaprosi pristojnega nosilca.

When using these features, it must be ensured that the User does not submit any personal data that the User does not want to be seen, collected or used by other users.
Zagotoviti morate, da pri uporabi teh funkcij ne posredujete nobenih osebnih podatkov, za katere ne želite, da bi jih videli, zbirali ali uporabljali drugi uporabniki.

If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a measure building upon the Schengen acquis, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
Če Danska uradnega obvestila glede ukrepa, ki nadgrajuje schengenski pravni red, ne predloži v skladu s 3. in 4. členom te priloge, bodo države članice, za katere je tak ukrep zavezujoč, in Danska, preučile ukrepe, ki jih je treba sprejeti.

Any claim for a right of priority earlier than that provided for in paragraph 2 shall lapse if the applicant does not submit to the Office within three months of the date of application copies of the earlier application that have been certified by the authorities responsible for such application.
Vsaka zahteva za prednostno pravico zapade prej, kakor je predpisano v odstavku 2, če prijavitelj uradu v treh mesecih od dneva prijave ne predloži kopij prejšnje prijave, ki so jih potrdili odgovorni organi.

If a candidate does not submit a doctoral dissertation within the time, set in the first and second paragraph of this Article and does not apply for an extension of the deadline prior to deadline date, it is supposed that the dissertation topic is dismissed.”.
Če kandidat oz. kandidatka ne predloži doktorske disertacije v roku iz prvega in drugega odstavka tega člena in pred iztekom roka tudi ne zaprosi za podaljšanje roka, se šteje, da je opustil oz. opustila prijavljeno temo.”.

Consequently, the skeptic is a person who does not submit to the first emotion, and reacts neutrally, until becomes convinced of the veracity of the information.
Posledično je skeptik oseba, ki se ne podreje prvim čustvom, a se nevtralno odziva, dokler se ne prepriča v verodostojnost informacij.

If the body does not submit a report on adhering to the Ombudsman's recommendations, or these are adhered to only partially, the Ombudsman may directly inform about it its superior body or respective ministry, or submit a special report to the Parliament, or publicize these facts.
Če organ ne predloži poročila o upoštevanju predlogov varuha ali njegove predloge upošteva le delno, lahko varuh o tem obvesti neposredno nadrejeni organ, pristojno ministrstvo, poroča s posebnim poročilom državnemu zboru ali zadevo javno objavi.

If, within the two-year period stipulated in paragraph l, the Commission does not submit a proposal in accordance with paragraph 3, or if the Council does not act within the 18-month period stipulated in paragraph 3, the national authorization must be cancelled.
Če v dveh letih, določenih v odstavku 1, Komisija ne predloži predloga v skladu z odstavkom 3 ali če Svet ne sklepa v roku 18 mesecev, določenem v odstavku 3, se nacionalno dovoljenje prekliče.

If the user does not submit complete information in the online registration form, in particular phone number, administrator invites him to provide the missing information.
Če uporabnik ne odda popolnih podatkov v spletni formi za povpraševanje, še posebej telefonske številke, skrbnik povpraševanja uporabnika pozove, da podatke posreduje.

Where a recognised producer organisation does not submit such request by 15 September 2021, its operational programme approved under Regulation(EU) No 1308/2013 shall end on 31 December 2021.
Če priznana organizacija proizvajalcev take zahteve ne predloži do 15. septembra 2021, se njen operativni program, odobren na podlagi Uredbe(EU) št. 1308/2013, konča 31. decembra 2021.

The user who does not submit the optional data to the provider shall not suffer any harmful consequences as a result.
Uporabnik, ki ponudniku ne posreduje neobveznih osebnih podatkov, zaradi tega ne trpi nobenih škodljivih posledic.

Even assuming that were established, the applicant does not submit that it characterises, in accordance with the case-law(see paragraph 47 above), the particularity of its competitive situation in comparison with that of its competitors.
Tudi če bi to dejstvo šteli za dokazano, tožeča stranka ne trdi, da bi to dejstvo v skladu s sodno prakso(glej zgoraj točko 47) označevalo posebnost njenega konkurenčnega položaja v primerjavi s konkurenčnim položajem njenih konkurentov.

(4) If the authorised person does not submit a proposal for legal property request realisation in the criminal procedure until the opening of the charge, he will be informed that he may submit the proposal until the completion of the trial.
(4) Če upravičenec ne poda predloga za uveljavitev premoženjskopravnega zahtevka v kazenskem postopku do vložitve obtožbe, se obvesti, da ga lahko poda do konca glavne obravnave.

Where the core credit institution or, where appropriate, its EU parent does not submit a separation plan as required in paragraph 1, the competent authority shall, no later than 3 months after the deadline referred to in paragraph 1 has lapsed, adopt a decision setting out a plan for separation.
Če osnovna kreditna institucija oziroma po potrebi njeno obvladujoče podjetje v EU ne predloži načrta ločitve, kot to določa odstavek 1, pristojni organ najkasneje 3 mesece po izteku roka iz odstavka 1 sprejme sklep, ki določa načrt ločitve.

If an individual does not submit such a certificate, entry into Slovenia shall be allowed only on condition that his or her body temperature does not exceed 37.5 degrees Celsius and that he or she shows no signs of upper respiratory tract infection.
Če posameznik takšnega potrdila ne predloži, se mu vstop v Slovenijo dovoli zgolj pod pogojem, da njegova telesna temperatura ne presega 37,5 stopnje Celzija in ne kaže znakov okužbe zgornjih dihal.

If the person entitled to the reward does not submit the necessary data within seven days after receiving the request via e-mail, they lose the right to the reward without the right to any compensation.
Če upravičenec do nagrade v sedmih dneh po datumu poslanega poziva po elektronski pošti ne predloži potrebnih podatkov, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakršnega koli nadomestila.

If the person entitled does not submit to the carrier, within a reasonable time allotted to him, the supporting documents required for the amount of the claim to be finally settled, no interest shall accrue between the expiry of the time allotted and the actual submission of such documents.
Če upravičenec prevozniku v sprejemljivem za to določenem roku ne predloži dokaznih dokumentov, potrebnih za dokončno obravnavo zahtevka, obresti ne tečejo od poteka tega roka do dejanske predložitve dokaznih dokumentov.

If the request is refused or if the management body does not submit a proposal within 14 calendar days of receiving the request, the shareholders concerned may then submit a proposal for a resolution to the shareholders regarding the matters in question.
Če je zahteva zavrnjena ali če poslovodni organ ne predloži predloga v 14 koledarskih dneh od prejema zahteve, lahko zadevni družbeniki predložijo predlog za odločitev družbenikov v zvezi z obravnavanimi zadevami.

Where a supervisory authority does not submit a draft measure to the consistency mechanism in breach of Article 58(1) to(5) and(2) or adopts a measure despite an indication of serious objection pursuant to Article 58a(1), the measure of the supervisory authority shall not be legally valid and enforceable.
Če nadzorni organ ne predloži osnutka ukrepa v mehanizem za skladnost in krši člen 58(1) in(2) ali ukrep sprejme kljub navedbi o odločnem nasprotovanju v skladu s členom 58a(1), ukrep nadzornega organa ni pravno veljaven in izvršljiv.

Where a supervisory authority does not submit a draft measure to the consistency mechanism in breach of Article 58(1) to(5), the measure of the supervisory authority shall not be legally valid and enforceable.
Če nadzorni organ ne predloži osnutka ukrepa v mehanizem za skladnost in krši člen 58(1) do(5), ukrep nadzornega organa ni pravno veljaven in izvršljiv.

If a ministry does not submit Sectoral Policies to the Agency within one month from the date of request or if submitted Sectoral Policies, upon the assessment of the Agency& apos;s Management Board, are not an adequate basis for the preparation of the draft Strategy, the Agency& apos;s Management Board shall notify the Government about this.
Če ministrstvo v enem mesecu od navedene zahteve agenciji ne pošlje sektorskih politik ali če poslane politike po presoji uprave agencije niso ustrezna podlaga za pripravo osnutka strategije, uprava agencije obvesti o tem vlado.

If a foreigner does not submit such a decision, the administrative unit shall seek the information on the decision recognising the right to unemployment benefit, on the period of entitlement and the amount of benefit to be received by the foreigner under this decision, from the Employment Service, on an ex officio basis.
V primeru, da tujec ne bo predložil odločbe, bo upravna enota podatek o odločbi, s katero je bila tujcu priznana pravica do denarnega nadomestila, o obdobju, za katero je bila tujcu priznana ta pravica in o višini denarnega nadomestila, ki ga bo tujec po tej odločbi prejemal, po uradni dolžnosti pridobila pri Zavodu.